大員 - 第13回：大員鹿皮貿易

第13回

幾天過後～

李文又變回那個不太說話的冷峻少主，

西拉雅還是那個滿山忙碌的開朗少女，

只是，一份隱隱然的悵然若失不知道正在那裡彌漫著

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

夜很深了，大員商館前廳的燈還通亮著。

233Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCswktAf0JJ

「現在我們到底掌握了多少鹿皮，已經有一萬了嗎？」李文還在跟芝龍討論鹿皮的問題。

233Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBtrbGR3FQz

隨著春、夏交替時節的逼近，標示著風向即將從東北季風轉變成西南季風，如果第一艘回平戶的商船不能滿載鹿皮的話，恐怕李家無法對德川將軍交代，畢竟現在要在日本做進出口貿易的海商們，都必須申請江戶幕府核發的朱令狀，沒有德川家的同意，李家商船將無法繼續在日本立足。

233Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYKu3HP0yz1

「李文，明天早上再說好不好，這麼晚了，我都累得眼冒金星，頭在痛啊！」

233Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI44pSlGyOk

「不行」，濱田彌兵衛不知道從哪冒出來，李文感受到麻煩要來了。

233Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡARjtBBOxwk

「濱田兄，剛到嗎？來大員怎麼不先說一聲，我好為你接風洗塵」，該說的場面話李少主還是要說。

233Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHjFzwkUtuD

「我來好幾天了，剛好遇到少主你…在忙，所以先去部落長老那邊走走聊聊」，濱田眼光犀利地注視著李文說，誰都聽得出來「在忙」是指什麼，只是沒想到濱田在……。

233Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmEPwcGN0bH

「你是在監視我們嗎？」芝龍的個性很直接。

233Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY6JUqZFfJ1

「我是監”督”，德川將軍把這麼重要的工作交代給我們，我離開日本時還發誓一定到達成目標，沒想到來這裡只看到一個天天爛醉的人」，雙目對視，李文並不逃避濱田的目光。

233Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9iadoCfJKN

「大員商館並沒有怠忽德川將軍的指示，目前已經收集到八千多張鹿皮」。

233Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQEwjPlDmhL

「哼！八千張，我們需要的是二萬張，現在只剩一個多月，李少主，你說要怎麼辦？」

233Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfg8CKKZJNr

「濱田兄，你自己在大員做生意這麼久，部落長老你大都認識，你自己又能收集到幾張」，芝龍覺得濱田說話也太咄咄逼人。

233Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnn6cdka0aq

「我才來幾天，已經跟新港社說好三千張鹿皮」，李文知道濱田跟迪卡長老關係不錯，但是三千張…。

233Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxMdkvHszpt

「新港社才五百多戶，你就跟人家收購三千張鹿皮，這樣會不會太狠，還是你用了什麼兇狠的手段」，濱田做事一向剽悍決絕。

233Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ28fR2s1SP7

「兇狠，呵！龍哥在海上的威名，恐怕就不只是兇狠而已」，芝龍一個箭步上去揪住濱田，濱田也看他想怎樣。

233Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ61KIXW2VNM

「好了」，李文說了一聲，濱田用力把芝龍的手撥開。

233Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnYMnpDIwJ3

「既然新港社的鹿皮濱田兄已經處理好，這也是對整件事的幫助，我們就來討論還差的九千張該怎麼辦？而且我們現在合作夥伴要和睦相處，是吧！」李文給芝龍使了個眼色，現在無論如何都不能得罪濱田，因為他是代表德川家來收購鹿皮，

233Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5DMSThzxXd

「還能怎樣，麻豆社是大員最大的部落，人口數高達三千多戶，只要他們一戶拿出三張鹿皮，九千張鹿皮就到手了，這對他們部落來說應該也是很輕鬆的事」。

233Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9yfnXRfHnK

「麻豆社」，芝龍倒抽了一口氣，看這下要怎麼辦才好。

233Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUwEm5RgT19

「濱田兄建議的極是，我們會儘快按此處理，一定不會讓德川將軍失望」，李文冰冷的臉上沒有任何異狀，但這並不能代表他的內心，他的心又該怎麼辦呢？

233Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX9i20R5m0K

「給你們一個月的時間，一個月後我要看到二萬張鹿皮裝好在船上。還有，提醒少主一件事，酒……會誤事」，最後一句話是濱田湊近李文說的，李文一副有聽見又好像沒聽見一樣的不溫不火。

233Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo3eSpL2yOk

「濱田兄，請慢走」。

233Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrq0I0679tX

「……」，濱田臨走還瞪了李文一眼，意思是要他好自為之。

233Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMWpr2UwUFW

「為什麼德川將軍會找這種人來」，因為濱田彌兵衛平時的性情就很蠻橫、做事常常只考慮自己不計後果，有時還會惹出一些事，找這種人來芝龍真是不明白。

233Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡApu14Bq8sP

「德川將軍找的不是濱田，他找的是長崎代官-末次平藏，而濱田是附屬在末次平藏公司裡，當中最瞭解大員的船長。想想看濱田在大員做生意這麼多年了，找他算是合情合理」。

233Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZdn7MB52ta

「老爺不是也押寶在德川這邊嗎？為什麼不直接找我們就好了」。

233Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCKwaPueV04

「這樣已經算是直接找我們了，但總是要找一個日本人來確定事情會順利，以及確保我們不會陣前倒戈，忽然把鹿皮賣給豐臣秀賴，因為德川還是只相信他們自己人」。

233Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlQR5CE5Xjx

「可是，麻豆社……，唉！你要怎麼處理」。

233Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmKOuKjInYh

「直接拜訪他們的長老會議」，李文吐了一口氣，這次去會不會見到西拉雅呢，「唉！」又是一個輾轉難眠的深夜。

233Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfpIIkuGKa0

【長老會議】

「長老大家好，好久不見」，濱田每年都會順著風向來回大員二趟做生意，主要是跟漢人海商購買絲綢瓷器，少數也跟平埔族購買一些鹿脯、鹿皮和鹿角，但是從來沒有像這次這樣專門為鹿皮而來。

233Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT6GXcm0rl7

「老朋友，這麼快，又半年過去了，呵呵」，領頭長老率先打個招呼。

233Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5EUXWzvC0Z

「濱田，我上次托你買的瓷碗，你有帶來嗎？」、「我老婆要的盤子跟布匹呢？」、「鏡子有吧！」、「上次那種日本漆器」、「我們家的香料要用完了」、「鹽是每家都要的，數量要夠」、「還有帶什麼特別的東西嗎？」，長老們紛紛開口詢問他們訂購的東西。

233Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOygOUVK5hB

「放心，都有都有」，濱田覺得這是個好的開始。

233Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIUpbv2kYte

「李文，你回商館工作一切都順利嗎？」大加衲長老關心的是李文。

233Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlSdYAZy1Ah

「有空，也該回家看看」、「是啊！因娜還常常念叨你」、「有個人我們不說，你心裡很清楚」、「你工作忙也該有限度」，長老們大概都知道李文的事，之前大家還私下恭喜大加衲得了一個勤勞的好女婿，沒想到一夕之間豬羊變色，現在長老們都想幫忙勸李文一句，人要好好珍惜得來不易的緣分。

233Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR75k4tWmnj

「你跟濱田認識嗎？」大加衲沒想到大家會把焦點轉到李文身上，他怕給李文帶來太大壓力，先暗示大家把議題拉回來。

233Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlGlMe0AJ5i

「是做生意的朋友，之前就認識了」，李文本來想開口問西拉雅，可是還是回到生意吧！

233Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwm9TDgg8lr

「各位長老，這次不是我一個人來做生意，說實在的我是陪李文一起來」，濱田觀察到長老們對李文特別親近友善，他是個商人也想利用這一點。

233Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjcPXOwXLHh

「我們帶來許多好東西，除了你們訂購的物品以外，還有許多婦女會喜歡的頭飾、玉鐲、以及珠寶飾品，六箱的玲瓏綢緞、精美瓷器……，如果長老們覺得不夠，大員商館裡還有，我們再帶過來」，芝龍說著，也覺得濱田真是不要臉的攀親帶故。

233Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1ZExMF4vld

「李文，你這是……」，大加衲長老知道芝龍說，等於是李文的意思。

233Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOuH7MVTUFa

「這麼多，會不會太多了」。

233Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqDl0QezAhZ

「太多了，我們部落向來不多取」。

233Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiN3LvmulSz

「不多不多，還有一些從福建來的整箱臘肉、好酒，我晚一點送來」，芝龍繼續說。

233Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUkibGvh4AT

「這麼多，不知道你們想要什麼作為交換呢？」領頭長老已經想到這層。

233Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ42fapSHRQf

「對啊！我們部落的東西也不多，怎麼能換你們這麼多東西」，撒沙勒長老也說。

233Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFH0B8BPpWs

「不，你們有很好的東西，是我們很需要的」，濱田說。

233Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZdB8WbOapy

「什麼呢？」

233Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC8yGdybL6E

「……」

233Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoU2A9WmtZV

「鹿皮一萬張」

233Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoO28VQrzYP

「一萬張，濱田你在開玩笑嗎？」

233Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOvVAguFKhL

「一萬張鹿皮等於要殺死一萬隻梅花鹿」。

233Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM9aUFDD3DK

「而且一隻鹿從鹿角到鹿肉，全身上下都為我們生活所用，這對部落是何等重要，怎能濫殺呢？」

233Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJRBg2tHAR8

「對，一下子要這麼多鹿皮是向大自然多取了」。

233Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR1uUIDQeeg

「這太過分了，我們不會同意的，請回吧！」長老們紛紛表達反對的意見，因為這實在是強人所難，一萬張鹿皮…。

233Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡORW1NPCWhB

「長老們，大家朋友做這麼久，連這麼一點點小忙也不幫，是嗎？」濱田已經開始露出不耐煩的凶光，李文跟芝龍互看一眼心裡透徹，怕是今晚濱田就要帶著日本海盜殺進部落，挾持幾個重要長老逼麻豆社就範，而大加衲長老就是重點之一。

233Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0W8wDF6cK6

「還請各位長老多多幫忙」，面對情況轉趨危險，李文趕快站出來，誠懇地拜託諸位長老。因為長老他們不知道日本海盜的兇殘，而且濱田可能還會要脅他們李家必須一起出兵。

233Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5DA09rsHnE

「這……大家想想看，有沒有權宜之計」，長老們不是不想幫李文的忙，他們也認定李文是大加衲的女婿，可是要殺一萬隻梅花鹿。

233Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwl9m8JD54W

「就算我們願意，短時間之內也沒有一萬隻鹿可以殺」，其實大家說的也是實話。

233Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkmLICWsG4C

「……」，之前李文跟西拉雅天天在一起，唉！他怎麼會不知道部落長老們的想法。

233Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx97BzyxfQS

「也許不用向大自然多取，我們每個人把家裡鋪床用的、地毯用的舊鹿皮拿出來，每戶拿出三張這樣就有一萬張了」，大加衲長老提出一個想法。

233Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD0nye3Wnnc

「說的也是，我們每人家裡起碼有三、四張舊鹿皮，有些人多的還有六、七張」。

233Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOpDz93or6Y

「我家有十張舊鹿皮，呵呵」

233Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZw7QUgW1C8

「那鋪床怎麼辦？」

233Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6hWT1EkgbF

「請各位長老不用擔心，我們商館會送上最好的布匹、棉被，甚至夏天的涼席，睡起來涼爽無比，保證比鹿皮舒適萬分」，芝龍看見希望馬上接著說。

233Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7baKLQZghb

「反正是舊鹿皮，我家沒問題，還有涼席我也想試試看，呵呵」。

233Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdCQDRNhBEJ

「舊鹿皮還好，等獵到新鹿還可以慢慢補上」。

233Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWo5ga9ULYX

「好好，這樣可以」，長老們紛紛表示贊同。

233Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7pbmjPojDY

「謝謝各位長老的幫忙，李文我感激萬分」。

233Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOrCmLR1mfx

「李文，不要感謝的太快，我們是有條件的」，大加衲長老說，大家轉頭疑惑的看著他，舊鹿皮不就是他自己的提議嗎？

233Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOpgJ9ES4Bd

「什麼條件請說，我們一定悉照辦理」，聽到一萬張鹿皮沒問題的濱田也緩和下來。

233Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCdDa2e6SoQ

「讓西拉雅跟歐浪到大員商館學習」，大加衲注視著李文。

233Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH0AhuPS3i3

「……」站著的李文緩緩地坐了下去。

233Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs8kwfkfvUP

「我們不同意」，芝龍馬上跳出來說，因為李文跟西拉雅分手時都快喝死自己，現在還要他們朝夕相處，李文要怎麼辦。

233Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5Nn5gpMEtF

「那我們也愛莫能助了」，領頭長老知道大加衲的心意，也決定幫一把。

233Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg6A3MI6JG5

「不是，長老你們聽錯了，芝龍並不是說不同意，而是說我們”都”同意，並且非常歡迎西拉雅、歐浪或任何人來大員商館學習，我們本來就想跟部落青年多交流交流，大家更認識彼此這樣很好啊！」濱田惡狠狠地瞪了芝龍一眼，叫他住嘴。

233Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHUCXsmiJSD

「李文，是嗎？」所有人都等著李文的答案。

233Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmv1vTiBAl5

「李少主，德川將軍還在等著你們家的商船」，濱田用日語提醒了一句，他的意思非常清楚。

233Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMBYRUQhsBF

「是」，李文必須說是。

233Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUDF2CRittT

「唉！」為什麼一定要為難李文呢，芝龍不明白這些長老怎麼回事，還有這個可惡的濱田，老是拿德川將軍來威脅他們。

233Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBKwcuP2KFq

【回到家】

233Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxKMZBTJfwp

「這樣好嗎？西拉雅才剛好一點」，因娜還是覺得很擔心。

233Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡANVN19mscU

「讓他們倆個人好好去處理，逃避不是辦法」，長老決定幫李文跟西拉雅一把，無論有什麼問題，年輕人都要敞開的一起去面對，而不是選擇一昧的逃避。

233Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgjUpy6tq2v

「我贊成長老的做法」，雖然歐浪知道李文有他的原因，但是他不認同這是個好的做法，他也希望李文可以好好的去面對西拉雅，兩個人一起來面對李文即將離開的事實，強過現在不明不白的愕然結束，歐浪認為這樣並不是真的結束。

233Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuocoy0F40J

「放心，我會過去商館看看」，宋克扶著一臉擔心的和安雅，宋克都無語了。

233Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg20g0lGlFZ

「大家不用擔心，我不會有事的，就算這段感情要結束，我也會跟李文好好地結束」，西拉雅從房間走出來，無論結局如何，他內心裡已經決定好坦然面對。

233Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWM9AOBIZ6x

李文又坐在了海邊，看著潮起潮落、潮起潮落。

233Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKVq5Iyr7jI

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

※朱印狀：日本江戶幕府許可海外貿易時，蓋上朱印的命令文書，持有朱印狀的商船被稱為朱印船，藉此可區分合法商船、或走私海盜船。

※濱田彌兵衛：日本朱印船的船長，屬於長崎代官-末次平藏的手下，末次平藏因與江戶幕府關係良好，為當時日本的貿易巨富。

※長崎代官：長崎縣行政長官 (平戶即隸屬於長崎縣)。

233Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7cBh2pN5ZE

ns216.73.216.82da2

第13回：大員鹿皮貿易

REGISTER

LOGIN

Interface Language:

Story Language: