小蕉農齊日更——暑期日更大挑戰 2025 - ［全更組］《地獄社畜》：過勞死社畜笑與淚的地獄受難記 | Penana

Login

Register

Please use Chrome or Firefox for better user experience!

Comments

Show more...

17

8

Prev

Next

Style

Expand

Menu

coins

Sponsor

Request update

Share

Report

#93

［全更組］《地獄社畜》：過勞死社畜笑與淚的地獄受難記

艾米莉

Jul 30, 2025

133

3 Mins Read 798 Words

安安！我是來自香港的艾米莉！為了參與暑更，我把新書搬到蕉園了。

今年還是來參加全更 ^^

由於這本是百萬大賞的參賽作品，所以會在角角者先行連載哦。

137Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfkll8hF1Nl

《地獄社畜》

https://www.penana.com/story/188550

137Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyj5S5hVslX

一句文案：過勞死社畜笑與淚的地獄受難記

過勞死翻譯員X戀愛腦孟婆X大願未圓菩薩，最強靈魂拍檔！

地獄不空，誓不下班！137Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsQ0zByGzNM

文案：

　　翻譯員李宇翔在老闆壓榨下，連續工作了四十八小時後體力不支，倒在公司的地板上。他在閉眼前許下了宏願。

　　「下輩子，我要投個好胎，當一個遊手好閒的富二代！」

　　這個所有上班族的夢想，在他再睜眼時便徹底幻滅。

　　地獄出現人才荒，閻王招聘很挑人，這個麻煩的魔鬼上司卻偏偏看上了他。

　　「地獄正需要能為工作獻出生命的熱血男兒，就決定是你了！」

　　得到地獄之王的賞識，宇翔理應能扶搖直上，但世風日下，凡間職場披星戴月的加班文化亦感染了地獄，後者更是走火入魔。

　　自死去那天起，宇翔便到了地獄第一無良僱主底下工作，成了一名地獄社畜。在永無天日的日子中，宇翔發揮精英翻譯員的能力，精通了世上所有語言文字，每天嘰哩咕嚕地說著鬼話。

　　「請遵守勞基法，維護工人權益！我快死了。」

　　「放心，你不會死的，因為你已經死了，哈哈。」

　　這種地獄笑話，一點也不好笑。

　　每分每秒也有人死去，地獄十殿無疑是天地間最繁忙的大企業，有上班沒下班，加班的補償就只有孟婆食堂的餐券。那位老少女的廚藝連餓鬼也吃不下去，死魂吃了會口吐白沬，衪卻偏偏喜歡抓住宇翔試菜。

　　宇翔原以為無日無夜的社畜生活會直至永遠，閻王有一天竟派他出外工幹，指派他幫助一位貴人——地藏王菩薩金喬覺。那位曾許下大願，度盡地獄眾生的慈悲菩薩。

　　那是一份超渡亡靈的工作，讓亡者得以釋懷、為生者解開心結。在菩薩幫助下，宇翔成功令獨力拉拔自己長大的阿嬤離苦得樂，發現這份工作遠比想像中有意義。

　　宇翔問：「阿金，祢為何許下這種願望？傻子也知道，那根本不可能成真吧。」

　　人生來有七情六慾，無止盡的慾念只會招來無窮的罪惡。

　　「我曾目睹無數黑暗，因而願度一切眾生。」地藏王菩薩雙目盈滿柔情，反問道：「那麼宇翔你又是為了什麼願意當我的翻譯官，做這種吃力不討好的工作？」

　　宇翔輕笑道：「因為我見過光明的可貴，才明白墜入黑暗的痛苦。一起努力幹吧！」

　　地獄不空，誓不下班！

ns216.73.216.82da2

8

coins

17 likes

天木幾木各

Previous Issue >

小蕉農齊日更——暑期日更大挑戰 2025

Bookmark!

Take the Challenge!

Time Remaining

..

Entries

#1 參賽格式例子 - 【全更組】《小熊新聞》 - 故事新聞專欄！

#2 【全更組】杏壇中學眾生相

#3 【全更組】2045的考試變成了大逃殺？──在校園互相廝殺吧！

#4 【全更組】【都市幹探】-刑偵加言情，反差萌拍擋刑破都市最黑暗的案子

#5 【全更組】《書籍間的約定》

#6 【全更組】《末日求生之生存島主》

#7 【全更組】《動畫感想日日更》—一起來追當季新番

#8 【全更組】《四分落葉的約定》

#9 【全更組】《星空彼方的約定》

#10 【全更組】身為魔王宅邸女僕的我，因為被減薪只好兼差當間諜

#11 【全更組】《無盡巨構之旅-全民穿越巨型建築結構求生》—凝視深淵之人，理解獲得智慧，藉由神祕學煉金術，取回人類的王冠。

#12 【全更組】《和鼎卦上司的日常對弈》

#13 【全更組】逆風翻盤：嫡女重生（H/每天21:00更新）

#14 【全更組】認真(?)畫畫劣質成品_(:3 」∠ )_

#15 【全更組】《琪幻食舘》——與各種食材戰鬥的故事？

#16 【全更組】《半蟲戰記》 - 八月就正式完結了！

#17 【全更組】《墨星如故》-愛情/戰爭/友情/正劇風小說

#18 【全更組】《這「人」好奇怪》

#19 【全更組】inSANe事件簿

#20 《End of Fate》- 邁向命定的終焉【Undertale AU】（半更組）

#21 【全更组】《茫荡行》

#22 【全更組】大家的手語（學習卡）

#23 ［全更組］～《嘿，戀愛病不輕呢？》

#24 【全更組】AO:Re

#25 【全更組】原創BL｜司獄的廢甜小日常

#26 【半更組】公會二三事

#27 【全更組】魔型娜-連載版（日更限時免費！）

#28 【全更組】克萊爾 - 蝙蝠俠同人

#29 【全更組】逃不出的迴圈，進不去的世界

#30 【全更組】一趟車，聚我們的青春年少─ 最終，能載回多少青春的悸動呢？

#31 【半更組】穿越到日本戰國的劉玄德

#32 【全更組】《愛的多重宇宙》——黑琳那

#33 ［全更組］調停者· AZ361

#34 【半更組】《當大人成為英雄》

#35 【全更組】每日臨慕練習(略)——20個被遺忘的角色

#36 【全更組】抽象世界

#37 【全更】醉岸如夢

#39 【全更組】《尋找古崑崙》 - 架空奇幻長篇小說

#40 【全更組】《我腐我驕傲，歡迎登島嗑糖》－閱讀心得文

#41 【全更組】《一天一故事》-散文、小說與詩

#42 【全更組】【辭職后那個月，我到底在公司幹什麽】悠悠回來了

#43 【全更組】諸伏高明的36計

#44 【半更組】《薛朵拉的貓箱２超度戰記》

#45 【全更組】寂寞之海

#46 【全更組】海灣!

#47 【全更組】這所派出所沒救了—我在胡鬧裡認真活著

#48 【全更組】《七器：潛界之鏡》- 玄幻古風Ｘ架空群像Ｘ懸疑長篇

#49 【全更組】八月七夕 - 天氣 X 青春文學

#50 【全更組】《有幸遇見你》—與修羅場中的鄰居談戀愛

#51 【全更組】新•聽說這年頭的輕小說名字取得越長就可以有越多粉絲，抱持這種想法投稿的我竟然意外成為暢銷作家的廢物人生日常～～那該死的人氣什麼時後才要消失！～～

#52 【全更組】《薇冰七分糖》－七年之約

#53 【全更組】《混沌低語錄》——夏日炎炎不來點涼涼的恐怖故事嗎？（每晚2200）

#54 【全更組】《二周目，我依然愛他》 X 甜寵 X 純愛 X 雙潔 X 浪漫 X 愛到極致 X 專情到底 X 超甜保證

#55 【半更組】《原諒我只敢喜歡到這裡》

#56 【全更組】典魂司

#57 【全更組】一些畫畫的記錄

#58 【全更組】《王座騎士》最強騎士的成長之路

#59 【半更組】一筆一日 - 日常塗鴉冊

#60 【全更組】《穿越去世紀帝國世界》

#61 【全更組】《真心話大冒險》

#62 【全更組】《請你收好這場偏愛》

#63 【全更組】《Elfin's Daily》－關於成長、自我療癒的故事

#64 【全更組】《落日之箭—降臨》–奇幻X魔法X弓箭X神話

#65 ［全更組］《從DSE開始的藝術之旅》第一話（上）

#66 ［半更組］《搭錯線：錯誤的時間遇上你》校園+愛情+師生戀+廣東話故

#67 【半更組】《變形連結：魔方》－末日鋼牆下，人類是壯大還是滅亡

#68 ［全更組］微雨落花草稿的草稿

#69 【半更組】青春歹命人-身在8+9環境，能有好結局嗎

#70 【全更組】《玩玩》

#71 【全更組】《琉言扉語》 - 散文 | 新詩 | 英詩

#72 【全更組】《2025年8月雜文集》

#73 【全更組】《庭外見！》- 金牌大狀Ｘ小報記者，雞飛狗跳的戀愛大作戰！

#74 【全更組】梅蘭——為了夢幻日子得到保障，用惡夢結帳

#75 【全更組】《二十毫克的陽光》——BL、破鏡重圓、偽重生

#76 【全更組】《銀河衛士-澤西街戰隊》-硬核科幻

#77 【半更組】最大反派竟然走了龍傲天後宮的路？

#78 【全更組】數碼暴龍同人故事 - 源於童年的遐想

#79 【全更組】《老哏少女》——這個故事，也太老套了吧！！！

#80 【全更組】狂熱的瘋癲

#81 【全更組】《逆空》

#82 【全更組】《小狐狸尋主日記》－第一次出任務的菜鳥法師與他奇怪的同事們。

#83 【全更組】《萬古長生》修仙/玄幻/爽文/系統

#84 【全更組】《astgemlo:創造與破壞（橙之書）》-成為創作者的冥想訓練！

#85 【全更組】《失敗的小說家 Ver.2022》- 你的思想應該是一道煙火，無可救藥的美麗煙火，只要能夠讓煙火綻放，哪怕只是曇花一現，才代表你真的存在過。

#86 【半更組】真山誌

#87 【全更組】香港性奴調教手冊- 純粹18禁情色小說，在漫長寂寞的暑假陪伴你

#88 【全更組】《專注力大作戰》

#89 【全更組】《我的拉丁情人 Mi Latino》- Pedro Pascal 同人小說，火熱的異國情調

#90 【全日更】《美國高中生偵探〰️來自香港的Agent Blue》－－(ง •̀_•́)ง:－－?????️

#91 「全更組」《棺材客棧》

#92 【全更組】《織時者》

#93 ［全更組］《地獄社畜》：過勞死社畜笑與淚的地獄受難記

#94 【全更組】《戀人絮語》

#95 [全更組] 幻想中的愛

#96 【半更組】《小幽靈的故事》

#97 【全更組】咒文師來盡全力互相詛咒吧！

#98 ［半更組］人間夢：欲江卻海

#99 【半更組】神珠玉闕

#100 【半更組】垂死病中驚坐起，怪談竟是我自己

#101 【半更組】《都市「謊」程式》謊言和真相那個才是真理？

#102 【半更組】《黏土與蒲公英》

#103 【全更組】《既為刀俎》

#104 【全更組】血獄計劃：禁忌捐贈－四人同心的冒險行動

#105 ［全更組］《發情Omega的謀殺香氣》

#106 ［半更組］一個期間限定的故事

#107 【半更組】《入骨相思》

#108 【全更組】《僅我活著勇者》

#109 【全更組】《Witch and the Monster》

#110 【半更組】輕吻前請確認殺意

#111 【全更組】蒙面騎士（正式版）

#112 【全更組】《機動戰士高達︰瑪斯子嗣　The Children of Mars》

#113 【全更組】《夢小說》夢境改編短篇故事

#115 【半更組】《默蕪雙獵行》

#116 ［半更組］《安身立命》

#117 【全更組】死亡遊戲的獵人們：四色配對遊戲

#118 【半更組】《煉愛效應：無可救藥》

#119 【全更組】《航餓航海》——另類武俠航海冒險故

#120 【全更組】《裂縫中的光》 - 特殊學習需要

#121 【全更組】《請聽我愛你》 - BL救贖短篇八月完結

#122 【全更組】《賣字不如賣身》

#123 【全更組】夜明垂燭

#124 【全更组】《魔法世界养鸡致富》- 简简单单养鸡，普普通通经商

#125 【全更组】《短篇小說大帝國》

#127 【全更組】《三個字、兩個人、一輩子》

#129 【半更組】【咒術迴戰：幻影夜行】同人——身為咒術師，難道想要悠閒地看雲也是種奢望嗎？

#130 ［全更組］這是一篇無聊的，請不要抱有任何期待

#131 小小提示：全更組的請假安排

#132 【全更組】致親愛的潔西卡

#133 【全更組】《熾戀》

#134 更正：全更組的請假安排

#135 【全更組】《島嶼戀歌系列短篇集》- 寫下屬於愛的故事，獻給這島嶼的每個人

#136 ［全更組］青燈劫

#137 【全更組】《SSS副本—地府鬼差》

#138 【全更組】十年後，再次遇見妳

#139 【全更組】《轉生者，屹立於大地》

#140 [全更組]《E班學生不值得同情》-- 港風校園心理驚悚故事

#141 【公告】 - 蕉農齊日更，正式開始

#142 【全更組】劍骨流光

#143 【半更組】饕餮

#144 全更組——《勾心虐病的百合》

#145 半更組 — 暗集

#146 【半更組】家事

#147 【全更組】《狂歡節之王》

#148 【半更組】《琉璃糖刀：愛神之殤》

#149 【半更組】願妳在黑暗中綻放（GL）

#150 【全更組】《當愛情變成一場遊戲》

#151 【半更組】《我成了阿飄後陪着她》 — 陪伴是最好的告白

#152 【公告】 - 全更組作品已上架首頁書單及深層數據權限開通

#153 ［全更組］啊儀日報

#154 【半更組】《千瘡百孔》— 熱血奇幻大長篇

#155 【半更組】《不眠草｜今天不看書》

#156 《全更組》【ＨＰ】無名之血：彼方無名，此生猶記

#157 「半更組」穿越後我成了炮灰Omega