《主唱今天也想退团》 - 第十八章〖正负〗

油烟缭绕的路边摊，顾弦一脚踩在塑料凳横杠上，掰开一次性筷子。

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXO4lpaRKBQ

「随便点，我请。」

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡapUXw4gm6s

裴烬拽着顾弦手腕直接坐到离江焰最远的角落，塑料椅在水泥地上刮出刺耳的声响。雷航风憋着笑挤到江焰旁边，故意大声点单。

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSzIaaJOzsZ

「老板！变态辣烤脑花来两份——给新人的欢迎仪式！」

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQW9gvECRwV

路边摊油腻的折叠桌「咔啦」一声展开，顾弦指尖一挑，扑克牌如瀑布般在塑料桌布上铺开。

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlbySfLMXIa

「21点。」

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbHr6VlZCe4

他随手弹开啤酒瓶盖，玻璃瓶口腾起的白雾模糊了嘴角的弧度。

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8PY9KJsE0k

「一局一杯。」

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPbNUu4zsUv

江焰兴奋地搓手，没注意到雷航风默默把凳子往后挪了半米。

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrDBe8V6WWE

裴烬盯着顾弦被霓虹灯染红的指节——那双手摆牌的动作行云流水，一点也不像新手，纸牌边缘在虎口剐蹭出细微的沙沙声，像是某种危险的预兆。

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFPCPXbCwIF

第一局：江焰18点，顾弦亮牌——黑桃A与红心K组成的21点。

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ24pbZUwM7x

「运气不错。」

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc1yZ5XfoLi

顾弦推过冒泡的啤酒。

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA53sRxePdv

第二局：江焰20点，顾弦指尖翻开两张牌——方片5与梅花6，却在第三张牌落下时突然用扳手轻敲桌沿。被震起的扑克翻转，赫然是张黑桃10。

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9txzqHavPs

「哇靠！」

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCZEpv0hcCj

江焰瞪大眼睛。

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIZsEW9boWa

「这什么魔术？！」

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6yoD84PBw9

雷航风捂脸。

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfjSU7vQpja

「早说了别作死……」

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxzhOiNLy1e

裴烬突然按住顾弦正要收牌的手。

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb93lXKflIb

「洗牌。」

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFlq3EBqf72

他盯着顾弦锁骨处随动作若隐若现的旧伤疤——那是刀伤。

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWel3opkHa8

「我来发。」

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYnnjrW6KiN

空气凝固了一瞬。

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwoPX9VzNDs

顾弦低笑，突然把整副牌塞进裴烬掌心，指尖若有似无地划过他手腕内侧淡白的疤痕。

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv5CGxV5BHR

「行啊。」

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqN0aBqkvAT

他仰头灌下半杯啤酒，喉结滚动。

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoJIgqwy8gw

「输了的人……」

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ83XujCvJT8

酒液顺着下颌滴在扑克上。

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRNFe4x9von

「回答赢家一个问题。」

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxGtpRzeagg

塑料桌布上的酒液将扑克牌浸得发软，裴烬的指尖在牌面上轻轻一捻，五张牌如同扇面般展开。

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcRLjpXZk79

江焰已经喝得满脸通红，却还在不服输地嚷嚷。

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTT42L1OA0B

「再来！我就不信邪了！」

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNnm9kcuYf3

雷航风一把按住他。

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS3jZblclGh

「兄弟，你已经喝了七杯了......」

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpUHbY4JOuk

顾弦没说话，只是盯着裴烬洗牌的手——那动作太过娴熟，拇指在牌角微妙地一压，这是专业老千才会用的「折角标记法」

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbE5IOIwH4l

「你从哪学的？」

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK222ApRXS2

顾弦突然开口，声音很轻，却让喧闹的餐桌瞬间安静。

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOR7kzRrB97

裴烬眼皮都没抬，继续发牌。

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhtTJSKXGO9

「谢燃带我去过几次赌场。」

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAtgIDayygW

他语气平淡，仿佛在讨论天气。

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo4pVe2M4Pn

「陪客户。」

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1b2KElYGkT

顾弦的指节「咔」地一声响。

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3G5D6al9p8

第八局：裴烬的明牌是红心Q，暗牌在掌心缓缓展开——黑桃A。

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡug5BziBmNA

江焰醉醺醺地探头。

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlY770RVgYT

「裴哥你运气也太......」

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW8pEmQdhTF

话没说完，顾弦突然起身，一把攥住裴烬的手腕。

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfPQQMEPP4l

「厕所。」

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCC61nfLg8W

裴烬被他拽得踉跄了一下，却反常地没有挣扎。

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ05Tzudnzut

狭小的厕所隔间里，顾弦将裴烬抵在门上，两人近得能闻到对方呼吸里的酒气。

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJnItXiWHN2

「21点，一局定胜负。」

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYwI2uvQwQN

顾弦从兜里掏出那副沾血的扑克——正是当年他从赌场带出来的唯一纪念品。

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBkXK50mAGM

「你赢，我告诉你我的过去；我赢......」

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAvHSEBiWHK

他拇指擦过裴烬的唇瓣。

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqyrDrOO0Oh

「你告诉我谢燃还对你做过什么。」

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFdG0vJPJjE

裴烬突然笑了，从衬衫口袋抽出一张皱巴巴的照片——年轻的顾弦站在「厉宅」门前。

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQk1WdMpAl7

「不如换个赌注？」

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuIuLUW7mA5

他轻声说。

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwTK5Vsv9M0

「我赢了，你教我出千；你赢了......」

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPBoG1JFHil

他仰头，主动吻上顾弦的嘴角：

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu9ShpJnjRW

「我教你接吻。」

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxHr4IaUe7m

顾弦愣了两秒，突然反客为主。

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxYr0LTtlcg

他左手扣住裴烬的后脑，右手掐着下巴迫使他仰头，拇指重重碾过那两片总说狠话的唇。

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7Jja3CPwzz

裴烬吃痛张嘴的瞬间，顾弦带着酒气的舌尖长驱直入，把一声闷哼堵在彼此唇齿间。

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwK9e89FS52

散落的扑克牌被踩得咯吱作响，裴烬的后腰撞上洗手液挂架，薄荷味的液体淋湿了衬衫下摆。顾弦就着这个姿势把他往上一托，裴烬的膝盖下意识抵住隔间门板，金属挡板发出不堪重负的震颤。

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAEfUfOkzWg

「用你教？」

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuGPXGe81FS

分开时顾弦用犬齿磨着他红肿的下唇，扳手不知何时顶在了裴烬腰间。

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyfeDjOS5ZQ

裴烬被亲得眼尾发红，却瞥见顾弦耳根同样红得滴血。他忽然勾住对方脖颈，在喉结的伤疤上咬了一口。

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHIaHRdbGkW

回到餐桌时，雷航风正把醉醺醺的江焰按在椅子上灌蜂蜜水。

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4YjqnUIog3

「你们……」

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhxcxCFtuRs

雷航风瞥见裴烬被扯开的衣领和顾弦嘴角的牙印。

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq3U6BPJGIw

「打架了？」

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoDqdtzlrwK

顾弦把扳手「当啷」扔在桌上。

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe14pUcvcMV

「嗯，赢了。」

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡelXWn0h8my

裴烬踹开椅子坐下，踢到地上一个空酒瓶——瓶身标签被人用打火机燎过，正是谢燃最爱喝的那个牌子。

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLgxYBz6w4S

街灯将四人的影子拉得很长。

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFdmE2Evq8j

雷航风架着醉醺醺的江焰，后者还在手舞足蹈地比划着扑克牌魔术，结果一脚踩空差点栽进绿化带。

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡClRlApsWAW

「明天排练——」

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqgUukrkFj6

顾弦单脚撑地，黑色机车在路灯下泛着冷光。

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZTiu8VT4yO

「敢迟到一秒，你的鼓槌就会出现在后厨当擀面杖。」

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0WZSVjFymM

裴烬坐在后座，头盔面罩映出江焰傻笑的脸。他伸手敲了敲顾弦的肩膀。

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH9Qvgn9J4k

「走了。」

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDkAhp8MlQI

雷航风回头比了个夸张的OK手势，差点把怀里的江焰甩出去。

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgeZV673PHu

「放心！保证把这小子塞进他家门锁眼——」

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLbhdXJbiUJ

引擎轰鸣骤响，截断了后半句话。顾弦的机车如离弦之箭窜出，裴烬的手自然地环住他的腰。

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3ORm3sM3Nm

后视镜里，雷航风正试图把哼哼唧唧的江焰塞进出租车，而醉鬼突然挣扎着大喊：

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtBwCbF9JLD

「裴哥！你牌技绝对练过！」

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJBLnEftZY8

夜风裹着尾音消散。裴烬的下巴抵在顾弦肩头，忽然发现他后颈有一道从未注意的伤疤——像是被什么锐器抵住过的痕迹。

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKpZ4PS1Zyq

「那个折角标记法......」

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeLuYW9BUN5

顾弦的声音混在风里。

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrQvsC5bHSz

「是赌场看守专门用来标记肥羊的。」

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUK4LZA5v08

裴烬收紧了环在他腰间的手。

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCqVBg3N3kP

「我知道。」

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkqNEh9odJJ

仪表盘指针划破夜色，后视镜中，路边摊的霓虹招牌越来越远，那里的油烟味却混著风飘来，最终变成一个小小的红色光点。

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxIDZCsQi6k

车停在了裴烬家楼下，顾弦把摩托车熄火，裴烬的膝盖还贴着他腰侧残留着温度。

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnkzD2YfYAf

路灯将两人的影子拉长又重叠，裴烬的手指勾着顾弦的皮带扣没松开，金属环上还沾着修理行的机油。

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsmfLsK4B0f

「不来我家睡了？」

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX0SlJbuarp

他拇指摩挲着那块剐蹭掉的漆皮。

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw8sQ5OEfuC

顾弦低头点烟，打火机的火苗「啪」地照亮他眉骨伤疤。

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRSBs3XOlFn

「今晚得忙着给你的舞台铺路呢。」

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5EJMevz6iW

裴烬突然拽过他衣领，咬住那根烟滤嘴渡走一口尼古丁。

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoQewL1wH1H

「修舞台……」

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMxN5qhfSQ4

他贴着顾弦的唇冷笑。

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡswCZIAwVNr

「还是修人？」

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA1O4XjUnYy

顾弦用扳手轻敲他后腰。

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ6dSYrY8zS

「修个能让某只乌鸦安心拆家的笼子。」

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbONfJ4kUgt

裴烬终于松手，舌尖顶出烟圈时瞥见顾弦后颈未愈的抓痕——是今早在试音室被他挠的。

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXoYz6ww5Oa

顾弦跨上摩托车，发动机轰鸣盖过他最后一句话。但裴烬读懂了唇形：

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMVpMGy3EVA

【明天见】

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfs0LFyU4RT

尾灯的红光消失在拐角处，裴烬站在原地点燃第二支烟。烟灰缸里静静躺着三枚变形的子弹壳——是今早顾弦趁他睡觉时，从他枕头下摸走又还回来的。

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiYxiqdqKrw

裴烬站在玄关，手指悬在电灯开关上顿了片刻，最终收回了手。

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3IeUJfmeQY

黑暗很适合此刻。

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjSVUG0K1Hl

明明今晚的啤酒泡沫还在胃里微微发胀，江焰耍宝的样子和雷航风的笑声似乎还黏在耳膜上，顾弦的体温也仿佛残留在指尖——可此刻站在寂静的客厅中央，他突然被一种熟悉的虚无感攫住了喉咙。

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsTGzQHIvnb

「真没意思。」

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0xqoCLFitJ

他对着空气说，声音刚落就被地毯吸收。今天试音室的灯光，路边摊的油烟，顾弦扳手上反射的霓虹，所有色彩都在记忆里急速褪色，像被雨水浸泡的旧照片。

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7ouXRz6BI4

裴烬机械地走到沙发边，发现茶几上放着一盒新药——是顾弦昨天偷偷塞进他背包的，包装上还画了个歪歪扭扭的乌鸦简笔画。他盯着那个丑萌的图案看了三秒，突然笑起来，笑着笑着就蜷缩在了地毯上。

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWiRY5NyppC

真奇怪。

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWSBVrzzYth

快乐像一层薄薄的糖衣，被抑郁的利齿轻易咬碎。明明这几天值得开心的事那么多：新鼓手的加入，谢燃入狱，顾弦注册的厂牌合同……可此刻这些全都变成压在胸口的碎石，让他喘不过气。

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfWmByPuwYn

手机屏幕亮起，是顾弦发来的消息：【扳手忘你包里了】

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQBtXNws4px

裴烬看向玄关，那把银色扳手果然从背包侧袋露出半截。他想起下午顾弦用这东西调音的样子，小臂肌肉随着动作绷出流畅的线条——当时自己明明还觉得心动，现在却连回复的力气都没有。

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrixBVBeVWM

「别矫情了。」

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYV9YnSJcfv

他对自己说，指甲陷入掌心。

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH4ijNXUTTw

裴烬跪在茶几前，手指无意识地抠着地毯的纤维。

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNAgCDzV3Pf

他记得顾弦上周收拾刀具时，连开红酒的螺旋起子都没放过。那人蹲在厨房抽屉前，把每件尖锐物品收进工具箱的动作熟练得像在拆卸炸弹。

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ32n39sAfkp

两粒帕罗西汀卡在喉咙里慢慢化开，苦味顺着舌根爬上来。这是他和顾弦在超市买的，当时那人站在货架前认真比对说明书的样子，仿佛在挑选吉他弦的型号。

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjQkBDGDe7W

太安静了。

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN9GIjVNxfH

裴烬盯着天花板上的裂纹，想起白天江焰打鼓时震耳欲聋的节奏。那些音符现在像被关在很厚的玻璃罩后面，他能记得，但感受不到了。

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHLiyqCp8Ti

手机在床头柜亮了一下，是顾弦发来的修理行施工照片：【隔音棉铺好了】配图里那把修了四次的吉他挂在最显眼的位置。

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8lgZZSmUQJ

裴烬把手机屏幕朝下扣住，光线熄灭的瞬间，他听见自己手腕上的医用胶布因为攥拳太紧而发出细微的撕裂声。

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOzyxLkBbrv

床头还放着昨晚顾弦落在这里的打火机，金属外壳上刻着【修琴师专用】。裴烬把它攥在手里，冰凉的触感让他想起子弹壳——但这次连金属的刺激都失效了。

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZIHTFuQncp

手机突然伴随著手机铃声震动。

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ85tD80xCeJ

电话铃响到第三声时，裴烬才机械地按下接听键。

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2JffUyLq1h

他将手机搁在枕边，扩音器里传来顾弦敲击键盘的声响——清脆的机械轴声像雨点，间或夹杂扳手搁在金属台面的碰撞。那些声音在黑暗中有种奇异的生命力，仿佛此刻正从他枕骨下方传来。

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTBmZbuuqQv

「不开心了？」

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC7E8EFhJfR

顾弦的问句混着电流杂音，轻得像是怕惊扰什么。裴烬盯着天花板上的光影——那是楼下修理行永不熄灭的霓虹灯透过窗帘的投影，血红色的“赎”字轮廓在墙面微微颤动。

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz74d10czpF

他张开嘴，却发现声带像被什么黏住了。告诉顾弦自己突然找不到开心的理由了？说此刻连呼吸都觉得耗尽全力？这些话说出来矫情得让他自己都恶心。

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7NDurkyQME

键盘声突然停了。

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyAPX87Viwo

「给你听个东西。」

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb7dn8C9rbx

听筒里传来衣物摩擦的窸窣声，接着是吉他弦被轻轻拨动的震颤。顾弦在弹一段陌生的旋律，有几个音明显按错了，琴箱发出闷闷的抗议。

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkb6MSO9Bf0

裴烬无意识地蜷起手指，仿佛能触到那些粗糙的弦。那是他摔了四次的破吉他，顾弦居然还在调试。

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzr8eNwdbgU

「难听。」

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4NCMySrEJf

他终于挤出两个字，喉音沙哑。

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2DoaEhgCyo

顾弦低笑了一声，故意又弹错一个音。

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeXb94OxmAT

「嗯，所以需要原主人明早来调音。」

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKy4SUntbqh

背景音里传来纸张翻动的声响。

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyG0t3sizWd

「顺便看看我铺的舞台设计图——」

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXcLwgAVYYC

「第三页右下角有只乌鸦。」

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEn6h8vcOZC

裴烬突然把脸埋进枕头。顾弦总是这样，不问他为什么低落，只是沉默地在他脚边扔满继续前行的理由。那些理由小得像一把蜂王糕，一张便签纸，或者此刻电话里拙劣的琴音。

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYQQjxU7ylT

「......顾弦。」

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsrZwGtoT9W

他闷闷地喊。

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxZfBebPRh4

「嗯？」

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRTjOc9zhS4

「继续弹。」

38Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5UPpA1c53S

键盘声重新响起，这次混进了更杂乱的吉他声。裴烬听着顾弦同时操作电脑和琴弦的手忙脚乱，突然发现自己的呼吸不知何时已经跟着那串错音的节奏慢慢平缓下来。

ns216.73.216.11da2

第十八章〖正负〗

REGISTER

LOGIN

Interface Language:

Story Language: