紅藍色旗常高飛起 | Penana

Login

Register

Please use Chrome or Firefox for better user experience!

Comments

Show more...

10

0

Prev

Next

Style

Expand

Menu

coins

Sponsor

Request update

Share

Report

#1

紅藍色旗常高飛起

Harkyan 黑人

Feb 24, 2021

734

1 Min Read

738Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeh9765F7fb

愛爾蘭機師眺望死亡

吾軀此役必殞

畢命青空一角

余心於敵無恨

弗愛所衛之國

吾鄉基爾塔坦

吾鄰乃城貧苦

劫難不增不減

未聞功祿榮富

余戰毋因刑責

莫須悅眾媚貴

孤身剎那豁達

鐵翅直闖天際

回眸泰山鴻毛

來日乏善足陳

往昔咎譽俱無

生死功過浮塵

威廉·巴特勒·葉慈

(Takki Ma 譯)

An Irish Airman Foresees His Death

I know that I shall meet my fate

Somewhere among the clouds above;

Those that I fight I do not hate,

Those that I guard I do not love;

My country is Kiltartan Cross,

My countrymen Kiltartan’s poor,

No likely end could bring them loss

Or leave them happier than before.

Nor law, nor duty bade me fight,

Nor public men, nor cheering crowds,

A lonely impulse of delight

Drove to this tumult in the clouds;

I balanced all, brought all to mind,

The years to come seemed waste of breath,

A waste of breath the years behind

In balance with this life, this death.

William Butler Yeats

謹念各位守護香港的人

ns216.73.216.82da2

0

coins

10 likes Suggest Edits

紅藍色旗常高飛起

Bookmark!

Request update 0

Table of Contents

#2 登場人物及機體

#3 一年戰爭遺產

#5 紅潮初現

#6 被忽略的小邦國

#9 藍海曙光

#11 不吉赤霞

#12 赤炎夢魘

#14 漁港 / 宇宙港

#15 太陽之南日落之前

#16 吉姆摩天輪

#17 夢醒的追夢人

#18 阿巴華古的殺人蜂

#19 地獄不空之誓

#20 新香港移民潮

#21 救生門事變

#22 和平進步之代價

#24 無國之軍

#25 新香港保衛戰

#26 They can't kill us all

#27 精英vs土炮

#28 報仇先自備棺木

#29 殺人蜂出螫

#30 Sturm Faust

#31 萬魂一心

#32 敗者無榮

#33 迪捷 Dijeh