落地玻璃窗外烏雲密佈,幾聲悶雷從外面傳來,猶如抱怨着悶熱卻又下不了雨的天氣。1330Please respect copyright.PENANAwy1vLHAuxs
1330Please respect copyright.PENANAjoktJ6Kkte
叩叩叩1330Please respect copyright.PENANAxbYCnQpzll
1330Please respect copyright.PENANAy6JaIzjDXJ
「進來吧。」1330Please respect copyright.PENANAurEptVvnR3
1330Please respect copyright.PENANAvPv870iotK
「不好意思,請問是在找我嗎?」1330Please respect copyright.PENANA7W7iHeaB3a
1330Please respect copyright.PENANA3tHfUzfbwJ
進來房間的年輕男子滿臉大汗,身上的衣服也沾滿了汗水。1330Please respect copyright.PENANAgsU9n7rEYu
1330Please respect copyright.PENANAsjantL5MZ7
「那個測試者出發了嗎?」1330Please respect copyright.PENANAWoUe3Fnwjt
1330Please respect copyright.PENANAwMaG5r5tbl
「是的,他已經順利抵達阿爾尼亞(Arina)了。」1330Please respect copyright.PENANAHA9VQMJ8fV
1330Please respect copyright.PENANApZ9T6xXO0g
「那就好了。」1330Please respect copyright.PENANAU3vJl4GVqR
1330Please respect copyright.PENANAuSZ0dKAQA8
「只不過……他好像沒有像其他被傳送過去的人一樣失去記憶。」1330Please respect copyright.PENANAxnr16yTNaF
1330Please respect copyright.PENANARfIvTNdST4
「哦?」1330Please respect copyright.PENANASKr1FfzIix
1330Please respect copyright.PENANAMUercj9ffQ
年輕男子察覺到對方的眼眉稍稍向上移動了少許。1330Please respect copyright.PENANAGvF5ilF0P6
1330Please respect copyright.PENANAQXu5cgmLpx
「不過沒問題的!沒問題的!這對測試並不會造成任何影響!」1330Please respect copyright.PENANAP3GRwtFnLg
1330Please respect copyright.PENANAEALBQddorX
「你應該知道,薛先生對這項目有多重視。」1330Please respect copyright.PENANAmhCRq4vTnA
1330Please respect copyright.PENANAaFXNvW9lA8
「是......是的,嚴先生。我會多加注意的!」1330Please respect copyright.PENANABPxRWXNHcD
1330Please respect copyright.PENANAQZ9vxzveAA
年輕男子唯唯諾諾的離開了房間後,嚴先生才從椅子上站起來,踱步到落地玻璃窗前。1330Please respect copyright.PENANAs5PgAW0wjJ
1330Please respect copyright.PENANACCt7TGgTT2
「看來這城市今天還是會繼續悶熱。真受不了這種天氣啊。」1330Please respect copyright.PENANA0zfzfjNxFF
--------------------
1330Please respect copyright.PENANAeaT8IyeMVq
梓承此刻身處的地方跟那個城市的天氣相比可說是差天共地。1330Please respect copyright.PENANApFgKyyJ0aM
1330Please respect copyright.PENANAwgs5EoWufm
明媚的陽光和清爽的微風,配上藍天白雲的天空和新鮮的草原氣息,但是……1330Please respect copyright.PENANAUl7H0geYIz
1330Please respect copyright.PENANATweK2t84Ae
「喂,小兄弟,你的臉色好差啊。」1330Please respect copyright.PENANAMVR4mcSjMp
1330Please respect copyright.PENANAqCiIHI3MRo
克里斯臉上掛着關切的表情同時亦帶着幾分驚訝。1330Please respect copyright.PENANAHBPgN5hajx
1330Please respect copyright.PENANAiwV5iwVsTN
體力如此不濟還獨自一人跑到城外,這簡直就是跟自殺無異嘛。1330Please respect copyright.PENANArKPuB2uCmh
1330Please respect copyright.PENANAHRBUC7hfNY
「我……沒事啦…我只不過…平日很少會需要走…這麼遠的路。」1330Please respect copyright.PENANAIqXo9R9vXM
1330Please respect copyright.PENANAPbidrDvJn2
梓承滿臉大汗氣喘呼呼的模樣跟克里斯的輕鬆自如成了巨大對比。1330Please respect copyright.PENANAUBaOleqpQd
1330Please respect copyright.PENANAW46vb0NXvt
「不愧是貴族的少爺!」克里斯發出爽朗的大笑。1330Please respect copyright.PENANAU2PRnas6Vs
1330Please respect copyright.PENANAobsctzkAGw
「我不是貴族啦。」1330Please respect copyright.PENANAs0DTr9oIkQ
1330Please respect copyright.PENANAQc5HuO8ahT
「是的,知道了,少爺!你就索性上車坐坐吧。」1330Please respect copyright.PENANANaxnbCSK2Q
1330Please respect copyright.PENANA91mnMR2I9U
克里斯嘴巴雖然不饒人,但親切的舉動卻還是令梓承感到一絲暖意。1330Please respect copyright.PENANARXj1PPIzT0
1330Please respect copyright.PENANAK9IcpZDo1n
「我說啊,少爺,你雖然是貴族出身,但老是在城內坐車的話是贏不了競技場賽事的。」1330Please respect copyright.PENANAqPqXNLKjwj
1330Please respect copyright.PENANAqhKGzAkYsT
「貴族也要參加競技場的賽事?」1330Please respect copyright.PENANAGFoj1wft9O
1330Please respect copyright.PENANAbQjvDI3BkK
「當然啦!或者該說,就是因為贏了競技場的賽事才能成為貴族!難道你以為任何人生下來就自然成為貴族嗎?」1330Please respect copyright.PENANARGHSdUMnvW
1330Please respect copyright.PENANA62QQIKvEL1
哦,原來這世界的貴族不是世襲制的。1330Please respect copyright.PENANATCTZlblFYB
1330Please respect copyright.PENANA6fPtCpTLev
「孩子成年後就要離開父母的護蔭。在成年那天開始就需要靠自己的實力在競技場上角力,獲取屬於自己的榮耀和恩賜。」克里斯一邊拉着木頭車前行一邊說:「話雖然是這樣說,但貴族就是有財力讓孩子入讀頂尖的競技學園,讓孩子在成長中吸收各種戰鬥經驗和策略,以便他們將來在競技場上獲取更高的成就。所以倒不如說,像你這種弱不禁風的少爺反而比較少見。」1330Please respect copyright.PENANAmXH0sIX9jT
1330Please respect copyright.PENANAO6LVkopl93
有錢就能進入頂尖學校,好讓孩子畢業後出去輾壓其他對手嗎?1330Please respect copyright.PENANAKN55OVHIDh
1330Please respect copyright.PENANA2FaE6RqsDZ
「跟我居住的城市那邊的人思維好相似呢。」梓承苦笑道。1330Please respect copyright.PENANA06PcpHZotQ
1330Please respect copyright.PENANAO6cpHbGHVG
「小兄弟你說什麼?」克里斯回過頭來問。1330Please respect copyright.PENANA8AcrSV3n2T
1330Please respect copyright.PENANAYPV8qvWnfY
「我說,我不是叫小兄弟啦。我叫袁梓承,你可以叫我梓承。而且我的年紀也不小啦。」1330Please respect copyright.PENANAlIR8ollasH
1330Please respect copyright.PENANAEbzeAkikLH
「袁梓承?好奇怪的名字。我也算是到過其他城鎮的老手,可是我從未聽過類似的名字。你叫梓承嗎?你的姓氏怎麼擺到名字的前面了?」1330Please respect copyright.PENANAyMoX5fnJRW
1330Please respect copyright.PENANAVjZdbKDXuJ
「這……這是我家鄉的叫法啦!」1330Please respect copyright.PENANAEj8GReEMTG
1330Please respect copyright.PENANANxuS6RYlru
「噗~!你們這些貴族也真的太多奇怪的習俗吧!」克里斯又發出一輪笑聲。1330Please respect copyright.PENANAn8wwAFOtFp
1330Please respect copyright.PENANAZv5GwWH8ar
看來名字還是要稍微改一下,不然在一個陌生的環境下太過招搖就危險了。1330Please respect copyright.PENANAJHA1fx5SGq
1330Please respect copyright.PENANAEi5GJ77giv
「未成年的小鬼就是喜歡裝老成。」1330Please respect copyright.PENANAV9evBxwGEq
1330Please respect copyright.PENANAEZmULROXhk
梓承一邊心中盤算著,一邊躺在木頭車上那軟綿綿的蘑菇堆上,搖搖晃晃的向着城市進發。1330Please respect copyright.PENANAk1G8joOb4C
1330Please respect copyright.PENANAditDHASHVB
也不知道是不是因為沒再遷就梓承的關係,自從梓承躺上了木頭車之後,克里斯的步伐變得比之前快了許多。原本半天的路,還沒到傍晚就已經走完。1330Please respect copyright.PENANAmIrSDeirGh
1330Please respect copyright.PENANAQH0iWUzJ3k
漸漸聽到四周開始變得人聲嘈雜的梓承也不好意思繼續躺在木頭車裡面,主動跳下來走在克里斯身旁。1330Please respect copyright.PENANAtAzh45mpcM
1330Please respect copyright.PENANAzeOggJ27YA
「這裡就是赫澤爾頓?」1330Please respect copyright.PENANAv1EyFK0Nry
1330Please respect copyright.PENANAf9qCI1hlYw
「很不錯的城市,對不對?」1330Please respect copyright.PENANAq9vcG2nt2T
1330Please respect copyright.PENANA8O0uhhi6TP
克里斯在整潔的石板路上走,自豪的向梓承介紹着這個他從小就居住的城市。1330Please respect copyright.PENANA8CqIb5LV45
1330Please respect copyright.PENANA5IWEqKa42K
赫澤爾頓主要分為住宅區、商業區和競技場區三個區域。一般的外地人都是為了挑戰赫澤爾頓競技場而來。所以大部份人都會選擇住在鄰近競技場的旅館街。反正幾個銀幣就可以獲得一晚的住宿和一頓豐富的晚飯,旅館附近的商業街也有幫忙維修裝備的鍛治店和買賣食物以及雜貨的市場,十分方便。」1330Please respect copyright.PENANAJdX1EHaIGw
1330Please respect copyright.PENANACHIz28mA84
克里斯指着石板路上一輛以四匹馬拉動的巨型馬車。1330Please respect copyright.PENANAxEbBYrXbot
1330Please respect copyright.PENANAZHPdjWvVDt
「在這裡只有貴族才會擁有私人馬車,我們一般人頂多都是付幾個銅幣去坐公共馬車到不同區域辦事。」1330Please respect copyright.PENANAL8fox93m5B
1330Please respect copyright.PENANAQzTb3PCFCN
看著整潔的街道,石板路旁並列的街燈,還有整整有條的公共馬車,雖然赫澤爾頓的基建設施跟現代城市還一段距離,但論方便和文明程度,這裡也算得上是非常舒適的了。1330Please respect copyright.PENANAClZxEWqxgG
1330Please respect copyright.PENANAQOYv2YJiAP
克里斯和梓承越過了一道石橋後,路上的人就變得更多了。1330Please respect copyright.PENANAFXY4Ipb4Qd
1330Please respect copyright.PENANA3lFq0KQpbY
「我們已經抵達市場附近,接下來我要去找採集蘑菇的委託人了。」克里斯打開纏在腰上,以動物皮革製成的袋子。「這裡有十個銀幣,應該足夠你在這裡找個旅館住上幾天。在那邊就是衛兵的站崗亭,你跟他們說你被綁架的事情,他們會幫助你找到家人的。」1330Please respect copyright.PENANAmL5j1EBx3n
1330Please respect copyright.PENANAIxGMKc4gTM
克里斯把十個銀幣塞進梓承的手中,然後又發現他根本沒有東西可以盛載銀幣。最後克里斯把綁在臂膀的汗巾除下來,把銀幣包紮好了在遞給梓承。1330Please respect copyright.PENANA6YTgi8UuM6
1330Please respect copyright.PENANAn0imwDi5Y6
「克里斯,謝謝你。」梓承由衷的道謝。1330Please respect copyright.PENANA9YVsmFktNG
1330Please respect copyright.PENANACV0a3s9heJ
自從被銘偉和柏圖背叛,梓承已經很久沒有感受過別人的好意。沒想到來到這個怪異的地方之後,遇到的第一個陌生人,竟是將近一年以來最親切的一個。1330Please respect copyright.PENANAqPT9O5oe3E
1330Please respect copyright.PENANAKru9QruQ32
望着克里斯遠去的身影,梓承的思緒回到當下的處境。1330Please respect copyright.PENANANGUVdc6M8f
1330Please respect copyright.PENANAocxvGiAEoG
真的要找衛兵幫忙?1330Please respect copyright.PENANAst19P7gNvI
1330Please respect copyright.PENANAurfy4GjD6U
現在的情況可不是到了國外,找個領事館幫忙就可以解決的程度啊!1330Please respect copyright.PENANAWIOPQnj1Av
1330Please respect copyright.PENANAUjTBpgKKbJ
難道跟衛兵說是來自一個沒有怪物,沒有競技場的世界然後請對方幫忙送自己回去原來的世界嗎?1330Please respect copyright.PENANAwo2BjVQoc0
1330Please respect copyright.PENANA4enuhYCr55
這不被人家當成瘋子關起來才怪!1330Please respect copyright.PENANAVMnh0C9ID6
1330Please respect copyright.PENANAmE4oZB32Nf
可是不靠衛兵的話,連怎麼來到這裡都不清楚的話,要怎麼找方法回去?1330Please respect copyright.PENANAgr2xrhKDdq
1330Please respect copyright.PENANAMMDzdir5r7
梓承最後沒有按照克里斯的指示走向衛兵的站崗亭,而是順着街道漫無目的的往前走着。1330Please respect copyright.PENANA1etbsKcIi9
1330Please respect copyright.PENANAtuIxZVBEH1
赫澤爾頓的商業區沒有銀行,沒有股票交易行,更沒有會議展覽中心,但這裡卻依然是人來人往朝氣勃勃。每個人都像有要事急著去辦的匆匆從梓承身邊走過。1330Please respect copyright.PENANAtSEfWHSGJX
1330Please respect copyright.PENANAzVeY40JOR7
這感覺,即使現在身處的城市不同了,但還是非常非常的熟悉。1330Please respect copyright.PENANAa9xMmIDPSd
1330Please respect copyright.PENANAVzSklzzxRH
每個人都在把握着每一秒向着自己的目標前進。其他發生的人和事,哪怕發生在自己身邊,也根本無暇停下來看一眼,亦沒有心思去考慮一下。1330Please respect copyright.PENANAY7fpq3XHx8
1330Please respect copyright.PENANAAGdIlU4DDQ
梓承走到累了就呆站在石板路旁,看着貴族的馬車和公共馬車在面前掠過。1330Please respect copyright.PENANA86mlxbYxWg
1330Please respect copyright.PENANA4TrCZQcyh8
他差點甚至就可以聽到汽車的引擎聲和看到交通燈變換的色彩。1330Please respect copyright.PENANAP4vFdJiqos
1330Please respect copyright.PENANAjiB1ADUzRA
然後一顆眼淚從梓承的眼角靜靜地劃過他的臉龐掉落在地上。1330Please respect copyright.PENANAfeHPpPbvoN
1330Please respect copyright.PENANAhYYbzzcLsi
無論是熟悉的城市,熟悉的團隊,抑或熟悉的床鋪,他大概也回不去了。1330Please respect copyright.PENANA5TBAuz1ygc
1330Please respect copyright.PENANAdJQg7hA0Db
「喂!你站在那邊做什麼!」1330Please respect copyright.PENANAq5oGmGf8se
1330Please respect copyright.PENANA1CrjpxfqvK
粗魯的斥責聲把梓承從凌亂的思緒拉回現實。1330Please respect copyright.PENANAh1EZNBa4Rp
1330Please respect copyright.PENANAzFHqraCqXD
一名身穿黑色服裝,肩部和胸口位置以輕金屬護甲保護著的衛兵向着梓承走過來。1330Please respect copyright.PENANAz5EagNblSG
1330Please respect copyright.PENANAk0xpn1Pl20
沒想到梓承沒去找衛兵,結果衛兵卻自己找上門了。1330Please respect copyright.PENANAJXgwaQumJB
1330Please respect copyright.PENANAkajANCJrFe
「啊……抱歉,我好像有點迷路了。」1330Please respect copyright.PENANAI6Sg1RJQM3
1330Please respect copyright.PENANAgidkmrISSo
「迷路?」衛兵一臉狐疑的往梓承的身上打量。「你叫什麼名字,住在哪裡?」1330Please respect copyright.PENANAWUZshYxZr6
1330Please respect copyright.PENANA7UMaQdplES
「我叫菲恩圖斯,菲恩圖斯·梓承(Ventus Zising)。」1330Please respect copyright.PENANAfNskkyx9rm
1330Please respect copyright.PENANAkXJQ7aNIqH
梓承暗自慶幸在路上跟克里斯有過那一番對話。躺在木頭車上的時候他就把各種藉口和情況都在腦中預演了一遍。現在能夠自然地說出的名字,也是因為使用了以前玩MMORPG(大型多人線上角色扮演遊戲:例如魔獸世界等)時候曾經用過的名字而已。1330Please respect copyright.PENANAzUNG6BpOu2
1330Please respect copyright.PENANApxEpf9VBf2
「我跟家人來赫澤爾頓參觀競技場,但中途走散了。」1330Please respect copyright.PENANAsM0OIX2qCV
1330Please respect copyright.PENANA9HSmiWXLsg
「參觀競技場?」1330Please respect copyright.PENANARgHCIxkZl9
1330Please respect copyright.PENANAOOBJOHQ9w5
梓承以為拋出競技場一詞就能夠令衛兵釋疑,畢竟這個城市的所有人都是圍繞着競技場作為活動的中心點的。然而他沒留意到克里斯已經講過,正正就是因為赫澤爾頓以競技場作為中心點,這裡根本不會有人抱着「參觀競技場」的想法來到這裡。每個前往競技場的人都是為了參加競技場的比賽,為了生存、地位、財富、名譽而踏足這個地方的。1330Please respect copyright.PENANAnhXSXVyzCx
1330Please respect copyright.PENANA4HwIzKsoDN
「別浪費時間啦,叫他把競技場名牌交出來吧。」1330Please respect copyright.PENANAAIRtA9qI5g
1330Please respect copyright.PENANAl13Nsv4AqT
一名和衛兵差不多穿著,但左邊腰部掛着佩劍的女子,從不知什麼時候開始就已經站在梓承的身後,雙眼寒光凜凜的緊盯着他。這名女衛兵一隻手還搭在劍柄上,把梓承的退路徹底堵死了。1330Please respect copyright.PENANA2ABjeoFkgz
1330Please respect copyright.PENANAmnqPoW2y7K
競技場名牌?1330Please respect copyright.PENANAaV3JqBJgtN
1330Please respect copyright.PENANAhB98t59Xhe
梓承大吃一驚,這顯然跟預想的徹底不符啊!1330Please respect copyright.PENANAwK8g9C3O7A
1330Please respect copyright.PENANA6DcXocrLPW
「我……下個星期才成年,還沒有拿到名牌……」1330Please respect copyright.PENANAcZViyTC3WB
1330Please respect copyright.PENANAHJJH82UEAn
他突然想起克里斯說過,成年後才需要參加競技場的比賽,並以此為理由,嘗試着挽回劣勢。1330Please respect copyright.PENANAs8A2KBOwZM
1330Please respect copyright.PENANAtW6fnL2XOf
「哼。」那掛着佩劍的女子不屑的呼出一口氣「我還以為是個廢鐵級的傢伙,原來連廢鐵都算不上。」1330Please respect copyright.PENANAFrt1ANj01L
1330Please respect copyright.PENANAiL2my6sPKP
輕視的目光讓梓承難為情地低下了頭。1330Please respect copyright.PENANADlaxIUqB0z
1330Please respect copyright.PENANAqRC9YktwoF
這種視線,這種感覺是如何地熟悉。1330Please respect copyright.PENANA9nO6CePBVN
1330Please respect copyright.PENANAclkjVvtGNC
這簡直就跟這幾年所遇到,那些總是以鄙視的語氣說著投資遊戲開發回報遠不如投資地產的天使投資者一模一樣。1330Please respect copyright.PENANAHwBSGXjpFH
1330Please respect copyright.PENANAepJ4zGUaFw
既然再難堪的場面也經歷過了,現在只不過稍微難為情一下,忍耐一下就能成功渡過這一難關。1330Please respect copyright.PENANAAxekqgF0o9
1330Please respect copyright.PENANAZRY66WmPb4
堅持住啊!1330Please respect copyright.PENANAyIKFYUkoED
1330Please respect copyright.PENANAwCnhsu8G6V
「行了,這傢伙要參觀競技場,那就由我來帶他過去,你沒事的話就滾吧。」1330Please respect copyright.PENANADGHoZQcwz5
1330Please respect copyright.PENANAvhfaQpConD
什麼?1330Please respect copyright.PENANAfDsCqeHOXR
1330Please respect copyright.PENANANXqFX0YjgB
「黃金之狐的說話,我怎麼敢有意見呢。」衛兵頓時收起訕笑,嚴肅的道。1330Please respect copyright.PENANAKQNg51ZI7o
1330Please respect copyright.PENANAmhNXRsX49S
「去跟衛兵長說,加班費用我會跟他拿。」1330Please respect copyright.PENANAdlM1971Lp9
1330Please respect copyright.PENANAYjFIZs35ZU
「是!」1330Please respect copyright.PENANAu2sd56Rbt0
1330Please respect copyright.PENANAxOnsUdhzNf
待衛兵離開之後,冷傲的黃金之狐一手抓住梓承的衣領。1330Please respect copyright.PENANAptKCMVrXs1
1330Please respect copyright.PENANAUYCQ9BKccM
「我是衛兵隊副隊長,茱莉亞·京絲蕾(Julia Kinsley)。菲恩圖斯,你說你想參觀競技場是嗎?跟我來吧。」1330Please respect copyright.PENANAEkZr7yN1D6
1330Please respect copyright.PENANAw2t1SKBB03
梓承想掙脫對方的手,但卻發現自己正被對方以相當快的速度拖行着,連站好的機會都沒有。1330Please respect copyright.PENANARIAHMR2LZI
1330Please respect copyright.PENANA6sLRiUoirK
克里斯自稱白銀戰斧,而這個女的稱號是黃金之狐,那她的實力不就是在克里斯之上?1330Please respect copyright.PENANARILJr2X5yF
1330Please respect copyright.PENANAvkOW5kH6Yw
察覺到掙扎也是徒勞的梓承,像是放棄了的一樣把身體放軟,索性任由茱莉亞拖拉着前行。但就在同一時間茱莉亞就突然鬆手,讓梓承整個人摔倒在地上。1330Please respect copyright.PENANA1mRTxWySzP
1330Please respect copyright.PENANAr351LIW7By
「你幹嘛突然鬆手呀!」1330Please respect copyright.PENANArfMRHCqOzm
1330Please respect copyright.PENANAGjV14qjiv9
梓承慢慢從地上爬起來,發現茱莉亞的眼神改變了,增加了一分凌厲。1330Please respect copyright.PENANA6gA66fTm03
1330Please respect copyright.PENANAZoeH7FTUKQ
「因為有個傢伙不太老實,要略為懲戒了一下。」1330Please respect copyright.PENANATX0Hcpm8Ao
1330Please respect copyright.PENANAEqTzl9fwEt
作者的話:1330Please respect copyright.PENANAe5vXWteJp0
1330Please respect copyright.PENANAwJT1aIzhOx
終於抵達這次故事的舞臺「赫澤爾頓」了!在設計這個城市的時候,筆者還真的參考過以前玩《地城與巨龍》(Dungeons and Dragon)的《地城大師手冊》(Dungeon Master Guide)。如果有看Netflix電視劇《怪奇物語》(Stranger Things),大概也會留意到主角群從第一季的時候就喜歡玩桌上遊戲《地城與巨龍》。這個遊戲需要一位「地城大師」設計好劇情,以說書人的身份帶領玩家進入未知的冒險當中。而我就是帶領各位在《討厭PvP》世界前進的「地城大師」。1330Please respect copyright.PENANABGk2APop7D
1330Please respect copyright.PENANAV6h3tBrtwM
有關《討厭PvP》的世界和城鎮設定,歡迎大家到下面的連結,本人將會繼續擔任導遊,帶大家一探這個廣闊的世界。1330Please respect copyright.PENANAOWZuIkLdOW
1330Please respect copyright.PENANAj0GHv8EGq3
連結:《討厭PvP》 - 設定集1330Please respect copyright.PENANAndbZgLSEbc
1330Please respect copyright.PENANAEJ4dZgd6IQ
IG:@Nox.Fiction || FB 專頁:Nox的異世界創作室 || TG: Nox的異世界創作室1330Please respect copyright.PENANAihRdDN1shU