x
No Plagiarism!rrTZ0a8jiGp5kcx2jGdHposted on PENANA 在本篇中會使用大陸版的翻譯名稱,因為我覺得那一版翻得比較好聽。但是魔藥會用台版的翻譯(台版的比較好)。以下是比較:8964 copyright protection1843PENANAxnYurKDL09 維尼
角色:8964 copyright protection1843PENANA6jES5c2IGi 維尼
台譯版名稱——中譯版名稱8964 copyright protection1843PENANAPH2v3aFUt2 維尼
> 哈利.波特——哈利.波特8964 copyright protection1843PENANAvUA5uOoCUk 維尼
> 榮恩.衛斯理——羅恩.衛斯理8964 copyright protection1843PENANAok3y66xXuk 維尼
> 妙麗.格蘭傑——赫敏.格蘭傑8964 copyright protection1843PENANAILG6krDo6n 維尼
> 跩哥.馬份——德拉科.馬爾福8964 copyright protection1843PENANATUUPcgYGKX 維尼
> 魯休斯.馬份——盧修斯.馬爾福8964 copyright protection1843PENANA1nKP64xkh8 維尼
1847Please respect copyright.PENANAIYEeVVgbsx
8964 copyright protection1843PENANAOb75XlUAFN 維尼
地點:8964 copyright protection1843PENANACC148hcOHI 維尼
> 霍格華茲——霍格沃茲8964 copyright protection1843PENANANCUsZEuVY0 維尼
> 聖蒙果魔法疾病與傷害醫院——聖芒戈魔法傷病醫院8964 copyright protection1843PENANAyUNTt8IuyL 維尼
> 古裡某街十二號(小天狼星留下的房子)——格里莫廣場十二號8964 copyright protection1843PENANAu7FxAG3HvK 維尼
> 葛萊芬多——格萊芬多8964 copyright protection1843PENANAh6IsvAGQBG 維尼
> 史萊哲林——斯萊特林8964 copyright protection1843PENANAV7h9AjeeNo 維尼
> 雷文克勞——拉文克勞8964 copyright protection1843PENANA8wChRXq3Wo 維尼
> 赫夫帕夫——赫奇帕奇8964 copyright protection1843PENANApWhR8YeVN2 維尼
1847Please respect copyright.PENANAEFAjqQTHhr
8964 copyright protection1843PENANAar2UD1vhEL 維尼
咒語:8964 copyright protection1843PENANAitX2Uf3rcr 維尼
> xx速速前——xx飛來8964 copyright protection1843PENANAlcF8qVPuKl 維尼
> 繩繩禁(禁錮咒)——速速禁錮8964 copyright protection1843PENANA1dcgs5IvEO 維尼
> 現形咒——人現現(參照「怪獸與牠們的產地」紐特對葛林戴華德施的現形咒,用於解除某人身上的魔法偽裝)8964 copyright protection1843PENANAg0NLeF9eMw 維尼
> 現形咒——原形立現(和人現現作用相同)8964 copyright protection1843PENANAo3QMFofj51 維尼
1847Please respect copyright.PENANAuy8L027pMk
8964 copyright protection1843PENANAWiRi6D6UQX 維尼
其他稱呼:8964 copyright protection1843PENANAlxXLjs8Ewb 維尼
> 正氣師——傲羅8964 copyright protection1843PENANAciFf5dyVSV 維尼
> 催狂魔——攝魂怪8964 copyright protection1843PENANA4E2rOzX6zX 維尼
其他須知:8964 copyright protection1843PENANAqjlmsvh3ou 維尼
> 我流德哈,拆官配警告,BL警告,非戰鬥人員請馬上撤離。8964 copyright protection1843PENANAwv7YxWh8Lw 維尼
> 腦洞歸我,角色歸羅琳大大。盡量努力不ooc。8964 copyright protection1843PENANAa8KUL1eNYf 維尼
> 文風是我慣用的文風,但是會看起來比較翻譯體一點點(對話和描述,畢竟原著是英翻中,會有一點翻譯腔在)8964 copyright protection1843PENANA1wiRcThsRA 維尼
> 封面網路上抓的,侵刪。8964 copyright protection1843PENANAC1pYWVtq05 維尼
216.73.216.174
ns216.73.216.174da2