- И тебя даже не заботит, где мы находимся, - проворчал Итт. Он уставился на экран, скрывая смущение.
- То есть тебе не нравится, когда я так делаю, да? - вкрадчиво поинтересовался Дэй.
- Да! - язвительно откликнулся Итт.
- Хорошо. Больше не поцелую, пока умолять не будешь, - припечатал Дэй. Вообще, он хотел лишь немного подразнить Итта, но тот тут же вскинул на него возмущенный взгляд.
- Я не имел в виду, что мне не нравятся твои поцелуи. Я хотел сказать, что мне не нравится, когда ты делаешь это на людях, - сказал он. Дэй смотрел на экран и ничего не ответил. Итт сжал губы, резко отстранившись от Дэя, и сев прямо. Дэй чуть усмехнулся: Итта так просто было вывести из себя. Молча они досмотрели фильм до конца и вышли из кинотеатра. Итт раздраженно и быстро шагал перед Дэем, а тот спокойно шел следом, засунув руки в карманы и посмеиваясь. Он прекрасно видел, насколько эмоционально зависим от него Итт. И Дэй не мог не признать, что это ему нравилось. .
- Куда вы теперь? - спросил Болл, снова встретившись с Иттом и Дэем после сеанса.
- Есть хочу. Пообедаешь с нами, Болл? - спросил Итт, бросив сердитый взгляд на Дэя. Тот спокойно молчал. Не соглашался напрямую, но и не возражал.
- И куда пойдем есть? - поинтересовался Болл.
- Суши хочу, - буркнул Итт.
- Ммм... А ты, Пи'Дэй? - спросил Болл. Он успел почувствовать напряжение между этими двумя. Да, Боллу нравился Итт, и он не мог ничего с собой поделать. В кинотеатре он периодически смотрел на него и видел их с Дэем поцелуй. Но об Итте нельзя было думать, кроме как о друге, и Болл старался изо всех сил.
- Мне все равно, - ответил Дэй.
- Тогда суши, - подвел итог Болл, желая угодить Итту. Втроем они пошли в суши бар неподалеку. И все это время Итт шел впереди Дэя и болтал с Боллом. Дэй шагал за ними, понимая, что Итт играет ему на нервах, постоянно оглядываясь на него. Тот же мрачнел с каждый минутой, осознав, что его болтовня с Боллом не вызвала у Дэя никакой реакции.
- Вы поссорились? - прямо поинтересовался Болл.
- Нет, - коротко ответил Итт. Хотя он и сам сейчас выбирал, что делать, Итт чувствовал себя крайне неуверенно. Войдя в кафе, они сели за столик. Он располагался возле окна, и Итт сел туда, а Дэй рядом. Болл устроился напротив них. Они заказали еду и поболтали. Вот только разговаривали Итт и Болл, а Дэй молчал.
вдруг
- Пи'Дэй, куда ты? - спросил Болл, и Итт замер в недоумении, смотря, как Дэй молча поднялся с места, ничего не объясняя.
- В туалет, - ответил тот, выходя из кафе. Итт проводил его грустным взглядом. Он чуть прикусил губу, задумавшись. Болл внимательно наблюдал за реакцией Итта, но ничего не говорил. Принесли заказ, но Дэй так и не появился. Итт напряженно уставился на еду.
Он хотел есть, но сейчас не мог проглотить ни кусочка в ожидании Дэя. Итт постоянно смотрел в окно, не особо слушая, что ему говорил Болл. Спустя какое-то время Итт просто рассердился на то, что Дэй так надолго его оставил.
- Итт... А если честно... Вы ведь и правда поссорились? - спросил Болл. Итт сидел, ковыряя палочками еду, которую так и не положил в рот.
- Немного, - ответил Итт. Глубоко в душе он понимал, что не только у него есть право обижаться.
- Я не спрашиваю про причину ссоры, просто думаю, тебе лучше было бы позвонить Пи'Дэю, - вздохнул Болл. Чем больше он смотрел на Итта сейчас, тем больше осознавал, как сильно он любит Дэя. Итт торопливо нажал вызов на своем телефоне. Его глупое желание выйти из ситуации победителем уже испарилось.
- Что такое? - откликнулся голос Дэя в трубке. Сердце Итта моментально ускорило ритм.
- Где ты? - спросил он.
- В машине, - ответил Дэй, и Итт покачал головой.
- И что ты делаешь в машине? Ты же сказал, в туалет пойдешь... Почему в машине?... Заказ уже принесли, ты разве не будешь есть? - поинтересовался Итт чуть дрожащим голосом. Болл внимательно на него смотрел. Ему было жаль Итта, и он чувствовал раздражение по отношению к Дэю, который так с ним поступает. Глаза Итта уже были на мокром месте, но он не плакал, не желая показывать свои эмоции Боллу. Тот это прекрасно понимал.
- Нет, я не хочу. Ты хотел, ты и ешь, а я в машине подожду. Все, давай, я покурю пока, - сказал Дэй, обрывая звонок. Итт с силой сжал телефон в руке, а Болл нахмурился.
- И где Пи'Дэй, Итт? - спросил он.
- В машине, - тихо ответил Итт. Настроения не было, Итт был полностью подавлен и есть не мог. Поход в кино оказался совсем не таким, каким Итт ожидал.
- Ты больше не будешь есть, Итт? - осторожно поинтересовался Болл. Он видел, что Итт отложил палочки и откинулся на сиденье с таким видом, будто сейчас заплачет.
- Наелся. Ты поешь, Болл, - сказал Итт, с усилием натянув на лицо улыбку.
- Ну как я могу есть, когда ты в таком состоянии... Думаю, тебе нужно к Пи'Дэю, Итт, - вздохнул Болл.
- Но... - Итт не хотел показаться невежливым перед Боллом.
- Нет, серьезно... Невыносимо смотреть, как ты переживаешь, - добавил Болл. Итт посмотрел на Болла с чувством вины.
- За еду я сам заплачу, не волнуйся, - сказал Болл, показывая официанту, чтобы тот подошел со счетом. Итт быстрым шагом вышел из кафе и направился на парковку.
Дэй его ждал и знал, что Итт сразу прибежит. Он отлично выучил его реакции на различные ситуации. И точно знал, как сделать так, чтобы Итт не остался с Боллом, а пришел к нему сам.
"Хаха, быстро же ты," - посмеивался Дэй про себя, смотря, как Итт приближается к машине. Болл появился мгновение спустя и пошел за ним следом. Итт почти побежал, увидев Дэя, стоящего у машины с сигаретой. Он был очень зол на него.
- Зачем ты так делаешь?! - заорал Итт, стоя напротив.
- Ты вообще о чем? - спокойным тоном поинтересовался Дэй. Он вел себя так, будто ничего не случилось.
- Почему ты не мог просто поесть со мной? Зачем ушел в машину? Ты даже не беспокоился за меня! - кричал Итт, и слезы покатились у него из глаз. Рядом с Дэем он всегда становился слабым.
- В смысле беспокоился? А должен был?... Ты же остался с Боллом, - сказал Дэй, чуть усмехнувшись и в упор смотря на Болла. Тот был за спиной Итта и замер, став невольным свидетелем этой сцены.
вдруг...
Итт сердито ударил руками в грудь Дэя.
- Почему ты так поступаешь со мной? Почему ты так злишься? Я сделал что-то не так?! И молчишь при этом! Почему ты ушел и бросил меня одного?! - всхлипывая кричал Итт. Болл стоял совершенно онемевший, смотря на то, как плачет тот, кто ему так нравился.
- И кто еще тут злится?.. Перестань. Не стыдно, что другие смотрят? - спокойно спросил Дэй, в упор глядя на Болла. Итт стоял, плотно сжав губы, слезы струились из его глаз.
- Поехали домой? Если готов ехать, забирайся в машину, - ровным тоном произнес Дэй. Итт больше не сказал ни слова и залез в машину, где уткнулся лицом в торпедку, чтобы никого не видеть. Дэй снова посмотрел на Болла.
- Уходи, - тихо проговорил он, чуть усмехнувшись.
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfurjYf4n2d
- Подожди, Пи'Дэй, - твердо произнес Болл. Дэй обернулся.
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj3CLJLQp1m
- Что? - спросил он.
- Дэй... пожалуйста... не делай ему больно.... не обращайся с ним так. Я знаю, что у меня нет никакого права просить тебя об этом, но смотреть на то, как он страдает - невыносимо, - искренне произнес Болл.
- Глядя на такого Итта, как ты себя чувствуешь? - вдруг поинтересовался Дэй. Итт их не слышал, продолжая рыдать в машине за закрытой дверью.
- Мне больно... Больно видеть, как он плачет. Больно знать, что плохо тому, кого ты любишь. И да, я говорил, что остался ему просто другом, но я не могу вырвать это чувство из сердца. Итт любит тебя и только тебя, и поэтому любой твой поступок так сильно влияет на него. Поэтому и прошу быть с ним помягче, - сказал Болл. Он честно говорил о своих чувствах. Дэй снова усмехнулся и придвинулся к нему почти вплотную.
- Послушай, что я скажу... Я сделал это все специально, чтобы ты почувствовал все это на своей шкуре и осознал... как сильно он меня любит... Я думаю, его слезы того стоили. Таким образом ты понял, кто Итту действительно нужен. Теперь тебе будет проще отказаться от него. Видишь, я тебе помог. Хаха. В общем, бывай, а мне супруга еще домой везти, - спокойно подытожил Дэй. Болл снова замер, не в силах поверить своим ушам. Он смотрел, как Дэй садится в машину и думал о том, как можно было так воздействовать на Итта, чтобы тот рыдал сейчас в машине, и все, чтобы доказать Боллу, кто Итту вправду нужен.
Болл убедился, что Дэй хитрый и коварный человек, способный причинить боль любимому ради достижения своих целей. Но с другой стороны, он настолько любил Итта, чтобы все это провернуть, настолько знал его, что легко мог предсказать, как тот поступит. Болл сам видел, что Итт просто не в состоянии думать ни о чем другом, если Дэя нет рядом.
Сев в машину, Дэй тут же сорвался с места и вырулил с парковки. Итт почувствовал, что машина движется и приподнял голову. Его глаза покраснели от слез. Дэй мягко оттолкнул его голову от торпедки, заставляя выпрямиться.
- Сиди ровно. Или ударишься головой, - сказал он. Итт повернулся к нему.
- Нет... ты... ты... я больше не нужен тебе! - воскликнул он дрожащим голосом.
- Это кто тебе такое сказал? - тихо поинтересовался Дэй. Он бросал на Итта внимательные взгляды, продолжая следить за дорогой.
- Ты просто оставил меня с Боллом. Ты же говорил, что ревнуешь... И оставил меня с ним! - продолжал кричать Итт. Машина остановилась на красный, и Дэй повернулся к нему.
- Ты жадина, знаешь? Надо бы повзрослеть. Любишь заморачиваться на ерунду. И если ты спросишь меня, кто здесь по-настоящему зол, то я отвечу, что это ты. Это ты не желаешь со мной нормально разговаривать, - заметил Дэй. Итт прикусил губу.
- Ты еще и издеваешься... снова, - проговорил он.
- А что я такого сказал? - пожал плечами Дэй, трогаясь с места.
трр...трр...трр...
Зазвонил телефон Дэя. Тот посмотрел на экран и принял вызов. Итт внимательно наблюдал за ним. Он достал салфетки и вытер лицо от слез, коротко всхлипнув.
- Да, папа. Только вышли из кинотеатра, - сказал Дэй.
- К бабушке?.... Ладно. Сейчас подъедем, - добавил он, отключаясь.
- Твой отец попросил приехать к бабушке сейчас, - спокойно произнес Дэй.
- Не хочу я никуда ехать. Я хочу домой, - буркнул Итт, все еще обижаясь на него.
- Прекрати. Не веди себя так, Итт, - резко сказал Дэй. Ит затих, отвернувшись от него. Слезы катились из глаз, он не мог ничего с собой поделать. Дэй видел, что он снова плачет.
- Будешь плакать, голова разболится. И если тебе так хочется пореветь, то давай не у меня на глазах, не хочу на это смотреть, Итт, - строгим тоном произнес Дэй. Итт прикусил губу, стараясь не издавать звуков. Дэй не стал ничего говорить, выезжая из Бангкока в Патум Тани. Припарковавшись у дороги, он подтянул Итта к себе, обнимая. Тот еще раз всхлипнул и затих, устроив голову у Дэя на плече. Он уткнулся лицом ему в грудь и разрыдался с новой силой.
- Ты... ты... мне не нравится, когда ты такой... не нравится... ведешь себя так, будто я тебе безразличен... как будто ты не беспокоишься за меня... это просто невыносимо, Дэй... - рыдал Итт. Дэй тихонько гладил его по голове. Он прекрасно понимал его чувства.
- Шшш... перестань.... не плачь... Представь, что твои бывшие собрались и смотрят на тебя. Смешно, не правда ли? - насмешливо сказал Дэй.
Кусь!
Дэй замер, ощутив, как Итт изо всех сил укусил его грудь. Но он лишь чуть вздрогнул, больше никак не показывая, что ему больно.
- Удовлетворен теперь? - тихо поинтересовался он. Итт медленно поднял голову.
- Ты больно кусаешься. Хочешь, чтобы я так же укусил? - с тихим смешком спросил Дэй. Итт смотрел на него, не моргая.
- Ты же на меня не злишься больше, да? - спросил он.
- А разве это не ты злился на меня? - напомнил Дэй.
- Ничего подобного. Я просто расстроился, когда ты сказал, что больше меня не поцелуешь, - тихо проговорил Итт. Дэй чуть усмехнулся и пальцем стер слезы с лица Итта.
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcSD2B9MV6N
- И как долго я бы, по-твоему, продержался, не целуя тебя, ммм? - поинтересовался он.
- И если бы нас не ждали у бабушки, я бы уже завернул в ближайший отель, - небрежно заметил Дэй, и Итт замер под его взглядом.
- Придурок... озабоченный... - проворчал Итт, стремительно краснея.
- Так тебе это нравится или нет? Определись уже, - сказал Дэй. Итт наклонил голову. Он был уже весь красный, но все равно кивнул.
- Нравится, - тихо произнес он. Дэй довольно улыбнулся.
- И не надо вот так улыбаться, пошли уже, - быстро проговорил Итт, скрывая смущение. Дэй тронулся с места, и вскоре они подъехали к дому бабушки. Дэй и Итт вышли из машины, а навстречу им вышел Хиа'Ва, двоюродный брат Итта.
- Эй, Хиа, что такое? Глаза красные, придурок. Ты что сделал с моим Хиа, Дэй? - проговорил Ва, лишь взглянув на Итта.
- Хиа, все нормально... Просто Дэй любит меня дразнить, - торопливо заверил брата Итт. Ва крепко его обнял.
- И ты смеешь обниматься с кем-то, кроме меня, Итт? - вкрадчиво поинтересовался Дэй, и Итт тут же отстранился от своего Хиа и метнулся обратно к Дэю.
- Он так шутит, Хиа'Ва, - пробормотал он, боясь, что Дэй снова будет злиться на нeго.
- С ума с вами сойду... Я парень вообще-то, Эй'Дэй! - тут же возмутился Ва, а Дэй только рассмеялся. Он взял Итта за руку, и они вошли в дом бабушки, не обращая внимания на болтовню Ва. Тот продолжал возмущаться им вслед.
- Твой Хиа все больше и больше впадает в детство, - проворчал Дэй. Итт рассмеялся, и в этот момент Ва нагнал их.
- Обо мне сплетничаете, да? - он встрял между Дэем и Иттом.
- Хиа, ты не знаешь, зачем отец попросил нас приехать? - с любопытством поинтересовался Итт. Ва не успел ответить, как они вошли в гостиную. Там они обнаружили родственников Итта, собравшихся вместе. Итт и Дэй тут же вскинули руки, приветствуя их всех.
- Итт, милый, в чем дело? Ты плакал? - спросила бабушка. Итт бросил на Дэя быстрый взгляд.
- Думаю, я знаю, в чем дело. Итт снова упрямился и не слушался Чао'Дэя, - покачал головой отец Итта.
- Лишь самую малость, пап, - нахмурился Итт. Он уселся на диван рядом со своей матерью. Дэй устроился с другой стороны.
- Ну, в таком случае не будь таким упрямым. Слушайся Дэя. Мне так нравится этот мальчик... работящий, справляется со всем сам... А ты его выводишь из себя, Итт? - заботливым тоном проговорила бабушка, хотя по факту она ругала.
- Ладно,- тихо ответил Итт. Он не стал спорить и возмущаться, и Дэй довольно улыбнулся. Тут все были на его стороне.
- И не надо делать такое довольное лицо, - шепнул Итт Дэю, замечая блондина в другом конце зала.
- Эй, Пи'Фрэнк, когда ты успел приехать? А Джей'Пим (обращение к старшей сестре, китайский. прим. переводчика*) тоже? - спросил Итт. Дэй замер, прислушиваясь, потому что не знал никого из этих иностранцев.
- Итт... ты совсем про нас забыл, - заявил блондин по имени Фрэнк с широкой улыбкой. Он хорошо говорил по-тайски.
- Хаха, думаю, будет не лишним сначала представить Пи'Фрэнка Дэю. А то он уже прикидывает, каким способом лучше его прибить, - рассмеялся Ва, заметив взгляд Дэя. Ва шутил, зная, как сильно его зять любит брата.
- А... это муж Итта? - спокойно поинтересовался Фрэнк. Итт тут же покраснел, и все тихо рассмеялись.
- Пи'Фрэнк, что за манеры! Спрашиваешь о таком, - возмутился Итт, скрывая смущение.
- Итт, - строго окликнул его Дэй. Хотя он и не знал Фрэнка лично, не мог позволить супругу вести себя неуважительно по отношению к старшим. Даже если это иностранец, в любом случае он - часть большой семьи Итта.
- Что? Его ругай! Пи'Фрэнк нарушил мои личные границы. Вечно подшучивает, - пробормотал Итт. Все родственники смотрели на него с улыбкой, потому что видели, что Дэй всегда направлял Итта.
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyr7MwP81Gb
- Дэй, это зять тети Кау, его зовут Фрэнк. Фрэнк, а это Дэй, муж Итта, как ты успел заметить, - представил их друг другу Ва.
- А это парень Плой? - не понял Дэй.
- Блин, Дэй, ты чего? Как он может быть моим парнем, когда он муж моей старшей сестры, Пим? Ты еще с ними не знаком, потому что Джей'Пим живет с Пи'Фрэнком за границей. В Таиланде они бывают редко, - объяснила Плой.
- Приятно познакомиться, - вежливо произнес Дэй. Фрэнк с улыбкой кивнул.
- Папа, ты позвал нас с Дэем, чтобы увидеться с Пи'Фрэнком? - задумчиво поинтересовался Итт.
- Да, бабушка пригласила нас на обед, поэтому я позвонил, - сказал его отец.
- А где же Джей'Пим? - Итт поискал глазами свою двоюродную сестру, но не нашел.
- Она наверху, вместе с Салмоном, - ответил Ва. Итт нахмурился.
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhXGDbt79ks
- Салмон... (лосось, английский, прим. переводчика*) Рыба?... Она купила рыбу на обед? - не понял Итт.
- Итт, идиот, Салмон. Твой племянник. Сын Джей'Пим и Фрэнка, - быстро поправил его Ва. Итт вспомнил, и его глаза округлились.
- Точно. Вы так назвали сына, как я мог забыть! Я помню, вы приезжали в Таиланд на роды. Я тогда здорово удивился, что вы назвали мальчика Салмон, - рассмеялся Итт.
- Просто моя жена по утрам во время беременности не могла есть ничего, кроме лосося, - с улыбкой ответил Фрэнк.
- Хаха, я видел его лишь раз после рождения. Сколько ему сейчас? - спросил Итт.
- Пять лет, - ответил Фрэнк. Дэй осознал, что Фрэнк очень мало говорил, позволяя родственникам отвечать на вопросы.
- А что? Детей захотелось, Итт? Раньше ты не обращал внимание на наличие у тебя племянника, а ведь они приезжали в Таиланд, - насмешливо заметил Ва.
- Хиа'Ва, помолчи, а, - скривился Итт. Он попытался вспомнить, как выглядит его племянник, но не смог.
- Папа! - закричал ребенок, спускаясь по ступенькам вместе с матерью. Он тут же подбежал к отцу, который сидел на одном из диванов. Итт наблюдал за ним с напряженным выражением лица.
- Салмон... Мы в Таиланде, чему я тебя учил? - строго сказал Фрэнк.
- Я забыл, простите... - с улыбкой ответил Салмон. Его учили говорить на тайском, но он все время сбивался на английский.
- Джей, привет, - поприветствовал Итт Джей'Пим, вежливо вскинув руки. Так ответила тем же жестом, с улыбкой смотря на Дэя и Итта.
- Салмон... Это твой дядя Итт и его муж Дэй. Поздоровайся с ними как надо, - строго сказала Пим. Она еще не успела научить Салмона всем именам. Мальчик повернулся к Дэю и Итту, сложив ручки.
- Оу, какой милый... Ты мальчик или девочка? - рассмеялся Итт.
- Я мальчик, - медленно выговорил по-тайски Салмон, спрятавшись за спину отца и с испугом смотря на Дэя.
- Дэй... улыбнись моему племяннику, а то он уже напуган тем, как серьезно ты на него смотришь, - подтолкнул Дэя Итт.
- Салмон, иди ко мне, - позвал Итт мальчика. Сейчас он чувствовал себя счастливым дядей. Но Салмон боялся к нему подходить из-за Дэя.
- Давай... он не кусается, - сказал Фрэнк своему сыну. Салмон сделал маленький шаг и оказался между мамой Итта и самим Иттом. Он не хотел подходить близко к Дэю.
- Какие сладкие щечки, можно съем? - смеялся Итт.
- Уши твои я съем. Если на моем малыше появится хоть царапина, ты труп, Итт, - пошутила Пим.
- Ох, как страшно... Салмон... Салмон, а твой дядя красивый? - спросил Итт. Салмон энергично закивал головой, бросая испуганные взгляды на Дэя.
- Правильный ответ, хаха. Куплю тебе мороженое, - с улыбкой сказал Итт.
- Дэй... скажи ему что-нибудь, - попросил Итт. Дэй осторожно протянул к ребенку руку, и тот тут же спрятался за Иттом.
- Приятно познакомиться, Салмон, - вежливо произнес Дэй. Мальчик медленно протянул ему ладошку, и Дэй пожал ее.
- Привет, - ответил Салмон, и все вокруг заулыбались.
- А ты неплохо ладишь с детьми. Пара минут, и он готов общаться с тобой, - заметил Итт.
- Это не очень хорошо. Он слишком быстро доверился незнакомцу, - сказал Дэй.
- Дэй, это же просто ребенок, - возразил Итт.
- Именно поэтому волноваться надо даже больше, чем обычно, - назидательно проговорил Дэй. Пим и Фрэнк переглянулись. Все вокруг доброжелательно улыбались.
- Глядя на это, я спокойна, - заявила Пим. Итт повернулся к ней.
- Спокойна по поводу чего? - уточнил он.
- Фрэнк и Пим оставят Салмона с вами, пока поедут в отпуск. Ни у кого больше нет времени присмотреть за малышом. Поэтому я решил попросить тебя и Чао'Дэя присмотреть за ним, - заявил отец Итта.
- Что?!!! - воскликнули и Итт, и Дэй одновременно.
6Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ3pyxyliGo
