新手小說家心得分享 - 【來自地獄的信】圈得！你我之間似乎誤會了什麼！？

【來自地獄的信】圈得！你我之間似乎誤會了什麼！？

Apr 16, 2025

131

5 Mins Read

這神聖的閉關期間就要到啦！！

沒想到，在這段期間，有微妙的插曲！

不是卡文小姐，而是圈得先生！！

這篇，可能是為了對圈得而說的道歉文吶！！！

小說家對於私信，都會很興奮知道嗎？

那種......天阿！！粉絲會說話耶！！(見圈了！)

像是太陽從東邊出來的震撼感！

簡直比蠻牛還提神~~~

特別是圈得和菜根，從沒說過話@@

這天，菜根收到了神聖的信：「你最近如何啊？」

如果是陌生人，這樣的來信，各位會怎樣回呢？

可能有些人看到陌生人的信就會跳過！

不過菜根，很認真地思考！！

然後回答：「我覺得，應該不錯吧？」

可能是語言系統的代溝，圈得似乎認為菜根沒有懂他的意思。

畢竟我是說中文的嘛！

所以又問了一次：「我發現你是一個很令人興奮的小說家。以你的角度來看，你的寫作進展如何啊？」

這句菜根翻了字典很久，真是怕了解錯意思呢！圈得！

然後思考了三小時之後，菜根回圈得：「謝謝。每周我都會依照計畫移動。」

當然，菜根畢竟是骯髒的大人，自然知道無事不吃八寶粥！

所以菜根多了一句：「請問有什麼需要嗎？」

圈得！！！這時說了：

「我......是一個很熱衷閱讀的讀者！也是一個專業的編輯。」

(那個字有其他翻譯啦，但是我覺得熱衷會比較好聽。)

圈得阿，我內心真的不是吐槽，而是......

喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔！！

好多喔呢！

充滿欣喜啊！圈得！！

你怎麼可以讓我這麼開心呢！圈得！

比傑克魔豆還要神奇啊！圈得！所以菜根就很興奮嘛！

因為圈得又問了：「你有任何正在進行的專案嘛？」

我想專案，應該是指小說的案子~對吧！

然後我就回他：「是啊，我的小說還沒寫完。」

圈得就問：「那是你第一次寫的小說嗎？」

我說：「是啊~」

然後圈得就稱讚菜根：「哇！你開始一項全新的事物，很棒耶。」

菜根內心真是激動到不行啊！圈得！稱讚菜根的小說，我會不好意思啦！

在我想如何隆重感謝他的肯定時，他又說：

「請問你在寫作程序的哪個階段呢？」

由於菜根實在是太認真了！！我思考這問題，超認真的思考！！

老實說，我直覺就想到「寫作程序」，不就是我那13個動作嘛！？

(第一話的那個啊！！)

然後菜根很認真回他：「這問題需要請你給我更多關於寫作程序的細節，我才好回答。因為每個作者對於寫作程序，可能都有自己的一套想法。所以這問題我很難回答你。」

然後圈得說：「有預寫、起草、修稿、編輯，出版，這樣五個步驟。」

這讓蔡根大大大大大的吃驚！

不禁讓我想大叫好幾個什麼！！就這麼簡單！

這太籠統了吧！然後菜根一查，竟然......吃驚到倒退好幾步！

還真的有呢！也太他圈簡單了吧？？

不要告訴我，學校都他圈在教這種鳥東西！

然後，嗯~~由於菜根已經有出電子書了，也自己搞了點編輯技巧出來了。

所以我只好說：「我想是在編輯和出版那裡了。」

不過我想他可能是說實體書吧？

確實，實體書可能對小說家是個獎盃。

但是之前我也提過了，編輯要針對的，會是客群來進行修稿的動作。

換句話說，如果有需要你們寫的男男愛，就是要改成男女愛。

也就是向星願可能會被編輯成為，我不想要的向星願。

這就是小說家要選擇的東西了！

你的作品呢，究竟是你為了自己寫的？

還是要寫出來湊合市場喜好的？

因為小說家喜歡的，市場不一定會喜歡喔。

不管是你喜歡的核心概念、故事架構、你所追求的浪漫。

市場不會管這些的！

可是當你讓自己寫作出自己不喜歡的作品時~~

你有可能就準備要讓自己，治好小說家症候群了。

想想橘貓啊，各位。

──菜根，那你跟圈得先生最後？？

喔，那是個誤會。

總之後面的發展大家大概都可以猜到啦。

就是像星探那種感覺吧？

可是.......老實說我自己覺得我自己超菜的啊= ="

而且外語人士怎麼可能看得懂向星願？？

不會特別為了看小說，而去翻成中文吧？(中文超難的耶！！)

更別說還有文化隔閡這種東西。

(就是外語人看台灣人的輕小說，可以共鳴的文化不多，彼此笑點也不同。)

後面基本上，就是我問他......

由於您是外語人士，請問您怎麼了解我的故事哪裡好，哪裡不好呢？

(對吧......我可不會自我無限膨脹，然後變成飛向天空的熱氣球啊~)

後面圈得才知道我說中文0.0

135Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUp2LNoeCyf

老實說，如果真的是要挖不錯的小說家......

基本上都會去看他的作品吧？？？？

像星探不會去找不是正妹的女星當藝人啊~

我就算用英文介面登入蕉站，我的作品也還是中文啊= ="

所以圈得.........................

你一定是傳錯人訊息啦！

(或是鬼島人都知道，陌生訊息所為何事，但我不說，畢竟~~人要禮貌~)

開黑暗遊戲的我，送上地獄信的你，你我之間，一定有深深的誤會。

喔，最後......你覺得我會讓只懂五個步驟的編輯，來幫我編輯嗎？

圈得~~~~~~~~但是，你讓我開心了兩天！愛死你啦!!!!!!!!!!!!!

ns216.73.216.197da2

【來自地獄的信】圈得！你我之間似乎誤會了什麼！？

REGISTER

LOGIN

Interface Language:

Story Language: