x
No Plagiarism!CIJ1GejFIJYPD4CQYcBWposted on PENANA 508Please respect copyright.PENANAU9wl0mQIqY
8964 copyright protection504PENANAXJeMolWo8Z 維尼
大家好,我是弦月,一隻愛寫詩的小熊,各位讀者叫我小熊或是直接叫弦月就可以了。8964 copyright protection504PENANASjtldSc9ZV 維尼
對了,先說明一下,作者的本尊是一個男孩,皆因以前被不同的人誤會過是一位女作者而搞出了不少的笑話ww8964 copyright protection504PENANAwUfzSpCWv4 維尼
作為所屬團體夜間飛行的詩社社長(自稱)和香港為數不多的以詩這種相對冷門的文體作為主要作品的作者,夜間新月書房這系列的更新將會是一些古今中外的詩人的作品小賞析或是我本人的作品更新,希望盡自己的一分力把詩的美在香港更好地推廣起來。8964 copyright protection504PENANAS8d9XO4CGU 維尼
事不宜遲,我們馬上進入今天的正題,作為這個系列的第一發,今次為大家帶來的是智利詩人聶魯達的作品《100首愛的十四行詩》中的第80 首8964 copyright protection504PENANAkWLNHWHknr 維尼
508Please respect copyright.PENANAtiZr99qMXT
8964 copyright protection504PENANAlpwEPiwzKk 維尼
親愛的,我自旅行和憂傷歸來8964 copyright protection504PENANAH9dAilboC9 維尼
回到你的聲音,回到你飛馳於吉他的手,8964 copyright protection504PENANAdneMdb9Eys 維尼
回到以吻擾亂秋天的火,8964 copyright protection504PENANA7YVirrYHp1 維尼
回到迴旋天際的夜。8964 copyright protection504PENANAUVupDyqFG3 維尼
508Please respect copyright.PENANAT67V66tzCK
8964 copyright protection504PENANAd3zqxJ44X3 維尼
我為天下人祈求麵包和主權,8964 copyright protection504PENANAO5It0zzj7o 維尼
為前途茫茫的工人,我祈求田地,8964 copyright protection504PENANARO3JfOszOK 維尼
但願無人要我歇止熱血或歌唱。8964 copyright protection504PENANAqSSdwlWbgk 維尼
然而我無法棄絕你的愛,除非死亡到來。8964 copyright protection504PENANAibDQepJcYK 維尼
508Please respect copyright.PENANAtasAJC6HdR
8964 copyright protection504PENANAbirTXxkU4M 維尼
就彈一首華爾滋歌詠這寧靜的月色吧,8964 copyright protection504PENANAo66cNu7UHs 維尼
一首船歌,在吉他的流水裡,8964 copyright protection504PENANAlTJHSJ6FR6 維尼
直到我的頭低垂,入夢:8964 copyright protection504PENANAl8XVnrpbr9 維尼
508Please respect copyright.PENANAzThcMXgffK
8964 copyright protection504PENANAv7Re5cQEO0 維尼
因我已用一生的無眠織就8964 copyright protection504PENANAV7wWP8r5qx 維尼
這樹叢中的庇護所——你的手居住、飛揚其間8964 copyright protection504PENANAT53FaarokI 維尼
為睡眠的旅人守夜。8964 copyright protection504PENANA5B7O9XZ7Jk 維尼
508Please respect copyright.PENANAgaAgOlISqi
8964 copyright protection504PENANAc3fIMcm5yj 維尼
補充一點背景資料,聶魯達本身是一個流亡海外的作家,而政治和愛情就是他的詩人生涯中兩個最重要也可說是唯一的主題。這首詩的一大特色就是它把聶魯達兩個最擅長的題目融合在一起,整首詩以愛情作為表面題材,把自己對故鄉的愛和思念籍着愛情浪漫地表達出來。8964 copyright protection504PENANAHSPODlXx2D 維尼
508Please respect copyright.PENANAGQsFJJwhEl
8964 copyright protection504PENANAkGB7XXxfz6 維尼
首段以一個秋天和愛人在郊外共處的夜晚來帶起自己對愛人的思念,「自旅行和憂傷歸來」所指的就是詩人本身被迫流亡海外的這個事實,如同天各一方的戀人一般,彼此之間平凡不過的回憶就是別離之時最為刻骨銘心的情境。8964 copyright protection504PENANAe4tuJEBb3m 維尼
508Please respect copyright.PENANAcBJYNSeeS5
8964 copyright protection504PENANAvKWDG6bEGs 維尼
緊接着在第二段之中作者便交代了自己被迫離開心愛之人和地的原因,就是為天下間所有的人爭取基本的自由和溫飽的理想,然而作者本身是深知這種理想可是會為自己帶來極大的壓迫的,但就算知道,自己還是無法放下對愛人的愛。這樣的愛是自私中夾雜着偉大的,而亦是所有愛的本質。8964 copyright protection504PENANArVijycNhQW 維尼
508Please respect copyright.PENANAlCGxqHFgIX
8964 copyright protection504PENANAZZFP0PY7Qf 維尼
詩最後的兩段正正是揭曉自己並非真的回到了愛人的身邊,而僅僅是在夢中以她的形象和回憶思念她,在放棄夢想或愛情之間作者毅然選擇了一邊把愛放在心中一邊實現自己的夢想,只因那份愛會在他飄泊的人生中為他護航。8964 copyright protection504PENANAcsSQUzOxXe 維尼
508Please respect copyright.PENANAcUABJwQSsj
8964 copyright protection504PENANAfi6mVFRC7F 維尼
以上就是今天的夜間新月書房,下次會為大家帶來哪一位作者的作品,或是說究竟有沒有下一次呢(笑),這就要留待下星期揭曉。也希望大家能Follow我個人的Facebook和我所屬創作團體夜間飛行的Facebook。8964 copyright protection504PENANAq8NgdHQU5W 維尼
弦月: https://www.facebook.com/VoldeNuitGengetsu/8964 copyright protection504PENANARJm5b9lnA1 維尼
夜間飛行: https://www.facebook.com/voldenuit.midnight/8964 copyright protection504PENANAqWKCxbRnhe 維尼
172.70.131.174
ns 172.70.131.174da2