一首歌配一個故事 - 綠袖子——Greensleeves was all my joy | Penana

Login

Register

Please use Chrome or Firefox for better user experience!

Comments

Show more...

8

4

Prev

Next

Style

Expand

Menu

coins

Sponsor

Request update

Share

Report

#14

綠袖子——Greensleeves was all my joy

阿賴耶

Feb 12, 2025

110

6 Mins Read 1,801 Words

x

感謝觸夢大大發起這個有趣的創挑OwO//

我的作品《都鐸玫瑰浪漫譚》的創作起源正是~~《屯馬開通真的很興奮》~~《綠袖子》這首英格蘭民謠。

相傳《綠袖子》是亨利八世為情人安‧博林所作的情歌，但其實很可能是訛傳，因為《綠袖子》的誕生時間晚於亨八的時代。

目前《都鐸玫瑰浪漫譚》的字數已累積到18萬字，雖然這次創挑沒有字數限制，但直接貼上這麼多內容似乎不太合適，而且應該也超過系統的字數上限 XD

所以我挑選了一個包含《綠袖子》的代表性章節，在這邊跟大家分享，對全文有興趣的朋友也不妨來看看喔～

▲綠袖子有許多不同版本，以上是其中一個我覺得不錯好聽的版本。

114Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIHtcPHQJDP

114Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5VDvZOa8r1

（以下摘錄自《都鐸玫瑰浪漫譚》第三十三幕：綠色的袖子）

114Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXQMMlwlFxF

夜已深，但是亨利翻來覆去難以成眠，腦裡千頭百緒，萬般思量，無法排解。

自從早前他跟凱撒大吵一架後，彼此沒有再說過話，之後凱撒還丟下他，跑回去西班牙鎮壓叛亂，這讓亨利越發清楚，他們的關係已經正式走到盡頭了。

亨利不知道其他人的婚姻是怎樣，但是他的父母——亨利七世和約克的伊麗莎白是一對關係融洽的夫妻。他們子女眾多，這是婚姻受到祝福的最佳證明。

反觀亨利和凱撒的婚姻卻是始於一紙特赦令，他和凱撒結婚多年，只生了一個女兒，其餘不是流產便是夭折，這無異於告訴世人他們是被詛咒的一對。

凱撒很愛亨利，亨利亦對他抱有感情，但是這種感情似乎比較接近親情，而非戀人之間的愛情。

話雖如此，當他知道凱撒仍對姊姊麗茲念念不忘，卻產生了嫉妒的情緒，連他自己也分不清到底是因為他愛著凱撒，還是占有慾在作崇。

亨利深深地嘆氣，他被各種瑣碎的念頭困擾，思緒如潮水般翻湧，已經失眠了許多個晚上。

他知道今晚自己無論如何也是睡不著了，於是決定去花園走走，讓晚風驅散煩惱。

114Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxMQfM9jROq

114Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyMTRZMRbFq

白天的漢普頓宮堪比一座熱鬧繁華的小鎮，隨著夜幕悄然降臨，喧囂逐漸平息，變得清靜起來。

亨利在睡袍外面套上貂皮大衣，來到他的私人花園。他吩咐侍從不准跟來，他希望獨自一人沉澱思緒，不受任何打擾。

這座花園是典型的方形結紋園，低矮的樹籬經過精心修剪，交織成對稱的幾何圖案，地面被劃分為一塊塊花壇，種滿了香草和花卉，猶如一幅立體的編織畫。

花園中央有片人工湖，湖面明淨如鏡，在月光下閃爍著銀光，湖心有對交頸依偎的天鵝，正在閉目沉睡，似乎在共享甜蜜的夢鄉。

亨利站在湖邊，凝視著天上皎潔的明月，心緒如湖水般蕩漾。突然耳畔傳來婉轉的琴聲，旋律很是熟悉，讓他不由得一怔。

他循聲尋去，在花園深處有座被玫瑰花藤纏繞的涼亭，一名男子正在拿著魯特琴邊彈邊唱。

114Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlR3sHgz1wY

唉，我的愛人，你待我實在殘忍，
你狠心地拋棄了我，
但我早已對你傾心，
你的陪伴總令我歡欣。
114Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvNbZ2CWwAi
綠袖子是我生命中的喜悅，
綠袖子使我無比雀躍，
綠袖子是我心中的金子，
有誰能取代我的綠袖子。

114Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGzsrZ8SXHG

上次亨利聽到這首歌時，是在赫弗城堡。那時旋律和歌詞尚未豐滿，但現在已經是一首完整的歌曲了，亦是亨利平生聽過最溫柔繾綣的情歌。

歌曲以一聲低沉的嘆息作為開頭，旋律柔和傷感，連串音符猶如涓涓細流，娓娓地訴說著拋棄的痛苦，以及對戀人的思念與渴望。

進入副歌時，旋律稍微高昂輕快了一些，用深情的口吻描述著穿綠袖子的戀人，他是如此美好，舉世無雙，讓人無法自拔，心甘情願地淪為他俘虜。

114Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUBtuJjRGH2

如果你故意冷淡待我，
反而會讓愛意填滿我的心窩。
無論被你如何侮辱，
我仍然是愛情的囚徒。
114Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiKJ8R93kyy
我向天主祈求，
希望你看見我的忠心，
如果我仍是你的摯愛，
請回到我身邊且愛我至深。

114Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9HaRYld9tW

亨利彷彿被石化，無法移動分毫，每一個憂傷的音符，每一句纏綿的歌詞，都觸動了他心底最柔軟的角落。

這些天來他始終滿腹憂愁，情緒低落，聽到最後，竟不自覺地熱淚盈眶。

「你已經想到這首歌叫什麼名字了嗎？」亨利詢問安德烈，也就是歌曲的演唱者，「這首你為那個跟你地位懸殊的愛人創作的歌曲。」

「我已經想到了。」

安德烈漆黑的眼睛專注地看著亨利，他的目光熾熱無比，彷彿能看進他的靈魂深處。

「從很久以前起，我便愛上了他，儘管他從不知道。」安德烈低聲說，「當我初次跟他跳舞時，他穿了一身綠衣，我永遠不會忘記他每次舞動時，那雙讓我著迷的綠袖子。」

亨利的心跳正在加快，一種過去不曾有過的感覺正在胸腔裡醞釀，讓他緊張得唇乾舌躁，雙頰火燙。

他很清楚安德烈話語中所指的人是誰。他知道自己不能繼續待在這裡，不能再聽安德烈說半句話，不能給他任何機會，否則便會鑄成大錯。

然而他的腳像是生了根一樣，無法移動分毫。

「雖然我倆地位懸殊，而且他已名花有主，但我依舊無法壓抑對他的情感。」安德烈繼續訴說，「哪怕他曾經把我趕走，我仍然無可救藥地愛著他。他是我此生唯一所愛，除了他以外我不會愛上別人。」

亨利心中彷彿有聲音在尖叫，警告他必須離開，必須結束這場對話。

他告訴自己：他不能背叛凱撒，更不能背離了在天主面前立下的誓言，他必須臨崖勒馬，現在、立刻、馬上。

當亨利終於鼓起勇氣，決定轉身離開時，安德烈卻突然拉住了他，把他往懷裡一帶，一下子縮短了二人之間的距離。

他們眼神相接，氣息交融，在彼此唇瓣相觸的一瞬間，世上每一朵玫瑰和每一份浪漫都是為他們而存在。

ns3.12.153.95da2

4

coins

8 likes

是南末吶！

Softshell Glassy Snail

Previous Issue >

一首歌配一個故事

Bookmark!

Time Remaining

Submission Closed

Entries

#2 遺失的記憶

#5 《金木犀》

#6 一首歌……好像有好多故事。

#7 往事只能回味

#8 雖千百萬人一意逆行

#10 給自己的情書

#12 仙凡之戀，萬年誓約

#13 曾經我也想過一了百了

#14 綠袖子——Greensleeves was all my joy

#18 憶想天開 ── 相片回憶錄

#19 大喜之日，絕情之時

#20 人間不值得

#21 寫給自己

#23 暮色回響

#24 致失去的那些

#26 藍眼症：舊式卡帶

#28 國境之南

#29 你是你人生的主角嗎？

#30 只想要眺望藍天也是種任性嗎？