x
No Plagiarism!Z0mY9AvlpR8n7WqWqjhsposted on PENANA 因為我閩南語也不是很好所以翻譯錯了請不要見怪。這首歌再講託夢,應該是一位爸爸託夢給小孩,爸爸被亂世下的當權者迫害,歌詞中「想起當時他們拿著槍到我們的地方,全城的人都絕望了」,也提到千百年來,這樣的迫害似乎也避免不了,無可奈何,也隱約透露孩子有目睹到父親被殺的場景。視角換到孩子,他看到鬼差雙眼異常閃爍著金光,過路陰司常用於看見非陽間的東西時,說明祂們只是路過而已,並非要來找你,所以下一段才說心安不必害怕,腳步踏穩,等等過橋後(奈何橋)就好,一旁還有眾神守衛,說到這小孩想起父親曾經的叮嚀,最後在喪禮被安魂的問題給吵醒。8964 copyright protection45PENANAuMkcT6Dh6r 維尼
這是一首結傳統習俗和信仰的歌,第一次聽到,雖然沒能全部聽懂,但大致上歌詞大意還是猜得出來,後來看完留言後才知道這首歌的意思,真的是越聽越愛8964 copyright protection45PENANA20PasipYlT 維尼
葬予規路火烌猶在(tsòng hōo kui-lōo hué-hu iû-tsāi)8964 copyright protection45PENANAyQbTTiMNFR 維尼
揣我的身軀 行入你的夢中8964 copyright protection45PENANAuzylEezlrI 維尼
tshuē guá ê sing-khu, kiânn ji̍p lí ê bāng tiong8964 copyright protection45PENANA8xyNUqTk5a 維尼
用我的雙跤 去寫你的溫柔無限8964 copyright protection45PENANAK6AOyWpW3Z 維尼
iōng guá ê siang kha, khì siá lí ê un-liû bû-hān8964 copyright protection45PENANAAjZEvSGh1T 維尼
你暗淡的心 是咱兩人未解的結8964 copyright protection45PENANAdMrBFxRXD4 維尼
lí àm-tām ê sim, sī lán nn̄g lâng buē kái ê kat8964 copyright protection45PENANA47wy2WHNUr 維尼
我就欲離開 你嘛是無可奈何8964 copyright protection45PENANADCgYBaMk8U 維尼
guá tio̍h beh lī-khui, lí mā-sī bû-khó-nāi-hô8964 copyright protection45PENANAaWWFKA3HXO 維尼
時代猛獸內底 揣袂著有名有姓的人8964 copyright protection45PENANAH1xcRGVeOG 維尼
sî-tāi bíng-siù lāi-té, tshuē bē tio̍h ū miâ ū sènn ê lâng 8964 copyright protection45PENANAt8MhKTEiqI 維尼
我想起8964 copyright protection45PENANAJfCJWeZChs 維尼
guá siūnn-khí8964 copyright protection45PENANAOOF95pz3us 維尼
彼个時陣 (亻因)無消無息8964 copyright protection45PENANAL6V1TzLnuI 維尼
hit-ê sî-tsūn in bô-siau-bô-sit8964 copyright protection45PENANAKGOikSNdEw 維尼
提銃踏入 咱的所在8964 copyright protection45PENANAro93ctvDE4 維尼
thêh tshìng ta̍h-li̍p, lán ê sóo-tsāi8964 copyright protection45PENANA8IvIqyhP6P 維尼
規城眾生絕望8964 copyright protection45PENANAAdUjnMOARC 維尼
kui-siânn tsiòng-sing tsua̍t-bōng8964 copyright protection45PENANAM8LFgxKVm5 維尼
檢采我有千年 千百種人生8964 copyright protection45PENANAj0zIH6lEJv 維尼
kiám-tshái guá ū tshing nî, tshing pah tsióng lîn-sing8964 copyright protection45PENANAZEnDFNix7A 維尼
也無法度阻擋 人造的惡意8964 copyright protection45PENANAKE4ZkIK685 維尼
iā bô-huat-tōo tsóo-tòng, lîn-tsō ê ok-ì8964 copyright protection45PENANArgHrcbJbrK 維尼
我看著這條路 沃澹的塗跤8964 copyright protection45PENANAtUZejR4YdY 維尼
guá khuànn tio̍h tsit tiâu lōo, ak-tâm ê thôo-kha 8964 copyright protection45PENANAViT1h8Tjy7 維尼
行佇你的頭前 是我的生死 8964 copyright protection45PENANATKoZYro6u4 維尼
kiânn tī lí ê thâu-tsîng, sī guá ê senn-sí8964 copyright protection45PENANA47TAy3CraX 維尼
你恬恬仔看我 倒佇咧水底8964 copyright protection45PENANAk8wFGK6SwI 維尼
lí tiām-tiām-á khuànn guá, tó tī-leh tsuí-té8964 copyright protection45PENANAA6T8NWfjtc 維尼
你恬恬仔咧聽 遙遠的風聲8964 copyright protection45PENANAIydLxqNTjV 維尼
lí tiām-tiām-á leh thiann, iâu-uán ê hong-siann8964 copyright protection45PENANAIzIGT1BfPt 維尼
你恬恬仔愛我 愛我一世人8964 copyright protection45PENANATdazbC9Q6j 維尼
lí tiām-tiām-á ài guá, ài guá tsi̍t-sì-lâng8964 copyright protection45PENANAblfFxwpF8K 維尼
你講 你會恬恬仔等我8964 copyright protection45PENANAtxK82uihFi 維尼
lí kóng, lí ē tiām-tiām-á tán guá8964 copyright protection45PENANArulqDLj43n 維尼
轉來你身邊 身軀邊8964 copyright protection45PENANA6A6O49t6R2 維尼
tńg-lâi lí sin-pinn, sin-khu-pinn8964 copyright protection45PENANAeY0PUvvwU0 維尼
鬼使火神 徛佇咧路邊8964 copyright protection45PENANA5QSvx69wI9 維尼
kuí-sú hué-sîn, khiā tī-leh lōo-pinn8964 copyright protection45PENANAOtsSEkGY0g 維尼
伊的目睭 閣擘袂金 8964 copyright protection45PENANAsUzM02Lx98 維尼
i ê ba̍k-tsiu, koh peh-bē-kim8964 copyright protection45PENANASA4SG9TUG1 維尼
過路陰司 毋是你的跡8964 copyright protection45PENANApgACHDWRW4 維尼
kuè-lōo im-si, m̄ sī lí ê Jiah8964 copyright protection45PENANAoA6DZRegX4 維尼
心安 就免驚惶8964 copyright protection45PENANAek2QRfaalY 維尼
sim-an, tio̍h bián kiann-hiânn8964 copyright protection45PENANAYFoL4szqVI 維尼
毋知影你的冤屈 看袂著頭前的路8964 copyright protection45PENANA7wRe7buvNC 維尼
m̄ tsai-iánn lí ê uan-khut, khuànn-bē-tio̍h thâu-tsîng ê lōo8964 copyright protection45PENANACCdsZllQoL 維尼
你跤步愛踏予好 連鞭過橋就好8964 copyright protection45PENANAJYWbeSVXvZ 維尼
lí kha-pōo ài ta̍h hōo hó, liâm-mi kuè-kiô tio̍h hó8964 copyright protection45PENANA4iqogQlXgk 維尼
(眾神衛旁)8964 copyright protection45PENANAJuGiPhQvNe 維尼
(tsiòng-sîn uē pông)8964 copyright protection45PENANA5AiNYDAX6v 維尼
攏予你 全部攏予你8964 copyright protection45PENANAK5IGfRHWAu 維尼
lóng hōo lí, tsuân-pōo lóng hōo lí 8964 copyright protection45PENANATytp23jJXM 維尼
是按怎講袂清 時代的怨嘆 8964 copyright protection45PENANAkzKO5RkmQO 維尼
sī-án-tsuánn kóng-bē-tshing, sî-tāi ê uàn-thàn8964 copyright protection45PENANAyiUg0mfnd6 維尼
「有耳無喙 佇這个世界8964 copyright protection45PENANAlDqphEzMXL 維尼
ū-hīnn-bô-tshuì, tī tsit-ê sè-kài8964 copyright protection45PENANA5ykPqZv27D 維尼
美麗的你 好好讀冊」8964 copyright protection45PENANAYwO2uzqNIk 維尼
bí-lē ê lí, hó-hó tha̍k-tsheh8964 copyright protection45PENANAp1rUDGwwdO 維尼
伊講的話 佇風中咧飛8964 copyright protection45PENANAYogCE3K9Yl 維尼
i kóng ê uē, tī hong tiong leh pue8964 copyright protection45PENANAOKC0bPWYzt 維尼
咧吹我的頭毛8964 copyright protection45PENANAoIu2GFZmEP 維尼
leh tshue guá ê thâu-moo8964 copyright protection45PENANALTDrickILo 維尼
心也茫茫 無清醒的夢8964 copyright protection45PENANAfIXyuevg8S 維尼
sim iā bâng-bâng, bô tshing-tshénn ê bāng8964 copyright protection45PENANASxYD48Rfk8 維尼
逐家家財萬貫 我的8964 copyright protection45PENANAyiBWAqJ6bB 維尼
ta̍k-ke ka-tsai-ban-kuan, guá ê8964 copyright protection45PENANAx1ebDabWlT 維尼
心也茫茫 無清醒的夢8964 copyright protection45PENANAba2Bh3OTZp 維尼
sim iā bâng-bâng, bô tshing-tshénn ê bāng8964 copyright protection45PENANABiZdhJ27dw 維尼
逐家一生平安 轉來8964 copyright protection45PENANAZoKxkeENKy 維尼
ta̍k-ke it-sing pîng-an, tńg-lâi8964 copyright protection45PENANAWdr04zXlvJ 維尼
49Please respect copyright.PENANAtSsILhfUJx
8964 copyright protection45PENANASZRZ6eTPS7 維尼
216.73.216.8
ns216.73.216.8da2