曲名：1ミリ Symphony
主唱：Machico
作詞：高橋久美子、多保孝一
作曲、編曲：多保孝一、UTA
それでも僕らは進むだろう
sore de mo bokura wa susumudarou
儘管如此我們仍會往前邁進
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLr1FLzDW9u
冷たい涙が頬を濡らしても
tusmetai namida ga hoo wo nurashite mo
冰冷的眼淚濡染了臉龐
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH6wZ09P67F
咲く花は冬を知る
saku hana wa fuyu wo shiru
花開錦繡 深明冬意
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡegEO69101A
大丈夫 傍にいる That’s a promise forever.
daijoubu soba ni iru That’s a promise forever.
不用擔心 在我身邊便是永遠的承諾
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHDbDyMiI90
胸に流れ行く Melody
mune ni nagareyuku Melody
湧上心頭之旋律
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjw7Zv1bYuC
君と歌い続ける Symphony
kimi to utai tsuzukeru Symphony
交響樂一直與你歌唱著
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVvfZ0Zw1tr
ここで解き放つ魔法が
koko detokihanatsu mahou ga
就在這裡放手詠唱魔法
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAqNNzMxfbx
一ミリだけ 誰かの今日ゆらすんだ
ichi miri dake dareka no kyou yurasu n da
以一毫米的今天又是為了誰而拂動
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu30ukp3uik
走れ ぎゅっと心繋いで
hashire gyutto kokoro tsunaide
向前奔跑 緊緊維繫的心
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiXMEUqDbr5
探してんだ 無限の Rainbow
sagashite n da mugen no Rainbow
正在尋找無限彩虹
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvUGURp46Qp
鮮やかすぎる この世界にもっと祝福を！
azayaka sugiru kono sekai ni motto shukufuku wo
對這個過於絢麗的世界獻上更多祝福
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS53ZBVNeLQ
願いはいつか Emotion
negai wa itsuka Emotion
心願總有一天是情感
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8J9LuJJR3c
真実はいつも Question
shinjitsu wa itsu mo Question
事實總是存在著問題
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEqjZGVIULi
それでも続くだろう この素晴らしい世界は
sore de mo tsuzuku darou kono subarashii sekai wa
儘管如此也會一直持續美好的世界
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCCPYRTOW5c
諦めたくない夢ならば
akirametaku nai yume nara ba
若是你不想放棄夢想
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF4y9dkrsLw
傷つくことなど怖くないさ
kizutsuku koto nado kowaku nai sa
也不用懼怕會受到傷害
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfLk0LLhMxa
咲く花は愛を知る
saku hana wa ai wo shiru
花開錦繡 深明情意
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO4o44Ma1Dn
大丈夫 ここにある I am looking every day.
daijoubu koko ni aru I am looking every day.
不用擔心 就在這裡 我日復一日眺望著
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdlzFbDkIon
空に流れ行く Melody
sora ni nagareyuku Melody
天空中泉湧的旋律
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUdQ6VdsUbK
君と目指し続ける Wonderland
kimi to mezashi tsuzukeru Wonderland
與你不斷追求的世界
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBgIMeTSPPg
ずっと守りたい希望が
zutto mamoritai kibou ga
只想一直守護著希望
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhSuNAy3ind
一ミリだけ 明日をきっと動かす
ichi miri dake asu wo kitto ugokasu
以一毫米絕對能夠改變明天
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNmk4stGVfw
走れ ぐっと弱さをこえて
hashire gutto yowasa wo koete
向前奔跑 使勁地越過心中的軟弱
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU0x8v7jxCT
見つけたんだ一つの Starlight
mitsuketa n da hitotsu no Starlight
必然會發現一顆星光
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd1W9e3aJzX
細やかすぎる あの未来にもっと情熱を！
komayaka sugiru ano mirai ni motto jounetsu wo
為了那無微不至的未來獻上更多熱情
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgpO78GhEsc
迷宮の果に Station
meikyuu no hate ni Station
位於迷宮深處的盡頭
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwef8bvxq3C
暗闇を裂いて Solution
kurayami wo saite Solution
打破黑暗 解決方式
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCUnj69T4Pk
どこまで行けるだろう この罪深き世界を
doko made yukerudarou kono tsumi fukaki sekai wo
我們還能到哪裡去呢 這個充滿罪惡的世界
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfvFS49rCJY
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2ZDnFqDGOj
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMgPXjbiPCC
胸に染み渡る Melody
mune ni shimiwataru Melody
沁人心脾的旋律
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXgoNNJI5Jg
僕を奮い立たせる Sympathy
boku wo furuitataseru Sympathy
讓我奮起同情心
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoV9tDqcDXh
君が描いた軌跡は
kimi ga egaita kiseki wa
在你描繪的軌跡
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWB8hcFvqZH
一ミリだけ 誰かの今日ゆらすんだ
ichi miri dake dareka no kyou yurasu n da
以一毫米的今天又是為了誰而拂動
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0yqbpbwUxW
走れ ぎゅっと心繋いで
hashire gyutto kokoro tsunaide
向前奔跑 緊緊維繫的心
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdOZcaeno6f
見つけたんだ無敵の Potion
mitsuketa n da muteki no Potion
必然會發現無敵的良方
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkYvyxWwzZ2
晴れやかすぎる この世界にもっと祝福を！
hareyaka sugiru kono sekai ni motto shukufuku wo
對這個晴朗的世界獻上更多祝福
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYoMcj1mRq2
願いはいつか Emotion
negai wa itsuka Emotion
心願總有一天是情感
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGXZptrczpd
真実はいつも Question
shinjitsu wa itsu mo Question
事實總是存在著問題
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJuH3B5VcJL
僕らは紡ぐだろう この素晴らしい世界を
bokura wa tsumugudarou kono subarashii sekai wo
讓我們一起共同創造美好的世界
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgQ8deK9SEX
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5cLUNaWXBD
素晴らしい世界を
subarashii sekai wo
美好的世界
ns3.15.0.42da2 
