仟言寫作與教學的萬個悄悄話｜寫作、語文、編劇資料彙整｜閱讀分享 - 【寫作技巧】文字雕琢－基礎篇｜常見的寫文小錯誤｜文字創作者注意｜文字上的零星建議

【寫作技巧】文字雕琢－基礎篇｜常見的寫文小錯誤｜文字創作者注意｜文字上的零星建議

Apr 29, 2022

605

5 Mins Read

你在創作時，有沒有過寫文寫得乏味，總覺得文字寫來寫去、依然是那些變化？

我就曾經有過。

後來我看了很多書，在《非虛構寫作指南》一書中，找到了方向，本篇重點羅列了幾個初學的我們在雕琢文字時常犯的問題，以及這本書給予的建議，提供大家一個方向。

609Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrshBKb5oPo

多數時候，我們不是寫不好，而是不夠認真，選擇使用了垂手可得的文字，比如言情小說最常見的：

眼前的男人生得極好，宛如「妖孽」，邪媚一笑，便能勾人心魄……

行吧，告訴我：這「妖孽」是長得多「妖孽」？

再比如每天看個新聞，總會出現「全＊＊地方最＊＊的」、「遭受＊＊侵襲」、「戰勝病魔」等，我們一看就知道，沒什麼好期待的。

609Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY54sgkUUgU

新聞媒體要的是快狠準，講求速度，可我們文字創作者並不參與競逐，我們要的是——原創性。你可以試著：

１、翻轉文字，以鮮活或奇特的字取代。

２、修改文字長度。

３、善用比喻。

４、善用象徵。

609Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4KnDCf5dml

這篇文章的重點不是文法問題，在這我們便先不討論，我們要知道的是我們寫文時常犯哪些錯誤：

609Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8BvwaCP5gt

一、過多被動語態

609Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxVkjulRuTo

她「被」他看見了。

這便是所謂的被動語態。

609Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhrrWXsy8Ah

我們寫文的時候，會不經意使用這些被動語態，使用被動語態會耗損讀者元氣，因為沒有人會真的明白什麼是被誰在誰的身上進行，因此除非找不到自然的表達方式，非要使用被動語態，否則我們應盡可能地掌握主動權——

使用主動語態的動詞。

609Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP9rTkgcOUv

她「被」他看見了。　改成　他看見她了。

句子的力道會更強一些。

609Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcO8zlDDP6h

二、過多的副詞與形容詞

609Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhPdqcCHEMC

「帥氣的」跑車、「震撼地」拍手。有多帥氣、多震撼？

還有這種，毫不費力地輕鬆、完全目瞪口呆。

毫不費力本身就蘊含「輕易」的意思，目瞪口呆本就是完全驚訝的意思，副詞、形容詞並沒有存在的意義。

609Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRyUefGDuJs

事實上，大部分的副詞語形容詞都是畫蛇添足，一種累贅，過多使用反而使文章表達的重點變得模糊，更弱化了原本就有力度的動詞、名詞了。

不要告訴我們某人在震撼地大笑、那兒有台帥氣的跑車，而是告訴我：

那台黑色法拉利敞篷跑車身上，每一道流線都蘊藏著爆發力，連資深保時捷設計師也不得不為之讚嘆。（當然，還有更好的舉例，大家可以集思廣益。）

我們該戒除這樣濫用副詞與形容詞增添自述的壞習慣，讓副詞、形容詞發揮他原本的作用。

609Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ82CVxw3iOa

三、不知為何存在的修飾語

609Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVM5aGX0Gx9

「有點兒」困惑、「有一些」沮喪……

這樣的修飾語也會稀釋你的文字，困惑就困惑、沮喪就沮喪，別因為膽怯使文章變得投機取巧，好的文章要精簡，充滿自信。

609Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7G4n9Aw0AL

四、很多人不知如何使用的——標點符號。

609Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzhTLMan0ad

１、句號「。」

句子的長度沒有最低標準，但好的作品中，短句是主流。別跟我說金庸——人家是天才。如果你想寫長句子，也得經過天分與努力才行，所以該斷句就斷句，別拖拖拉拉，猶豫不決。

609Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuOFY2ZuoeG

２、驚嘆號「！」

除非你想達到某種效果，否則避免使用驚嘆號。驚嘆號有種裝腔作勢的效果，你費心提醒讀者這裡是重點，結果反而使讀者脫離故事的世界了。

609Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxTBD6s910S

五、其他

609Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgIon8vLgOd

１、避免言過其詞

例如，我的靈感巷七十四架噴射機從腦袋飛過……看到這樣的文章，你會不會覺得太浮誇？避免誇大其詞，讓幽默悄悄走來吧。

609Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4yft2zSXHd

２、避免口述

要知道，寫作不是在說話，如果人物對白都像我們平時說話一樣，會讓人看不下去的，因此，寫對白千萬別當作一般說話書寫，要精心設計角色的對白，好的作家都是這麼做的。

609Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5yqR3hUDwJ

３、段落要簡短

寫作是視覺藝術，段落短，文章空間就會大，看起來較吸引人，如果你想為故事增添緊張感，自然可以加長段落的。

此外我們也要避免態發瘋似地分段，連續短段落跟太長的段落一樣惹人厭，節奏很重要。

609Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEdpIX2mJNF

４、改寫

改寫是寫好文章的基本要素。職業作家寫出來的初稿或許比你寫的還糟糕，職業與業餘的差別就在會不會改寫了。

多數剛出爐的句子都有幾個問題：不夠清晰；沒邏輯、冗長、笨重、贅字、陳腔濫調等——清晰的文章，從來都是不斷推敲後的成果。

享受整理的過程，會使你受益良多。

609Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsjKwlL0kUm

609Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCd7weagt7s

文字雕琢其實可以歸類很多篇章，比如對白雕琢、無字結構、文法等等，這篇介紹的是我們書寫時常見卻容易忽略的小錯誤，世上多得是靈活有力的文字，花點時間去探索，才找到屬於你的文字。

希望對大家有幫助囉~

609Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlqE2ZBAm1w

／

仟言

IG | @yinting_z

臉書｜@qianyan1479

痞客邦 | 仟言萬語 f452453.pixnet.net/blog

邀約 | [email protected]

作品｜POPO、PENAN、角角者

609Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSRkJUFiguN

~記得加入書籤、按like和分享，也可以在底下留言妳的想法或問題~

ns216.73.216.110da2

【寫作技巧】文字雕琢－基礎篇｜常見的寫文小錯誤｜文字創作者注意｜文字上的零星建議

REGISTER

LOGIN

Interface Language:

Story Language: