黑馬牧人書

預設

比喻二

富與貧

如葡萄樹與榆

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuJm6mPcVvo

（1）當我行走在鄉郊中，

我觀察了

一顆榆木

和一株葡萄樹

，而加以思量，

並想及其果實，

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSCfsbEOVtY

其時牧羊人

出現在我面前，

而對我說：

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUaJqBxMJQd

“你對榆木與葡萄樹，

心中作何思量呢？

”我說：“

先生我想到

它們彼此極相適合。

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhFjUhEUqzg

”（2）他說：

“這兩種樹木

乃是為了上帝

的僕人

設置一個表像的。

”我說：“我很願知道

你所說的

關於此兩者

之表像。

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7oEJNN1eKd

”他說：“你看清楚

葡萄樹

和榆樹嗎？

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxXHw3ouScg

”我說：

“我看清楚它們。

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEbekiccbDN

”（3）他說：

“這葡萄樹

結著果子，

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUminGhMfIy

而榆木是

不結果的樹，

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyciQY5RYHG

但如這葡萄樹

不生長在榆木上，

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ906qT5vR9t

便不能多結果子，

因它若散佈

在地面上，

所結的果子

便成腐壞，

除非它

掛在榆木上

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrhFwXRLpZy

。但當葡萄樹

掛在榆木上，

它結果子

從它自己

也從榆木。

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQDXodGERVE

（4）所以你明白

榆樹結果

不比葡萄樹少

而甚至多了。

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuqWszmZIes

”我說：“先生，

何以榆樹

反結得多呢？”

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsM3ee93J1H

他說：

“因為葡萄樹

掛在榆木上，

便多結美果，

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxZJuVcEtH3

而若臥倒在地面，

便幾乎沒有果子，

即有，

亦皆腐壞。

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs6aC1vIE6P

所以這個比喻

適用在上帝的僕人上

，就是應在

窮人和富人的身上。”

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9fUtTBSDF6

（5）我說：“先生怎樣？

請以告我。”

他說：“聽哪，

富人擁有許多錢財，

但他碰到主，

便是窮人一名，

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSovBiLuVJU

因他終日碌碌

於其金錢，

而對主的禱求

和信仰是

極其微小，

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0uAA6gKw6e

故他的所有是

軟弱細微，

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYaZFVAbGoU

沒有什麼能力的。

但當富人

安托在窮人身上，

供給其所需要，

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ8xsLUWxIk

他相信自己

這樣對待窮人，

能從上帝那裏

發見酬報，

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsjXW65rGsy

因窮人在

代禱和悔過上

是富足的，

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFSm3U1y933

他的代禱在

上帝前是

大大有力的。

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGJgtbpQ3zv

所以富人

在萬事上

幫助窮人，

毫不猶豫。

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDZREbXG8hZ

（6）窮人受了

富人的幫助，

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhGIy5FfPIE

代為在

上帝前禱告，

代他獻

感謝給上帝，

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEvPnONq3yX

於是富人

更熱心為窮人，

使他在其生活上

毫無所失，

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP6WA5UJ6pV

因他知道窮人

替他代求

是為主所悅納，

而他對主是富足的。

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzE4YeghNBO

（7）所以兩方配合而完成工作，

因窮人從事于代禱，

在這事上，他是富有，

是他從主所領受的任務：

主既説明他，

他就付這筆款給主。

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡidCg0LkiVU

另一方面，

富人將他

從主所領受的財富，

供給了窮人，

毫無猶豫，

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFmiX8NOUzf

他這種

幫助窮人

的工作

是偉大而

為上帝所悅納的，

因他明白

他自己的財富

是從那裏來的，

而從主來的恩賜

中分給窮人，

合式地

成全主的任務。

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpmMyuemlcj

（8）所以在人們看來

，榆木表面上好像

沒有結果子，

殊不知當天乾旱時，

榆木卻有水分

供養葡萄樹，

而葡萄樹不斷

獲得水分，

倍結果子

為它自己

也為榆樹。

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB02K15RixW

同樣，窮人為

富人向主代禱，

補充他們的財富，

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2ViJ2Y0B2w

另一方面，

富人供給

窮人們的需要，

使得他們

完成代禱的工作。

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlaoaVvJfwd

（9）這樣，

雙方在公義上

分工合作。所以，

凡作這些事情的人，

必不為上帝所擯棄，

而必被登記在永生簿上。

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAv0nN6Snt6

（10）那富有財產

而明白其來自

主賜的人們，

是有福的。

明白這個道理的人，

也將能夠做出好事。”

ns216.73.216.82da2

黑馬牧人書

REGISTER

LOGIN

Interface Language:

Story Language: