Betsu no Sekai ni Mezameru - Vol. 1 AFTERWORD

AFTERWORD

382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRg75Lp0CmE

Hi! This is Mottotte Shinji one of the Authors of Betsukairu, it has been more than a year since I started this story and asked my colleague’s help, and with Chapter 9 now out Volume 1 is officially complete.

382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkiRWr7qtOu

It pains me to say that I am here to bring you sad news, although I submitted this story on both Wattpad and Tapas only in January of this year, and involved MalamignaTubig’s name, he already left after months of making this novel. We did not fight nor was I angry, it’s just that he had a lot of schoolwork to attend to and did not have any time to discuss our novel. It was fun, remembering our story that led me to make this novel.

It was a boring night inside my room when I decided to finally read a manga, my friend, Bosh, suggested to me, the manga was Mushoku Tensei. After I finished the manga, I immediately suggested it to my other friends, MalamignaTubig included, because I loved the manga so much. I urged him to read it on discord with an open camera together with Bosh. My favorite arc was when the protagonist had a fight with his father, the 3 of us were crying on discord while reading that arc, and both Bosh and I laughed at MalamignaTubig’s crying face. Since then, it became my favorite arc and series just because of that memory. Only regret I had was that I should’ve recorded that time we all cried.

382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZMW2VvLLcE

We made Betsukairu after we finished all chapters of Mushoku Tensei (Manga) in August of 2020. While I was reading the novel, continuing after the events of the manga, I suddenly felt an urge to make a story to show the world and also influence others. I always wanted to create a story but don’t know what to write about. I always loved necromancer in games and as a whole, the power to bring the dead to life intrigues me, so I decided to write with the necromancer class in mind. I showed my initial draft to MalamignaTubig and asked for a collaboration. And since August 28, 2020, we’ve been making ‘Betsu no Sekai ni Mezameru’. After our debut in college, both of us began to neglect the novel and slowed down. While I continued the novel during my free time, MalamignaTubig never had the time, so we discussed it properly that after we finish volume 1, I would remove his name from our novel and that he will only get a cut in volume 1, which he agreed to and apologized for his negligence. After volume 1, I stopped writing, but never forgot about it. I also stopped reading the novel Mushoku Tensei mainly because I don’t want to finish and forget the story that changed my life and move on. A year later, in December 2021, a storm struck Bohol where I lived at that time and we were left with no electricity, water, and Internet, that’s when I decided to finally finish the novel, and on December 31st I finished Mushoku Tensei with a broken heart, realizing that the story that started it all was already over (although it hasn’t).

382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5JHdFuL9ec

I went back to our novel and fixed the first volume as I realized the lesson Mushoku Tensei was trying to convey, to stop being pathetic, start giving effort, and enjoy life.

382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfgBDLziMjs

I would like to take this opportunity to thank my friends: MalamignaTubig, Bosh, Ilris Ink, LunarHowler, MEH, Artique, Ghostchan, Archieeezy, Vrix Frias, Adrian Mopal, Eddie Muke, Roxtone Viloria, Dale Gonzales, Blair Palmes, Rovic Quines, Joshua Oliva, and Neo Francis Villamar for they have supported me and some provided insights by reading the earlier versions of the novel.

382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2L1LGiMu4B

Thank you so much Rifujin na Magonote if you ever get to see this, you inspired me to not only create this novel but to be a better person, and thank you Chugong I don’t think I would be able to write anything about necromancers if it wasn’t for your series.

382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfMt8sOaEDU

Thanks to the Tapas Community for the support you’ve given to me and my series. Thanks to Sean Chin, Jastra, Ciuwia, Izzy Bloom91 for your comments provided me both courage and confidence. Thanks to Surihpas and DualDragon’s constructive feedback. Thanksto my silent readers, I encourage you guys to comment too… please HAHAHA. Thank you CZPokeblade for your messages it helps a lot.

Thank you to Rookie_Draconian & Dessy_Success for the exchange reviews on Webnovel

Thank you to FIVER you helped me out on Inkitt

382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt1b2pIF2aR

I suggest you guys to read their series linked below.

Sean Chin’s Final Realms Series:

https://tapas.io/series/Final-Realms---Another-Realm/info

https://tapas.io/series/Final-Realms---New-World

https://tapas.io/series/Final-Realms---ARCADIA

Jastra’s Rifter’s Covenant:

https://tapas.io/series/Rifters-Covenant/info

Ciuwia’s Autistic Villainess:

https://tapas.io/series/Autistic-Villainess/info

Izzy Bloom91’s Infinite Strike & Dearly Beloved:

https://tapas.io/series/Infinite-Strike/info

https://tapas.io/series/Dearly-Beloved-/info

Amenity’s Broken:

https://tapas.io/series/-Broken-/info

Surihpas’s You’re It:

https://tapas.io/series/Youre-It-surihpas/info

DualDragon’s Rise of the Heroes Series:

https://tapas.io/series/Rise-of-the-Heroes

https://tapas.io/series/Rise-of-the-Heroes-Tales-of-the-Jisuit

Avernian Ace(CZPokeblade)’s Tales of Avernia:

https://tapas.io/series/Tales-of-Avernia/info

382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7COz6f32MB

It has been a wonderful and eventful journey and I want to thank all of you for giving our work a chance, I hope that I could finish our story pleasing the majority of you guys. This is just a step to infinite possibilities and I hope I could land on a good one.

382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS8nTTP9yJo

Sincerely yours,

Mottotte Shinji

382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYC4uPxPLgf

382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuuxYnmB3Ex

Japanese:

あとがき

382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj08RVicbXY

382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUYPa8lwm2W

382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9Jvuqvs7Uz

こんにちは！『別腹』の作者の一人、もってけしんじです！この物語を始めてから、同僚に助けを求めて1年以上が経ち、第9章を残して正式に第1巻が完結しました。

382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsXuq8E8fdU

382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz64sNCRpOf

382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj9ibSANRTT

悲しいお知らせですが、今年の1月にWattpadとTapasの両方でこの物語を投稿し、MalamignaTubigの名前を絡めただけなのに、彼はこの小説を作り始めて数ヶ月ですでに退会しています。喧嘩したわけでもなく、怒ったわけでもなく、ただ、彼は学業が忙しく、私たちの小説について話し合う時間がなかっただけです。この小説を作るきっかけとなった私たちの話を思い出しながら、楽しくて仕方がなかった。

382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb6T3PUqP4R

退屈な夜、私はついに漫画を読むことにした。友人の戊が勧めてくれたその漫画は「無色転生」だった。読み終わった後、私はすぐに他の友人たちにもこの漫画を勧めました。その中にはMalamignaTubigも含まれていました。戊子と一緒にカメラを開いてdiscordで読むように促しました。一番好きだったのは、主人公が父親と喧嘩した回で、その回を読みながら3人でdiscordで泣いて、MalamignaTubigの泣き顔を見てBoshも私も笑いました。それ以来、その記憶だけで一番好きなアーク、シリーズになりました。ただ一つ後悔しているのは、みんなで泣いたときのことを記録しておけばよかったということです。

382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4MbKVWbSfw

382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXk0U1utP36

382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB1a9fBqK6p

2020年8月に『魔界転生』（漫画）を全巻読み終えた後、『Betsukairu』を作りました。漫画の続きの小説を読んでいるうちに、ふと「物語を作って世の中に見せたい」「人に影響を与えたい」という衝動に駆られたんです。物語を作りたいけど、何を書けばいいのかわからない。もともとゲームのネクロマンサーが好きで、死者を蘇らせる力に興味があったので、ネクロマンサーというクラスを意識して書いてみようと思いました。最初の原稿をMalamignaTubigに見せて、コラボレーションをお願いしました。そして2020年8月28日から「ベツの世界にめざめよ」を作っています。大学でのデビュー後、二人とも小説を放置するようになり、ペースダウン。私は空いた時間に小説を続けていましたが、MalamignaTubigは時間がなかったので、1巻が終わったら、私は彼の名前を小説から消し、彼は1巻のカットだけもらうということをきちんと話し合い、彼もそれを了承して、怠慢を謝りました。1巻の後、私は書くのをやめたが、忘れることはなかった。小説『武則天』も主に、自分の人生を変えた物語を読み終えて忘れ、前に進みたくないという理由で読むのをやめました。それから1年後の2021年12月、当時住んでいたボホール島を嵐が襲い、電気も水道もインターネットも使えない状態になったとき、ようやく小説を読み終えようと思い、12月31日、すべての始まりの物語がすでに終わっていることに気づき（終わってはいませんが）、失意のうちに「無色転生」を書き上げました。

382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn6o9ScaeSx

382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEG9Bo0tTMX

382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8KHh2QOjqR

武則天が伝えたかったこと、それは「情けないことはやめて、努力しろ、人生を楽しめ」ということだと思い、小説を読み返し、1巻を直しました。

382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡio7VwT6aDl

382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0NWHvZaCCr

382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLeUc9fcmKL

この場を借りて、仲間に感謝します。MalamignaTubig, Bosh, Ilris Ink, LunarHowler, MEH, Artique, Ghostchan, Archieeezy, Vrix Frias, Adrian Mopal, Eddie Muke, Roxtone Viloria, Dale Gonzales, Blair Palmes, Rovic Quines, Joshua Oliva, そしてNeo Francis Villamar。彼らは私を支え、一部は初期バージョンを読んで洞察を与えてくれたからである。

382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPymmWoiCNU

382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFGM29SE2pd

382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhLQ2CDpuTP

もしあなたがこれを見たら、りふじんなまごのてに感謝します。あなたは私にこの小説を作るだけでなく、より良い人間になるよう刺激を与えました。そして中公に感謝します。あなたのシリーズがなかったら、黒魔術師について何も書くことができなかったと思います。

382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ9iZ0KJ4IH

382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTDQezByHFi

382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIil8o4sEGD

私と私のシリーズを支えてくれたタパス・コミュニティに感謝します。Sean Chin、Jastra、Ciuwia、Izzy Bloom91の皆さんのコメントは私に勇気と自信を与えてくれました。SurihpasとDualDragonの建設的なフィードバックに感謝します。私の無口な読者に感謝します。皆さんもぜひコメントしてください。CZPokebladeのメッセージ、ありがとうございます。

382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqLBY2MySoq

Rookie_Draconian & Dessy_Successさん、Webnovelで交換レビューをありがとうございました。

382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwuraTTd4vv

Inkittでお世話になったFIVERさん、ありがとうございました。

382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiGB2UyFj1m

よろしくお願いします。

もっとって信じて

382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTnqje2aqdk

DeepL Translator（無料版）で翻訳しました。

382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG9JhjqQOEk

382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyiW3CrNwJB

382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnsZehtWmaH

382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtfhTytDDkf

382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXHqxTmrzU1

382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvTunND3TxX

382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8HBqlvzHOR

382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbLNJqcmbyM

382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE90zy9961G

382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKcjop2Q2Ks

382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ65OcnRizA5

Author's Notes:382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ9ra7Cv6T6

This is the end of Volume 1 of Betsukairu and I hoped you enjoyed my journey into making this novel. 382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk8vPfhN5a2
If you guys enjoyed the story so far don't forget to like, share, and subscribe! XD kinda feels like I'm back doing youtube again HAHAHA. (and NO!I will not reveal my channel it's disgusting anyway.)

Hope you guys have a pleasant day! 382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAboHyQL1Yb
382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiU0X5nsp3B
382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh4EbZoi4d2

Adventurer Branches

Q52eRN2JtSBc3CloMBgMBoPhVAALIcxdMBgMBoPhVHH8lZVVUkoz7jcYDAaD4VTgfwHSgPOz6v7T3gAAAABJRU5ErkJggg==&hash=7b0d561decd310f87b038e5a347ebdc5