《台灣的翻譯機；耶魯大學的基礎》 - 世界各國政治制度（下）

世界各國政治制度

內容簡介

拒絕了解政治的人，會被更糟糕的人統治，

遠離政治並不會帶來安全和幸福！

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf7zpN2Cypy

　　政治的主角是人民，

　　人民的生活就是政治，

　　不談政治並不會讓生活變好。

　　臺灣正積極參與世界，

　　身為臺灣人怎能不懷疑、不了解世界政治？

　　要在世界的舞台找回臺灣的主體，

　　要在逆境中找回臺灣人的未來，

　　我們必須懂世界政治。

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC9BEaNGyFY

　　本書以世界政治制度為主題，

　　選題橫跨5大洲23個國家。

　　甩開老生常談，

　　滿載世界政治的趣味知識。

　　簡單明瞭的圖示及圖片，

　　加料你不知道的冷知識，

　　讓「懂政治」變得輕鬆又活潑。

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ13d1ts6xHw

　　梅克爾、馬克宏、安倍晉三、川普……這些名字大家都耳熟能詳，

　　但是，對他們的政治角色以及如何被選舉出來的恐怕一知半解？

　　我們對於「世界各國」的了解，遠比想像中更加「無知」。

　　事實上，某些國家的政治與選舉故事不但出乎眾人意料，而且還相當有趣：

　　＊大家都知道德國總理梅克爾，但你知道德國竟然還有總統嗎？德國的總理跟總統在職權上有什麼樣的區別？

　　＊中共一黨獨裁大家都知道，但事實上他還有「八個」在野黨，其中一個還名為「臺灣民主自治同盟」！這八個政黨為何甘於乖乖參政而不執政？

　　＊印度有投票權的公民達八億以上，要舉行全世界最大規模的總選舉，又不會因為排隊問題引發眾怒，靠的是什麼法寶？

　　【世界政治是如此獨特，每一種政治制度都來自於歷史的延伸】

　　・憲法保障一黨專政的中國共產黨

　　・沙烏地阿拉伯的絕對君主制

　　・新加坡獨特的「文明獨裁」

　　・全世界人都關注的美國總統選舉制

　　・義正嚴詞宣布「不回歸資本主義」的古巴憲法

　　・女性議員比例世界第一的國家──非洲盧安達

　　・巴布亞紐幾內亞的選舉，投票率為何竟達200％

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZosHviZeY0

　　本書概述了與政治相關的入門知識，同時重點分析了影響世界動向的國家。在國際局勢瞬息萬變的今天，透過清晰易懂的內容，將有助臺灣讀者對國際關係的了解，閱讀網路、報紙及電視新聞也不再是有聽沒有懂的事！

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi0TCsH9zt7

本書特色

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyMHwYSFSQu

　　◎特色示例：圖解說明，簡明易懂

　　選舉和政治的詳盡說明，利用簡單的圖表幫助讀者秒懂不同國家的政治制度。

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJXVGCAVc53

　　◎滿載世界政治的趣味知識

　　本書滿載世界政治的趣味知識，為你加強分辨「假新聞」的能力。

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrlfWHR24uR

　　◎帶你深入閱讀每日新聞

　　如果你透過本書加深對每個國家政治體制的了解，便能輕鬆閱讀每日的國際新聞報導。

收回

前言

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzpvAhDvSzd

序章

世界主要的政治制度

什麼是「總統制」？／由議會認可的政府來經營一國大政的議院內閣制／「總統」及「首相」有什麼不同？／也存在「半總統制」的政治體制／「君主專制」意外的多？／認識政治體制，能更增進對國家的理解

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo0gApBigYf

第一章亞洲

中華人民共和國

經濟自由化與共產黨控制共存／所有權限都集中於議會（全國人民代表大會）？／議員透過階段性的間接選舉產生／國家動向取決於中國共產黨／有無中國共產黨以外的政權？／毛澤東戰勝蔣介石，確立共產黨獨裁體制

北韓（朝鮮民主主義人民共和國）

其實和全世界八成以上的國家有邦交／國務委員會是全國最高機關／議員選舉受到徹底監視？／朝鮮勞動黨之一黨獨裁／主體思想的根源，是三代世襲持續獨裁

印度

印度人ＣＥＯ席捲全球／有投票權的公民達八億以上！全世界規模最大的選舉！／全國大選是國家的浩大工程／一個按鍵就可以投票！／兩大政黨的最大差異在於對宗教的解讀

沙烏地阿拉伯王國

不僅學費、醫療費用，連住宅也是免費供應？／立法權、行政權都由國王掌控／國民毫無投票權？／飽受各國批判的女性人權問題／國名來自「沙烏地王朝而形成的阿拉伯王國」

新加坡共和國

締造「亞洲奇蹟」的經濟成長／只有八十九位國會議員／新加坡被稱作「文明獨裁國家」的原因／以壓倒性多數長期把持政權的「人民行動黨」／首相全年薪資超出兩億日圓／權威性和獨裁政治是一體兩面／最好不要過度鑽研？「共和制」的概念

日本

環繞東西南北三千公里！專屬經濟海域面積居世界第六位！／再次溫習日本的政治體制／你能說明國會議員的選舉嗎？

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwykWfdC1Kw

第二章歐洲

法蘭西共和國

觀光人數三十年以上都是全球第一！／權力關係一半一半？法國的半總統制／「配額制」是什麼意思？／採用先進國家罕見的決選投票制／二○一六年誕生的新政黨正在取得主導地位！／法國的「共和制」變遷

梵蒂岡城國

比日本皇居還小的世界最小國家！／和義大利的條約而受認可的國家／羅馬教宗擁有絕對的權力！／羅馬教宗是由祕密選舉「Conclave」產生

俄羅斯聯邦

全國多達十一個時區的巨大國度／總統即使有強大的權力仍是「半總統制」／「資本主義」和「社會主義」各自的矛盾／採取聯邦院和國家杜馬的二院制／離譜到了極點的選舉舞弊／走向團結一致？還是走向分裂？

大不列顛王國以及北愛爾蘭聯合王國

能說是包含在英國當中的「四個國家」嗎？／「聯合王國」形成前的歷史／伊莉莎白二世女王史上在位歷史最長！／「平民」比「貴族」更有權力？／英國有保守黨及工黨兩大勢力／議院內閣制的祖國

義大利共和國

首相與日本一樣變動頻繁／投票是國民義務，但沒有罰則／再怎麼樣都要成為「票數最高的政黨」！／兩院制的作法持續研議中／總理頻頻換人的原因

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡro0uGkqChi

第三章美洲

美利堅合眾國

各州與其說是「縣」，不如說是「國」／美國總統的「六頂不同帽子」／不懂兩大政黨，就無法議論美國的政治／你應該知道的美國總統大選結構／除了「兩大政黨」以外的政黨／用詞頗具衝擊力的「偉大妥協」／執行解放黑奴宣言的林肯功績

古巴共和國

哥倫布發現的島國／宣稱「不會回歸資本主義」的憲法／投票所連小孩也參與協助？／為了防範瀆職，議員不支領薪水／古巴共產黨果然掌握絕對強權！／古巴革命形成中南美最早的社會主義國家

巴西聯邦共和國

領土廣大及經濟發展備受期待的國家／十六歲以上可投票參與國政選舉／巴西盛行採用電子投票系統／對政治的不信任導致獨特政黨爭相成立／從軍事政權轉變為民主國家

牙買加

「森林與泉水之島」牙買加／英國伊莉莎白女王是國家元首？／和日本相似的議院內閣制／兩代政黨「輪流」爭奪政權／兩大政黨的創始人，同時是獨立的領導者

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡANMTp4AgFV

第四章非洲

南非共和國

豐富礦產資源的背後是黑人的悲劇／立法、行政、司法的權力也在地理上切割為三個區域！／種族歧視受「法律」認可的歷史／「非洲民族議會」一黨獨大仍然持續／內容具體的南非平等權

埃及阿拉伯共和國

動盪的政治情勢打擊觀光收入／「總統」和「軍隊」把持強大權力的國家／「徒留名義」的兩院制機關／重複「暴動建立新政權」的混亂／順便應知道的「茉莉花革命」／埃及政黨未來將如何？

肯亞共和國

位於赤道卻不炎熱的高原之國／五年一度的選舉年是舉國的盛大活動／每到總統選舉就發生暴動／非洲判決「總統當選無效」首例／祈願真正的民主政治而投下一票

盧安達共和國

從內戰導致的經濟破產復甦中／擁有強大權限的總統制是基礎／以「武力」終結暴亂及國家發展／女性議員比例世界第一！

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7UHxDTmnso

第五章大洋洲

澳洲聯邦

六個州組成聯邦／「澳洲國王」和「英國國王」為同一人／過去曾有過世界首次的「祕密投票」／保守聯盟維持聯合政權／投票所附近熱鬧如「慶典」／澳洲引用先進的「投票制度」

東加王國

與日本關係深厚的南太平洋島國／放眼世界少見的「絕對君主立憲制」國家？／只有二十六人的迷你國會／民主化浪潮也影響南太平洋的島國／從古至今確立君主制形成的體制

索羅門群島

二次世界大戰激戰區的歷史軌跡／五十名議員，採行一院制的議院內閣制／因為沒有軍隊，發生暴動時由鄰近各國援助鎮壓／在國際選舉監察團的監察下進行選舉／成為近代民主國家指日可待

巴布亞紐幾內亞獨立國

因豐沛的大自然而享有南太平洋最後樂園之譽／二○○七年初次誕生女性議員／維安部隊巡行全國的選舉／「擅自貼滿海報」「投票率百分之二百」的悠閒選舉活動

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFR8hbMq692

終章從歷史看政治變遷

「議會制」與「議院內閣制的始祖」～英國／「總統制」與「違憲審查制」的拓荒者～美利堅合眾國／從立法優先傳統轉變為執行優先，走向違憲審查革命～法國／戰鬥性民主主義（憲法忠誠）～德國／建立在各國歷史軌跡的政治制度

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvcoUS8Sar8

作者序

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡijTIRXH11H

　　認識一個國家的政治制度，能夠讓我們了解該國的歷史及現在的情勢。本書從世界各國當中，介紹對於了解世界動向至為重要的國家，或是和日本有深切關聯的國家為焦點，說明該國的政治制度、選舉制度，以及基於什麼樣的過程走到今日的局面，並且力求讓讀者從閱讀中得到樂趣。

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcfEpjxjZmj

　　平時已經習慣從電視新聞或報紙等媒體涉獵報導的人另當別論，有關政治的話題，總是有難以開啟話頭的部分，其中一個因素可能是不懂「政治術語」吧？環繞政治的話題也包含敏感內容，一旦期待正確表述時，總難免使用到一些較艱澀的詞彙。

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4HhjRT3O9y

　　針對這一點，本書對於「（政治）專有名詞」盡可能注意使用淺白易懂的用詞，以容易理解為優先，因此部分內容措辭可能顯得不夠精準，請務必見諒，這是考量到有些讀者雖然在意政治問題，卻又覺得現在才開始學會不會為時已晚。敬請務必讀到最後，若能透過閱讀讓您因而了解經常聽到的政治體制或法律專有名詞，將是我最大的榮幸。

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlAazmVVxU7

　　現代因為進入網路社會，任何人都能輕易獲得世界各國相關的資訊，然而，這些資訊，若不是有明確目的，或是主動去搜尋，幾乎不會有機會進入我們的視線。先不談其他國家的情況，事實上，有關「世界各國」政治情勢的消息，遠比我們想像中更少進入我們的眼簾。就算相較之下，我們較有機會看到的娛樂圈或體壇相關訊息也是相同的。

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpxxlIzmmBX

　　比方說，「全世界競技人口數量的運動排行」，「板球」絕對名列前茅（二或三名），但能說出板球規則的人卻是少數。這是因為板球發源於英國，在英國是相當受歡迎的運動，所以過去曾是英國殖民地的印度或澳洲，也因此而盛行。而且，印度有名的職業板球選手，一年能獲取數十億日圓的報酬，幾乎每年都能榮登全球職業運動選手的年收入排行榜前幾名。

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkixUL0HOzT

　　但是我們對於這一類的消息，卻比想像中更加「無知」。

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc8bakV7na7

　　再舉一個例子，二○一八年四月，新聞報導了中國的太空站「天宮一號」因失控而墜落於地球海面。但實際上早在一年多以前，就已發布天宮一號會墜落的消息，某些國家也有大幅報導，然而在日本，很多人根本不曾聽過這件事。類似這樣有關「各國情勢」的話題，一旦涉及政治體制，就更為顯著。有許多在國外大幅報導的新聞，在日本卻只成了一則小篇幅的消息。再讓我重複一次，我們對於「世界各國」遠卻比想像中更加「無知」。

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDkm2QxD68z

　　若是讀者能因為讀了本書，形成「關注的契機」，開始稍微有興趣去涉獵報紙、網路上刊載的這些世界情勢的報導，將是身為筆者的我無比的喜悅。本書中我盡可能羅織各國歷史（直到確立當前政治體制前的經緯），期盼能讓讀者心生「原來如此！」而對世界政治或歷史萌生好奇，進而對本國政治也產生興趣。

二○一八年八月

監修：串田誠一

編著：CONDEX情報研究所

收回

作者介紹

作者簡介

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrDlWP1CeN1

串田誠一／監修

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5wMjFriMd4

　　出生於東京都大田區。律師，前法政大學大學院教授。畢業於法政大學法律系。常年負責律師資格考試、註冊會計師考試及建築承包商考試的指導老師。以易於理解的方式解釋困難的法律而享有盛譽。

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRUKwkA1yh6

Condex情報研究所／編著

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkeILG5n6ad

　　成立於1990年6月。為法律、社會福利、技術和教育領域書籍企劃、編寫和編輯機構，並與大學和遠端學習機構共同開發教材。

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdwUXBre7CR

譯者簡介

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPiSMGbfxC4

卓惠娟

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL6Av2MzBlD

　　專職日文譯者。熱愛從文字工作中充實自我、豐富人生。譯有《隨心所欲操控人心的心理學》、《戀戀銅鑼燒》、《哲學超圖解》等。

　　臉書交流專頁（卓見‧拙見）

　　e -mail：[email protected]

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM9eiLhaILs

瀏覽此頁的人，也瀏覽...

經濟學.視覺資訊全解讀 Economics

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhIG4YdPFdt

從習慣洞察人心：學會識人術，解決人際關係的所有煩惱

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3OAKmdUYa4

超速學習：我這樣做，一個月學會素描，一年學會四種語言，完成MIT四年課程

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDG3WIJn9Vk

蒼藍鴿醫師告訴你：90%攸關性命的醫學常識，沒有人教!【暢銷增訂版】

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQfbCypwsZk

舌尖上的外交：從幕末到明治，細數日本近代史上最美味的算計

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHxMMc4rE8f

最新國際關係地圖：視覺化國際關係的100幅關鍵地圖

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSvWetStW8K

爆料商周：上古史超譯筆記

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjujhy8990g

世界大局.地圖全解讀

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB6Nhwsq96X

華倫老師存股系列養對股票存千萬

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDJ29pBWR6m

反智：不願說理的人是偏執，不會說理的人是愚蠢，不敢說理的人是奴隸

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkO1VvKaSPO

一分鐘大歷史：從地理大發現、世紀瘟疫到車諾比核災，160個改變世界的關鍵事件完全圖解

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ87Z21nM7ws

看了本頁的人，也看了...

經濟學.視覺資訊全解讀 Economics Infographics

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqGLRT91Hvv

舌尖上的外交：從幕末到明治，細數日本近代史上最美味的算計

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl36lON5c9G

原子習慣：細微改變帶來巨大成就的實證法則

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFpGHOgAwz1

NEW全彩漫畫世界歷史.別冊：人物學習事典

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5r7tKtBXjM

最新國際關係地圖：視覺化國際關係的100幅關鍵地圖

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmzOqv0o9kh

另眼看歷史共產世界大歷史：一部有關共產主義及共產黨兩百年的興衰史

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡthUbAHGNSD

古人原來這樣過日子：地表最強的66堂中國歷史穿越課

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡedlMsfN2dg

獨立革命的世界史：一百個民族解放運動故事

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRWNNHGAqOt

世界大局.地圖全解讀【Vol.2】：非洲電影巨頭「奈萊塢」?加州會脫離美國嗎?耶路撒冷考古學變武器?昆蟲將是人類救星?

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdR7n3VSCBi

教育論文格式(三版)

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd7q9UiuHCf

借殼上市：蔣介石與中華民國臺灣的形塑

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkNNy5bO2IF

宋氏三姊妹與她們的丈夫：20世紀三位傳奇女子，一部動盪百年的中國現代史

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP1aApZeft5

神學通識30課

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTNwMLguluY

2030世界未來報告書：區塊鏈、AI、生技與新能源革命、產業重新洗牌，接下來10年的工作與商機在哪裡?

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRXeMIlBLE5

人民解放軍的真相：中共200萬私軍的威脅、腐敗與野心

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6i7XyJbzI6

一分鐘大歷史：從地理大發現、世紀瘟疫到車諾比核災，160個改變世界的關鍵事件完全圖解

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOnqtPtkMox

東南亞史：多元而獨特，關鍵的十字路口(未來十年顯學，東南亞研究經典)

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWrFMpjBtRS

哈佛最熱門的國際關係課：國際關係大師奈伊教你洞悉局勢，掌握先機，佈局未來!

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqxJFiU07kc

大會計師教你從財報數字看懂產業本質

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCpsrGftcnB

監控資本主義時代(上卷：基礎與演進；下卷：機器控制力量）

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdZNJt2k42I

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4MPwvbCeec

ns216.73.216.210da2

世界各國政治制度（下）

REGISTER

LOGIN

Interface Language:

Story Language: