其實我沒學過口語的正統字是怎樣寫的，每次看到時都會在心裡默默唸一遍才知道是甚麼意思。久而久之就自創了很多奇奇怪怪的寫法，例如「囉」寫作「lol」、「野」寫作「yea」、「吾」寫作「5」。8964 copyright protection820ＰＥＮＡＮＡQ7WQrm68eJ 維尼

有一天在玩線上言語交換的時候，我遇到一個在香港教書的英國老師。8964 copyright protection820ＰＥＮＡＮＡugtFJZLuUx 維尼

他：「用不用」的口語是怎樣寫？8964 copyright protection820ＰＥＮＡＮＡ2gRd63CGYp 維尼

我：洗吾洗8964 copyright protection820ＰＥＮＡＮＡ5gc5eFML5Y 維尼

他：不是問你洗手，是問你「用不用」。8964 copyright protection820ＰＥＮＡＮＡVVwLfDVudv 維尼

我：洗⋯⋯洗手？！8964 copyright protection820ＰＥＮＡＮＡVkfz3nmLTk 維尼

他：你不是寫了「洗」字嗎？正確是「使吾使」，你錯了！8964 copyright protection820ＰＥＮＡＮＡOtJC05yjZC 維尼

我：！！8964 copyright protection820ＰＥＮＡＮＡOetfd4Bikt 維尼

正當我努力想著要怎樣解釋時，他已經下線了。8964 copyright protection820ＰＥＮＡＮＡRxmOOPmjFH 維尼

就這樣，我的免費真人發聲人肉英文語音字典沒有了QAQ8964 copyright protection820ＰＥＮＡＮＡqLcvuON5NQ 維尼

216.73.216.82