酒前酒後酒中靈 - 枯枝執來，揮之則炬，火柴耶？ | Penana

Login

Register

Please use Chrome or Firefox for better user experience!

Comments

Show more...

0

0

Prev

Next

Style

Expand

Menu

coins

Sponsor

Request update

Share

Report

#1

枯枝執來，揮之則炬，火柴耶？

薛朵拉

Jul 20, 2025

2

3 Mins Read

x

說在前面：

本篇是剛剛因為參加創挑而臨時起意之文章，所以首發在創挑那邊後，因不捨這篇得意之作沒有留下，特意再次發佈在自己倉庫小品內。

以下是正文

我名叫邵景，媽媽通常叫我乳名「小丙」，今年小五。因為暑假前值回校也是玩樂，中文老師就教我們一些課外文章，正在學些叫作「文言文」的東西。

文言文真的是神奇的東西！幾個字一句，就能表達今天我要用十多個字的一句話！可以的話，真想學寫文言文，因為可以寫少很多字。

放學回家的途中，看見一對大哥哥及大姐姐在吵架，大哥哥甩開大姐姐的手，罵了一句文言文似的句字。這正中我~~現在三分鐘熱度~~的愛好。

但因為完全對那句說話的用字毫無頭緒，就用語音轉文字方式，將這句發到自己的信息箱。

「枯枝執來，揮之則炬。」

我用我僅有的文言文知識，解讀其意思為：

「拾來一支枯木，揮一揮就變成火炬。」

難度大哥哥是魔法師？我想來想去也想不明白，究竟那個大哥哥究竟在吵什麼。

於是我就問媽媽：「媽媽，什麼是一支枯木，揮一揮就變成火？」

媽媽想一想，「哦～火柴啦！現在已經成為歷史了！」

我不明所以，媽媽就在「油管」上找視頻給我看，我真的大開眼界！一支細少的木條，揮手一刮，就變成「火炬」了！！！

媽媽問我為何突然問起火柴的事，我就將今天放學看到吵架的事告訴媽媽，怎料，媽媽立刻大笑！

「正確寫法是『呼之則來，揮之則去』呀！哈哈哈～」媽媽手指在眼角抺了一抺，「意思是有事便叫人來，沒事就叫人走開的意思呀！」

「哦！我明白了！」我立刻叫了起來，「所以，那個大哥哥是名勇者！」

「勇者？」媽媽側一側頭，「唔，以中二角度來說，也沒有錯啦，開首有事召喚勇者，結局就叫勇者回去原來世界。所以那哥哥才跟那姐姐吵架吧。」

媽媽說完便走進廚房，我就在大廰中沈思...

其實我也沒有譯錯那句說話，反正無論是勇者，還是火柴，一樣是用於就丟的東西，我長大後，還是別做勇者好了...

本喵解釋：

首先，是今天剛剛想到的，本喵真心覺得自己很有才XD 哈哈哈～

創作過程如下。

（１）今天香港颱風襲來，想著「呼風喚雨」這個詞；

（２）然後當然是打機，在打崩壞星穹鐵道跟FATE聯動的任務，一開首就被從者的吐糟吐死了，從者說他們總是被召喚到不同世界云云。我立刻就想到他們在咭糟他們總是處於「呼之則來，揮之則去」狀態；

（３）然後想起這個創挑的管道二，好像可以寫篇尷尬的笑話。而寫笑話我不在行，冷笑話卻冷死過不少人，而每次冷笑話，也是音梗。所以就想到「枯枝執來，揮之則炬」

這就是創作流程XD

這篇臨時起意的作品，也是本喵自認的得意之作，所以在這裏首度發佈後，之後會放入本喵新開的作品倉庫《酒前酒後酒中靈》，將這篇存起來。

謝謝各位XD

ns216.73.216.239da2

0

coins

0 likes

Be the first to like this issue!

You have reached the end of the story.

Tags

No tags yet.

Have a friend who might like this story?

Click to share it now!

You may also like:

昨天媽媽自殺死了，今天我開始看她的日記

薛朵拉的貓箱２超度戰記

崩壞星穹鐵道《祝福》

(開賽啦!)夏日祭「集合啦！蕉園島友會！」/ 皮皮的記憶迴廊Vol.5

皮皮 and 39 Others

讀者心得雙向反饋

語者 and 8 Others

炎夏祈願社-宣傳你最自豪的作品吧！

皮皮 and 68 Others

Explore more stories

酒前酒後酒中靈

Bookmark!

Request update 0

Table of Contents

#1 枯枝執來，揮之則炬，火柴耶？