And death shall have no dominion.569Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw8yenFS4ga
Dead men naked they shall be one569Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUptYCecT22
With the man in the wind and the west moon;569Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ3ZNC5cRG9
When their bones are picked clean and the clean bones gone,569Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvgu2smFWkI
They shall have stars at elbow and foot;569Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv6gnR4Ax99
Though they go mad they shall be sane,569Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXNwNC28yKK
Though they sink through the sea they shall rise again;569Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5OT3KUkQFp
Though lovers be lost love shall not;569Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMqRSDUbATE
And death shall have no dominion.
And death shall have no dominion.569Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHcU5kyk75F
Under the windings of the sea569Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBZQYleY33w
They lying long shall not die windily;569Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsv9Ad8MWkB
Twisting on racks when sinews give way,569Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcg7ZkXvO7W
Strapped to a wheel, yet they shall not break;569Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDAuPiqN4P7
Faith in their hands shall snap in two,569Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn1ISH6PDnd
And the unicorn evils run them through;569Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhg2FfgxgYb
Split all ends up they shan't crack;569Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpVSzctcFvV
And death shall have no dominion.
And death shall have no dominion.569Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5gYXILT6Wk
No more may gulls cry at their ears569Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp4oeqaobWN
Or waves break loud on the seashores;569Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXNZb6PUkMB
Where blew a flower may a flower no more569Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn0wR06YuYh
Lift its head to the blows of the rain;569Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ127Yopd6SV
Though they be mad and dead as nails,569Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjAtVoppNta
Heads of the characters hammer through daisies;569Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJlMsbZBK8J
Break in the sun till the sun breaks down,569Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0Lk37kHy29
And death shall have no dominion.
而死亡也不得統治萬物。
赤裸的死者會同風中的人
西沉明月中的一人合為一體；
當骨頭被剔淨白骨變成灰，
他們會有星星，在肘旁，在腳邊，
儘管他們瘋了，他們還會清醒，
儘管他們沉落海底，他們還會升起。
儘管情人會失去，愛卻不會；
而死亡也不得統治萬物。
569Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPYH2CGCfZe
而死亡也不得統治萬物。
在海的蜿蜒曲折之下
永臥的死者不會像風那樣死去；
當筋腱鬆弛在刑架上掙扎，
受縛於輪上，他們卻不會碎裂；
手中的信仰會折斷，
獨角獸的邪惡會將他們刺穿；
即使萬物都被劈開，他們也不會破裂；
而死亡也不得統治萬物。
569Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1dG3Nprghn
而死亡也不得統治萬物。
海鷗不會再在他們耳畔啼鳴
波浪不會再高聲拍打堤岸；
曾經有花朵開放的地方不會再有鮮花
昂首迎著雨點的敲擊；
儘管他們瘋狂，像鐵釘一樣僵死，
角色的頭顱會錘穿雛菊；
在陽光中碎裂直到太陽的碎片紛紛飄落，
而死亡也不得統治萬物。569Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLP1x0DD5Be
