作品宣傳祭II（請隨意宣傳） - 《地獄社畜》：過勞死社畜笑與淚的地獄受難記 | Penana

Login

Register

Please use Chrome or Firefox for better user experience!

Comments

Show more...

2

0

Prev

Next

Style

Expand

Menu

coins

Sponsor

Request update

Share

Report

#3

《地獄社畜》：過勞死社畜笑與淚的地獄受難記

艾米莉

Aug 2, 2025

22

3 Mins Read 777 Words

我來活絡一下氣氛！這是在PENANA剛開書，正參加日更活動全更組，歡迎來追文耶！26Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV4M63FfIt2

《地獄社畜》26Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO8PpUQv2Mx

一句文案：過勞死社畜笑與淚的地獄受難記26Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAu3LROPiNi

關鍵字：異想／BG／療癒／幽默26Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ9rTHxvP9V

https://www.penana.com/story/18855026Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl0c5l9v5u6

26Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUchcgjIMfT

過勞死翻譯員X戀愛腦孟婆X大願未圓菩薩，最強靈魂拍檔！

地獄不空，誓不下班！

文案：

　　翻譯員李宇翔在老闆壓榨下，連續工作了四十八小時後體力不支，倒在公司的地板上。他在閉眼前許下了宏願。

　　「下輩子，我要投個好胎，當一個遊手好閒的富二代！」

　　這個所有上班族的夢想，在他再睜眼時便徹底幻滅。

　　地獄出現人才荒，閻王招聘很挑人，這個麻煩的魔鬼上司卻偏偏看上了他。

　　「地獄正需要能為工作獻出生命的熱血男兒，就決定是你了！」

　　得到地獄之王的賞識，宇翔理應能扶搖直上，但世風日下，凡間職場披星戴月的加班文化亦感染了地獄，後者更是走火入魔。

　　自死去那天起，宇翔便到了地獄第一無良僱主底下工作，成了一名地獄社畜。在永無天日的日子中，宇翔發揮精英翻譯員的能力，精通了世上所有語言文字，每天嘰哩咕嚕地說著鬼話。

　　「請遵守勞基法，維護工人權益！我快死了。」

　　「放心，你不會死的，因為你已經死了，哈哈。」

　　這種地獄笑話，一點也不好笑。

　　每分每秒也有人死去，地獄十殿無疑是天地間最繁忙的大企業，有上班沒下班，加班的補償就只有孟婆食堂的餐券。那位老少女的廚藝連餓鬼也吃不下去，死魂吃了會口吐白沬，衪卻偏偏喜歡抓住宇翔試菜。

　　宇翔原以為無日無夜的社畜生活會直至永遠，閻王有一天竟派他出外工幹，指派他幫助一位貴人——地藏王菩薩金喬覺。那位曾許下大願，度盡地獄眾生的慈悲菩薩。

　　那是一份超渡亡靈的工作，讓亡者得以釋懷、為生者解開心結。在菩薩幫助下，宇翔成功令獨力拉拔自己長大的阿嬤離苦得樂，發現這份工作遠比想像中有意義。

　　宇翔問：「阿金，祢為何許下這種願望？傻子也知道，那根本不可能成真吧。」

　　人生來有七情六慾，無止盡的慾念只會招來無窮的罪惡。

　　「我曾目睹無數黑暗，因而願度一切眾生。」地藏王菩薩雙目盈滿柔情，反問道：「那麼宇翔你又是為了什麼願意當我的翻譯官，做這種吃力不討好的工作？」

　　宇翔輕笑道：「因為我見過光明的可貴，才明白墜入黑暗的痛苦。一起努力幹吧！」

　　地獄不空，誓不下班！26Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7PssyOGzlG

ns216.73.216.82da2

0

coins

2 likes

天木幾木各

Previous Issue >

作品宣傳祭II（請隨意宣傳）

Bookmark!

Take the Challenge!

Time Remaining

..

Entries

#1 《白與黑的世界》【治癒系奇幻冒險】（範例）

#2 《嘿，戀愛病不輕呢？》｛奇幻x愛情｝

#3 《地獄社畜》：過勞死社畜笑與淚的地獄受難記

#4 耽美/奇幻/ABO/辣個小孩

#5 《血獄計劃：禁忌捐贈》監獄捐血恐怖計劃

#6 以奴之名

#7 (粵語)《我喺街執咗個失憶嘅女仔返屋企》

#8 《無盡巨構之旅-全民穿越巨型建築結構求生》(科幻冒險、全民穿越求生、爽文)

#9 《雙標俠》【智鬥/異能/槍械】