猜歌遊戲，開始！

かっこいいから好きなんじゃない。

kakko i i ka ra suki na n jya na i.

我並不是因為你很帥氣所以才喜歡上你的。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVfCx4rUVC5

好きだからかっこいいんだよ。

suki da ka ra kakko i i n da yo.

而是因為我喜歡你所以才會覺得你很帥氣。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxrCxs9Z7aE

誰かにばかにされても何ともない

dare ka ni ba ka ni sa re te mo nan to mo na i

即使我被他人取笑也是無動於衷

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ36tY1k0PwL

だって私の「ヒーロー」。

datte watashi no "hi-ro-".

因為你是我的「主角」。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJR9B7onDKn

いつも「眠い。」って言うくせに、

i tsu mo "nemui." tte iu ku se ni,

明明你總是說著「我好睏。」

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7aaN4UHYGT

授業は起きているとことか。

jyugyou wa oki te i ru to ko to ka.

但上課的時候卻十分清醒。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdhd4KrGagP

みんなの前ではクールなのに、

mi n na no mae de wa ku-ru na no ni,

明明你在大家面前都很冷靜、

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXbKMkH6QKb

犬の前ではデレデレなとことか。

inu no mae de wa dere dere na to ko to ka.

但在狗面前卻一臉癡迷。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ14hMUHKHjW

あぁ、本当に愛してやまない貴方のこと。

aa, hontou ni ai shi te ya ma na i anata no ko to.

啊啊、我真的很愛你。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBSvjjaiFyP

私だけの「ヒーロー」になってよ。

watashi da ke no "hi-ro-" ni natte yo.

只成為屬於我的「英雄」吧。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjO2jvOD1Od

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdwX6ECMYWK

LINEだってしていたいし、

rain datte shi te i ta i shi,

我想跟你用LINE聊天、

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQaRgKx5Stj

一緒に帰ったりしたいよ。

issyo ni kaetta ri shi ta i yo.

也想和你一起回家啊。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCU687zYgyU

放課後部活に行く貴方に

houkago bukatsu ni iku anata ni

我只能對著放學後前去參加社團活動的你

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTVFFz7E8ho

「またね。」ってひとりごと。

"ma ta ne." tte hi to ri go to.

嘟噥著「明天見。」

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv7CfvvdVnt

休みの日だって会いたいし、

yasumi no hi datte ai ta i shi,

即使是休假日　我也想見到你、

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHq8IOG5lJ3

寝落ち電話もしてみたいけど、

neochi denwa mo shi te mi ta i ke do,

也想要跟你講電話講到睡著、

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxjpfVlDpm0

そんな勇気はちっともなくて、

so n na yuuki wa chitto mo na ku te,

但我絲毫沒有一點勇氣、

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1G8RZFFu38

あきれるなぁ。

a ki re ru naa.

真是令人感到愕然啊。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWJnfLXkfXI

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp4fc6mcgTj

振り向いてほしくて、

furi muite ho shi ku te,

我希望你轉過身來、

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ61YFUb2DTa

意識してほしくて、

ishiki shi te ho shi ku te,

我希望你意識到我、

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ97OKeuSFVn

香水をつけて

kousui wo tsu ke te

噴上香水

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZw1DEobLxu

1人でむせて。

hitori de mu se te.

讓你一個人因香水而嗆鼻。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM4qSrsggAh

貴方が欲しくて、

anata ga hoshi ku te,

我想要你、

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZc1igUt79m

貴方のものになりたくて、

anata no mo no ni na ri ta ku te,

我想成為你的人、

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYDygJFEyii

「明日こそは。」って

"ashita ko so wa." tte

「明天一定。」

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbHH4A4xD5b

ベッドの上でシミュレーション

beddo no ue de shimyure-syon

我一邊在床上模擬著

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGuKitfNvGK

貴方を考えながら

anata wo kangae na ga ra

一邊想著你

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ1URCsW5TK

また明日。

ma ta ashita.

明天見。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHkJoSoQyC0

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf6Qnk9xR8P

かわいいから好きなんじゃない。

ka wa i i ka ra suki na n jya na i.

我並不是因為你很可愛所以才喜歡上你的。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbBWBV8UiAG

好きだからかわいいんだよ。

suki da ka ra ka wa i i n da yo.

而是因為我喜歡你所以才會覺得你很可愛。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjgVScfkdjO

誰かにばかにされても何ともない

dare ka ni ba ka ni sa re te mo nan to mo na i

即使我被他人取笑我也無動於衷

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiGLS9f9GoI

だって僕の「ヒロイン」。

datte boku no "hiroin".

因為你是我的「女主角」。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaRTZAU1x5D

「今日こそ起きる！」って言うくせに、

"kyou ko so oki ru!" tte iu ku se ni,

明明你說「今天一定會清醒！」

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwGmXqrh2A3

結局授業で寝るとことか。

kekkyoku jyugyou de neru to ko to ka.

結果在上課的時候睡著。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq66e6nFcfj

みんなの前ではおてんばなのに、

mi n na no mae de wa o ten ba na no ni,

明明你在大家面前是瘋丫頭、

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2ZXAr0WcJt

案外涙もろいとことか。

angai namida mo ro i to ko to ka.

但意外地也有心軟的地方。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6tuy1nXDrQ

あぁ、本当に愛してやまない君のこと。

aa, hontou ni ai shi te ya ma na i kimi no ko to.

啊啊、我真的很愛你。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLmqh9boJZk

僕だけの「ヒロイン」にならないかな。

boku da ke no "hiroin" ni na ra na i ka na.

你能否成為只屬於我的「女主角」呢。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBbn09ZvlaS

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBqqDsUvt4L

勉強とか教えてあげたいし、

benkyou to ka oshie te a ge ta i shi,

我想教你學習、

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS50C64txC1

一緒に映画とか観に行きたいよ。

issyo ni eiga to ka mi ni iki ta i yo.

也想跟你一起去看電影啊。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmLeEDzBWXr

放課後友達と笑う君に

houkago tomodachi to warau kimi ni

我只能對著放學後與朋友們歡笑著的你

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS1wpfNblvN

「ばいばい。」ってひとりごと。

"ba i ba i." tte hi to ri go to.

嘟噥著「掰掰。」

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhRVGy0ni5H

君のストーリーに載りたいし、

kimi no suto-ri- ni nori ta i shi,

我想被你放上你的限時動態裡、

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNQxlp5t05G

「俺の彼女。」自慢もしてみたいけど、

"ore no kanojyo." jiman mo shi te mi ta i ke do,

也想向他人誇耀你是「我的女朋友。」

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ215fFNu5NS

告白なんかできそうになくて、

kokuhaku na n ka de ki so u ni na ku te,

但我不認為我能向你告白、

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQeu3KAtxLh

あきれるなぁ。

a ki re ru naa.

真是令人感到愕然啊。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhePiwFD4Vu

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiQKL3xmaWA

振り向いてほしくて、

furi muite ho shi ku te,

我希望你轉過身來、

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsj6puqdGYW

意識してほしくて、

ishiki shi te ho shi ku te,

我希望你意識到我、

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVNcPg8qiAX

ワックスをつけて

wakkusu wo tsu ke te

塗上髮蠟

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhuFsbHM3EU

ベトベトになっちゃって。

beto beto ni naccyatte.

而變得黏答答地。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYlzu3oTxBw

君が欲しくて、

kimi ga hoshi ku te,

我想要你、

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRDoggMG5fx

君のものになりたくて、

kimi no mo no ni na ri ta ku te,

我想成為你的人、

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrAJLCY6Mmu

「明日こそは。」って

"ashita ko so wa." tte

「明天一定。」

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrN0s6c2ic4

布団の中でシミュレーション

futon no naka de shimyure-syon

我一邊在棉被裡模擬著

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOMWZ91uqVj

君を考えながら

kimi wo kangae na ga ra

一邊想著你

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBp8jPnwgQk

また明日。

ma ta ashita.

明天見。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQh10z7WK6Z

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwLjuq4yuek

貴方に貴方の相談をしたんだ。

anata ni anata no soudan wo shi ta n da.

我向你商量了有關你的事。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWmDRTe4qui

君が男の相談をしてきたんだ。

kimi ga otoko no soudan wo shi te ki ta n da.

你向我商量了別的男人的事。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUyD4yK5UzV

「やめとけ。」なんて言わないでよ。

"ya me to ke." na n te iwanai de yo.

不要說「放棄吧。」之類的話啊。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsE1EYd0t8Y

他の男になんて行くなよ。

hoka no otoko ni na n te iku na yo.

不要去找其他男人啊。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvLajqGlt8O

ずっとずっと見ていてよ。

zutto zutto mite i te yo.

永遠永遠都只看著我一人吧。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNxzYAUnYgv

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyKuqBqg4bY

振り向いてほしくて、

furi muite ho shi ku te,

我希望你轉過身來、

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPYQpjQQgB3

意識してほしくて、

ishiki shi te ho shi ku te,

我希望你意識到我、

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt4HCOPaKSE

ずっと隣にいてくれませんか。

zutto tonari ni i te ku re ma sen ka.

你願意永遠待在我的身邊嗎。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvZySUMUSqW

貴方が好きなの。

anata ga suki na no.

我喜歡你啊。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjI5PPHmOkx

君を愛おしく思うよ。

kimi wo itooshi ku omou yo.

我覺得你令人憐愛啊。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ4bQalCjfq

「明日こそは。」って

"ashita ko so wa." tte

「明天一定。」

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjRu7UaXKws

今日もシミュレーション

kyou mo shimyure-syon

今天也模擬著

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoW5hyfwDAq

君との恋は

kimi to no koi wa

我與你的戀情

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNkKubX0VR0

甘いムスクの香りがしたんだ。

amai musuku no kaori ga shi ta n da.

有著甜蜜的麝香。

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs7H8RS4mPb

30Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡadGEAftAD2

ns216.73.216.82da2

猜歌遊戲，開始！

REGISTER

LOGIN

Interface Language:

Story Language: