x

169Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPFkj4uLMx8
8964 copyright protection165ＰＥＮＡＮＡub83Zo3xBs 維尼

（Ngiat Cji Sji Ka）8964 copyright protection165ＰＥＮＡＮＡ7Wgy0nzFx4 維尼

   月    之    詩    歌8964 copyright protection165ＰＥＮＡＮＡ3XXD9dySS9 維尼

169Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL3egmAghSG
8964 copyright protection165ＰＥＮＡＮＡNwih7kLbuS 維尼

169Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB8F1wp0aTj
8964 copyright protection165ＰＥＮＡＮＡQyLGn90cHa 維尼

（Sieu bo ye piuk Ghrue lyn kiung mio）8964 copyright protection165ＰＥＮＡＮＡ58oK3oXX7B 維尼

   小    步    漪    幅    ，    畫    輪    共    舞8964 copyright protection165ＰＥＮＡＮＡfg7IMxsckh 維尼

169Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZtBZLjyb89
8964 copyright protection165ＰＥＮＡＮＡTIvhdw9cyk 維尼

（Ngim ngim khieng zsio Chiang yo Ngiat Chio）8964 copyright protection165ＰＥＮＡＮＡq373CBm3ZT 維尼

   吟    吟    輕    緒    ，    唱    與    月    姝8964 copyright protection165ＰＥＮＡＮＡBmtQmZwB1s 維尼

169Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlPvL8ZdY6j
8964 copyright protection165ＰＥＮＡＮＡUJb99jBJT2 維尼

（Kau ket cji yoi Yang biuk drieu ziek）8964 copyright protection165ＰＥＮＡＮＡxb15qhGjFV 維尼

   高    潔    之    偉    ，    往    復    潮    汐8964 copyright protection165ＰＥＮＡＮＡrBYMxO7m0n 維尼

169Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD4g4PpQpE3
8964 copyright protection165ＰＥＮＡＮＡ9QhSPV8RdQ 維尼

（Muan muan driang ya Zieu kuang yo so）8964 copyright protection165ＰＥＮＡＮＡqHGZCbfFC4 維尼

   漫    漫    常    夜    ，    韶    光    予    訴8964 copyright protection165ＰＥＮＡＮＡ8nzrt4vBrn 維尼

169Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtge5Hw9nRi
8964 copyright protection165ＰＥＮＡＮＡWmFv3mmSjb 維尼

169Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvF812rWoOa
8964 copyright protection165ＰＥＮＡＮＡXvtHaiOxD3 維尼

169Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8JWXrXm1Cx
8964 copyright protection165ＰＥＮＡＮＡOKynTQOeEu 維尼

169Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgNA39PG3lS
8964 copyright protection165ＰＥＮＡＮＡXNBjymi5Eg 維尼

（Then ziang gha nio Ghan piang cji chio）8964 copyright protection165ＰＥＮＡＮＡfuN0pT6NWg 維尼

   天    上    何    如    ，    寒    方    之    處8964 copyright protection165ＰＥＮＡＮＡgWQDtEXpZv 維尼

169Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGe2p2f5I9j
8964 copyright protection165ＰＥＮＡＮＡ6Tcdy5pfr6 維尼

（Zieng zieng driang si Buai yo Ngiat Chio）8964 copyright protection165ＰＥＮＡＮＡCjsWY1sdtZ 維尼

   靜    靜    長    思    ，    陪    與    月    姝8964 copyright protection165ＰＥＮＡＮＡP3OkD6bUGC 維尼

169Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuNkE7mlUnQ
8964 copyright protection165ＰＥＮＡＮＡv3rCTA2Yip 維尼

（Lyi ghe liu liu Leng sik men so）8964 copyright protection165ＰＥＮＡＮＡSBaAcB0CNC 維尼

   淚    兮    流    流    ，    靈    息    眠    蘇8964 copyright protection165ＰＥＮＡＮＡMM8MUgunP6 維尼

169Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ40c0V85413
8964 copyright protection165ＰＥＮＡＮＡrbrNDu8LQw 維尼

（Nia than ko duk Yang sieng ghran nio）8964 copyright protection165ＰＥＮＡＮＡJON8v0W1aa 維尼

   若    嘆    孤    獨    ，    映    聲    寰    宇8964 copyright protection165ＰＥＮＡＮＡqLW4TycGa4 維尼

169Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN7ptswqTsH
8964 copyright protection165ＰＥＮＡＮＡ6bfEFBU1eH 維尼

169Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBlmUmliXF5
8964 copyright protection165ＰＥＮＡＮＡJUGhCLvZNY 維尼

語譯：8964 copyright protection165ＰＥＮＡＮＡ2fBmcAXxqg 維尼

小步在池中踏出漣漪，圓步與月神您共舞8964 copyright protection165ＰＥＮＡＮＡzBgtaFHJpu 維尼

小聲吟著心中的思緒，唱與月神您聽8964 copyright protection165ＰＥＮＡＮＡ8zrG5eOFwK 維尼

如同您高潔而偉大，日復一日賜予世間潮汐8964 copyright protection165ＰＥＮＡＮＡ2nD5dmb05I 維尼

在漫常恆遠的夜裡，容我短暫的時光向您傾訴8964 copyright protection165ＰＥＮＡＮＡsmzLvjGkXw 維尼

169Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnWZKvUAIZ5
8964 copyright protection165ＰＥＮＡＮＡG7OWPXueIb 維尼

天上是怎樣的呢？在那寒冷的高空之中8964 copyright protection165ＰＥＮＡＮＡ9mL54oacGA 維尼

我靜靜地沉思著，並請讓我陪伴著月神您8964 copyright protection165ＰＥＮＡＮＡGSVEmuaGL7 維尼

月神您流下的眼淚，日復一日灌溉著生靈8964 copyright protection165ＰＥＮＡＮＡIZ0fU9efKS 維尼

若月神您是因孤獨而嘆息，容我映聲於天地之間8964 copyright protection165ＰＥＮＡＮＡXvHK6ZM13u 維尼

169Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ0F2xvJhUn
8964 copyright protection165ＰＥＮＡＮＡ6YmC2PiQPk 維尼

備註：8964 copyright protection165ＰＥＮＡＮＡyx1HlJmwxx 維尼

一、「天鏡詩紀」中，羅家所傳唱的曲辭8964 copyright protection165ＰＥＮＡＮＡcZLj7fdFqt 維尼

二、括弧內為古漢語擬音（故事中天朝所採用之舊漢與表記方式）8964 copyright protection165ＰＥＮＡＮＡQz5Ee62baa 維尼

3.16.50.164