x
No Plagiarism!iCF8xlctLHG0v7UXkbaNposted on PENANA 你好,感謝參加創挑。8964 copyright protection42PENANAidArTz9fKM 維尼
評論章節:第一章~第二章8964 copyright protection42PENANAIkUdiDPOk8 維尼
46Please respect copyright.PENANA79kWW4OY5l
8964 copyright protection42PENANAx0q3pqJ61V 維尼
此故事為第一人稱,以架空現代日本為背景。8964 copyright protection42PENANAF8eXnCf3vV 維尼
15歲初中生的雪村拓斗被原學校的同學們霸凌排擠,原本還想情況不嚴重,但在妹妹與母親的勸說下,終於願意轉校,以此展開新的校園生活。8964 copyright protection42PENANAXysYPJPRNs 維尼
46Please respect copyright.PENANAzuCM6TDvnT
8964 copyright protection42PENANAIUkiFUvH6z 維尼
46Please respect copyright.PENANA8TQgDt39y7
8964 copyright protection42PENANAjGv615eln6 維尼
下面是嵐斕看到的部分問題。8964 copyright protection42PENANAYJlvJyPy6U 維尼
46Please respect copyright.PENANAJyiSrJnLdq
8964 copyright protection42PENANAsNOaxI17vQ 維尼
46Please respect copyright.PENANA9DZRkUSYev
8964 copyright protection42PENANATcF3bswa4u 維尼
1.用詞用句不精準8964 copyright protection42PENANAJYD2XHR9Hh 維尼
第一章開頭,「我的名字是……有一個妹妹,家人都住在遙遠的地方。」8964 copyright protection42PENANAtNk5qYJ3dZ 維尼
直觀解讀,「會認為主角自己獨居,家人包含妹妹都住在遙遠的地方。」8964 copyright protection42PENANA3tkXiGdz13 維尼
根據後文,建議修改成「……父母因為工作外派,所以我平常與雙胞胎妹妹兩人待在家。」(應該是雙胞胎吧?如果不是,把雙胞胎去除就可以了。)8964 copyright protection42PENANAJZrs4sxNcZ 維尼
46Please respect copyright.PENANAvIBfW0pGHh
8964 copyright protection42PENANAVhpIk9UUtW 維尼
後半,妹妹形容同學把主角當凱子,嵐斕建議「凱子」改成「盤子」或「當他分母」可能會更貼切。8964 copyright protection42PENANACg5bLgROFA 維尼
盤子:台語「盼仔phàn-á」諧音,原指不夠精明,不通人情世故,容易被騙的人。現常用來形容不懂行情、把東西買貴了的人。8964 copyright protection42PENANAJNjK2WJaGT 維尼
當分母:指的是默默分擔費用或責任,但沒有得到應得的利益或享受。8964 copyright protection42PENANAXpgszAmrPc 維尼
46Please respect copyright.PENANABdVVGIAMVL
8964 copyright protection42PENANAOYfsmqIZr0 維尼
第二章,母親的職業是外企官員,嗯…直白的說,並沒有這種職業。8964 copyright protection42PENANATF0HQO8xC6 維尼
「外企」是外國企業。8964 copyright protection42PENANADyhqBn9P53 維尼
「官員」是政府單位領導階層的人。8964 copyright protection42PENANAJFYpHD1QjR 維尼
兩個是不可能重疊的。建議寫成「外企員工」或「政府人員」等工作。8964 copyright protection42PENANAPIjAdMUrvY 維尼
46Please respect copyright.PENANAzlZScZ5nfC
8964 copyright protection42PENANATxeKBO5Gec 維尼
等等,沒有全部列舉。8964 copyright protection42PENANA5KgXm5Dm2v 維尼
46Please respect copyright.PENANAjfb5lPeAvn
8964 copyright protection42PENANA5Dj5Q4hysp 維尼
46Please respect copyright.PENANAC8t6Xq9Yc5
8964 copyright protection42PENANA5d3EyPTTTX 維尼
2.標點符號問題8964 copyright protection42PENANAZbJXtDdyTI 維尼
許多標點符號使用錯誤或消失。8964 copyright protection42PENANA40rCmKQS8d 維尼
46Please respect copyright.PENANAk8QPsPMhsE
8964 copyright protection42PENANAVAubrdas2C 維尼
46Please respect copyright.PENANAv3CFVI6ZZX
8964 copyright protection42PENANAneQcNABkGh 維尼
3.描述過於口語化8964 copyright protection42PENANAGo5HQXWp4a 維尼
在開頭,以主角第一人稱寫了大量口語化的抱怨、煩惱的碎碎念,許多重複用詞,看起來很累贅,建議提取重點後,將重複用詞刪減修改,並盡量精簡。8964 copyright protection42PENANAVJMDCPTel4 維尼
46Please respect copyright.PENANAMkhfNi02yh
8964 copyright protection42PENANAn6Qhhi41Cs 維尼
46Please respect copyright.PENANApBL6seWKb2
8964 copyright protection42PENANAuGgCmv1zAE 維尼
4.角色形象不穩定或過於扁平8964 copyright protection42PENANAMzASZKK0eN 維尼
主角第一章開頭對霸凌自己的同學非常生氣、懊惱,但在後半就突然說要檢討自己,如果要正常轉態度的話,開頭主角內心獨白建議加上一句「難道我真的錯了嗎?」之類的懷疑自己的語句。8964 copyright protection42PENANAN0q9jyrLiV 維尼
46Please respect copyright.PENANAWlluFsf49g
8964 copyright protection42PENANAIZNu1DlD75 維尼
至於,關於小凜妹妹。8964 copyright protection42PENANAPp45zrBG4x 維尼
她叫主角「兄長」,描述說是比較特殊的稱呼(原句是寫敬語,但應該用稱呼比較恰當),但並沒有說為何這麼叫。8964 copyright protection42PENANAwlpst1EzRB 維尼
如果現在不想寫這麼叫的原因,那麼這一句不用特別提;提了就要寫一下原因。8964 copyright protection42PENANAK8ulzVUztL 維尼
46Please respect copyright.PENANAuU3Fesq0lo
8964 copyright protection42PENANAnjkFP1nU3U 維尼
題外話,小凜妹妹主動做飯,還極度關心、黏著主角。8964 copyright protection42PENANAWqHnKgfsIZ 維尼
身為有實哥(真實的哥哥)的嵐斕真的很想說一句:「你做夢!你沒有妹妹!」(開玩笑的)8964 copyright protection42PENANA77jmSmH50z 維尼
46Please respect copyright.PENANAPn1dJ7RrSi
8964 copyright protection42PENANAJZ19Wgxg7i 維尼
回到正題。8964 copyright protection42PENANAp94NzJCYHg 維尼
主角第一人稱基本只寫了其他角色的對白與動作,幾乎沒有提及情緒。補充描述的資訊也不夠充分。角色顯得扁平。8964 copyright protection42PENANAZRMkVrBLVB 維尼
建議可以加入一些主角對其他角色的印象等描述。8964 copyright protection42PENANAbFq6RPL8Ek 維尼
46Please respect copyright.PENANAyfLTVbSrkg
8964 copyright protection42PENANAWx1tLs9Y6A 維尼
舉例一下,原句:8964 copyright protection42PENANAT9pW66xztK 維尼
松本剛志出現了8964 copyright protection42PENANAkLuwcNT7V2 維尼
他大力拍了我的桌子,把正在寫功課的我嚇了一跳8964 copyright protection42PENANA6MVisv7D9b 維尼
46Please respect copyright.PENANA5p5Yx3ER4y
8964 copyright protection42PENANAvxb5oMdueR 維尼
下面修改,以供參考,無冒犯之意:8964 copyright protection42PENANA2YftRW6T2H 維尼
松本剛志突然大力拍了我的桌子,一如既往地囂張,理不直氣卻壯地想要命令我。8964 copyright protection42PENANAnj5xoYbVMo 維尼
正在寫功課的我被嚇了一跳,反應過來他說什麼後,決定要實踐早已想好的反抗。8964 copyright protection42PENANAmQnonS7SRK 維尼
46Please respect copyright.PENANAxB7D24ooTv
8964 copyright protection42PENANAx4Yv0nuBPB 維尼
嵐斕擴寫了這兩句,承接松本的命令句,與啟下後面主角的反抗舉動。把主角的印象描寫加入,加深了松本的可惡行為的刻畫。8964 copyright protection42PENANAhhzR2IpV41 維尼
供洛卡大大參考,但不建議使用,因為文句風格差異有些大。8964 copyright protection42PENANAV9aQ6XJoz7 維尼
46Please respect copyright.PENANALIm6YIbpIP
8964 copyright protection42PENANAm3shV8mMPl 維尼
46Please respect copyright.PENANAJbxEKoJwoC
8964 copyright protection42PENANAlenOtw1N5r 維尼
5.對話不自然8964 copyright protection42PENANA5LYilUDnmo 維尼
尤其,與母親對話的幾個對白特別不自然。8964 copyright protection42PENANAF5C9FjP9xd 維尼
有些不像是現實對話會用的,例:「我的心總是生起怒火」、「我看到你受的屈辱」…等等。8964 copyright protection42PENANAQbhCViHPIe 維尼
對話節奏、語氣也有點奇怪,特別是母親自述(原句):「我在青少年的時候曾經也是一個欺負人的人。」以想當年的語氣。8964 copyright protection42PENANARbo3p05g94 維尼
後面她自嘲「算是現世報了吧」,那麼用想當年的語氣恐怕不太恰當。8964 copyright protection42PENANAjRlfVMOp92 維尼
改成「在青少年時期,不成熟的我曾經欺負他人。」加入對過去自己的批判,與後面自嘲更能接上。8964 copyright protection42PENANAPDmk4wkOEf 維尼
46Please respect copyright.PENANAMw4SYkwnaG
8964 copyright protection42PENANA7VVGSrBAYN 維尼
46Please respect copyright.PENANAb8q8RniPux
8964 copyright protection42PENANAjadbw9uU0A 維尼
以上。沒有列出全部問題。8964 copyright protection42PENANAOh1APih1Vq 維尼
建議多磨練自己的文句,並多練習寫自然的對話,加油哦!8964 copyright protection42PENANAuJsMK502GX 維尼
216.73.216.21
ns216.73.216.21da2