未完物語 - 第二章(2)

「妳從剛才開始就一直在講些奇怪的話喔，有白米還是胡椒就那麼奇怪嗎？」

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFFcfNmeVcR

「因為，一般說到異世界就會想到文明水準接近歐洲中世紀嘛，接著因為類似西方國家所以不適合種米，或是沒有吃飯的習慣，然後胡椒不應該是貴重的調味料嗎！對歐洲中世紀也是一樣所以異世界也應該很少見，之類的。」

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTfmevT3OJb

「呃，還是一樣混雜了聽不太懂的名詞這點就不說了，妳講的話果然很奇怪喔，首先，妳說說看異世界因為接近妳說的那個什麼東西，所以沒有米或胡椒的具體原因是什麼？」

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe03PCau4q9

「欸？那個，我想是因為不適合種植吧，因為氣候或溫度還是地形之類的…….嗎？」

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKw5h55bUjk

「妳自己都不確定了，果然邏輯很奇怪吧，因為接近妳說的那東西所以就不適合種米？雖然我對相關知識也不是那麼瞭解，但我想跟耕種有關的話重要的是當地的氣候或土壤之類的環境因素才會有影響吧，妳提到的異世界裡的地形或氣候等等的自然環境妳確定都有跟妳講的那個什麼東西一樣嗎？」

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2Gaz47NaRK

「嗚，這個我不知道耶……」

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFsaLm3Yxtz

「對吧，不知道吧，如果不是差不多的環境因素的話，只因為異世界接近歐什麼東西的就沒有米或胡椒，怎麼想都很奇怪呢，而且妳剛剛自己都說是文明水準接近了，因為文明水準接近所以就連農業方面也接近，這怎麼聽都是很詭異的理論喔。」

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiskkX616Zm

「嗚嗚，可能真的是這樣呢……」

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEFBcsJazc0

看到變得有點沮喪的希洛姆總覺得有點慚愧呢，畢竟我一開始也是有跟她差不多的想法，所以才知道她糾結的點是什麼。

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1xO18rCmCX

「再來啊……」

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuMdaNCwxNG

「還有啊！」

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpbbDSgBNGM

我話才說到一半就被希洛姆激動的打斷了，不過都講到這裡了如果不把話說完我也會覺得難受，因此我就繼續說了。

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxcZjAvSpI7

「嗯，雖然不知道妳認知中的異世界是怎樣，但這裡可是有魔法的喔，雖說曾經有段專注於科技的時期就是了。」

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIyra6vNwwR

「我看過的小說裡的異世界當然也是有魔法的啊，這又怎麼樣了？不過總覺得剛才好像聽到了不能隨便帶過的事情耶……」

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRoy74pUWkh

「有魔法的話能做到的事情就會變得非常、非常多了喔，前面說到的好多食材，不對，不只是食材，在這裡各式各樣的東西還有各種事情都能透過魔法來方便達成，像是在農業方面就有好多以前需要親手執行的步驟被魔法取代，能用魔法來簡單完成，這樣的話這個異世界有各種食材一點都不稀奇吧。」

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzDVRzAXF9z

「哇，這個世界的魔法這麼方便啊。」

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYgNhmzyMes

「所以妳的意思是妳知道的異世界作品裡普遍沒有這麼方便的魔法才限制住妳的想像的嗎？」

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡskFrBBnD4k

「雖然有些作品裡是有提到類似用魔法解決了沒有白米的狀況，但被你這麼一說這種作品確實是不多呢……一般異世界作品有出現米都是什麼別的大陸了。」

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjM2Ryhy1xk

明明是有點在調侃她的話，希洛姆卻認真的回答了，讓我覺得有點不好意思。

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZkWPxdw8Z5

「還真不便利耶，好了，創作品的話題就到此為止吧，既然妳都到這個異世界了，有一點我希望妳能好好記住。」

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw00AAZmA20

「是什麼呢？」

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFPOIJ1EVO4

是感覺到我的氛圍變的比較認真了嗎，希洛姆吞了吞口水等待我之後的話。

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6JZSjfdibr

「魔法，可以說是可能性的化身，是能辦到各種事情的奇蹟，所以希望妳不要太過於糾結既定印象，限制住魔法的可能性。」

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6BG0h7Qv6G

「嗯……為什麼要對我說這個，不對，是為什麼現在要特地說這個呢？」

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOjyeSGT29v

「……因為剛才聽到妳說了妳知道的作品裡沒有這麼方便的魔法，如果糾結在這種印象裡的話，那各種方便的生活魔法妳可能就學不會了呢。」

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5C7wpdklzS

「啊，原來是在關心我嗎！」

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGQAZkC4zqd

自顧自的做出解釋的希洛姆露出了高興的微笑。

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj1RL3Y0QkZ

「……才不是勒。」

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ25NNnBqYJU

只是因為剛才覺得有點不好意思，所以才認真的給了點建議而已，事實上我所講的那點可以說是我所理解到的魔法的本質，希望她有好好聽進去，雖然後面被問到為什麼特地現在講，所以又回答了一些像是在開脫的話啦……

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6oT1h6VFEP

「那、那，剛才說到的白米呢？是這個世界本來就適合耕種，還是靠魔法才能耕種的？」

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNStxbkDOYy

本來有點高興的希洛姆突然就改變話題了。

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFAMBxQRLEZ

「說靠魔法才能耕種形容得很貼切耶，雖然有些農作物真的就是這樣，但白米我也不確定算不算靠魔法才能耕種耶，耕種時有不少方面用到魔法倒是真的。」

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0szuC4ZUT0

「哦～那果然還是有點像歐洲中世紀嘛，我的感覺並沒有錯～」

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHdhqBEa3tz

「還在講這個啊，真是的。」

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFUmlHORVJ6

原來是因為這樣才突然問這個，面對意外固執的希洛姆我也只能回以苦笑了。

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyX2Kk02CFw

「呵呵，總之先不管那些了，這裡的蛋餅也好好吃喔～」

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXFyuTgeqcJ

不再繼續講這些話題，希洛姆接著享用她的早餐，看來她也覺得這裡的蛋餅跟科技世界的嘗起來味道差不多……吧？畢竟也說好吃了，然後在她把蛋餅吃完接著喝了一口紅茶之後，她又感慨的延續話題了。

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwSKX3GyVOD

「這個，是手搖飲吧！我還以為在異世界能喝到的只有那種用泡的熱紅茶呢。」

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjDSzgNAUZ6

「不過就是冷飲而已吧，也講得太誇張了，我可不想在這種天氣喝熱的飲料呢。」

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpyzezu6vHi

昨天才剛喝過類似的飲料吧，都有冰的柳橙汁了，有冰的紅茶也沒什麼好奇怪的，老實說在這裡還有其他各種的冷飲真的是幫了大忙，現在每天不喝個一杯感覺都不習慣了。

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6l1qYxg7TN

「說的也是，有才是正常的啊，啊～這個感覺會上癮耶。」

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU5xIknqbTf

連續喝了幾口的希洛姆露出了滿足的表情，才接著吃奶酥麵包，我也快吃完我的早餐了，只剩下幾口薯餅。

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ78EcfT2OLv

「呼啊，太滿足了～」

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1smLaevDpP

餐點都吃完的希洛姆繼續喝著紅茶，畢竟蠻大杯的只是配著早餐的話喝不完是正常的。

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4dlP7dtO76

「等等就去買妳的衣服吧，不過也不能讓妳穿那樣出門，等會先換上一套我的舊衣服吧，應該會有符合妳尺寸的。」

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjZOaI1aBZC

「對耶，這裡沒有這種像是制服的衣物吧，啊，該不會之後都不能穿這樣出門了吧？」

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbFhFRTY3Hh

意識到重點的希洛姆臉色鐵青的說道。

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv6sjx9xXPW

「不會，只是暫時的，大概過一陣子後妳就可以正常的穿那樣出門了。」

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpVXzfItOuC

「是這樣嗎？」

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK5fLsESVPM

聽不太懂我的意思的希洛姆像是感到疑惑的歪著頭，不過她沒有繼續追問。

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMHrQAgxdlt

「妳那杯紅茶喝的完嗎？喝不完的話先收在我這裡，妳先去換衣服吧。」

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlaKuLwAiu5

「好～」

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpmR3AidE7N

將希洛姆遞給我的紅茶丟進26號亞空間後，我就去找放在我房間裡的舊衣服，因為平常收納這間房子的24號亞空間也是有刻印自我再生的魔法陣的，所以放在房子裡的東西也不會壞掉。

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1nFpNxNYQZ

隨便拿了一套希洛姆也能穿的衣服和褲子給她後，希洛姆就到她昨天睡的那間幾乎沒被使用過的客房去換衣服了。

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgHHVQBQuHF

「好、好了，會很奇怪嗎？」

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj3z7rY765g

換好衣服的希洛姆從房間裡出來了。

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKldUBBaYwM

「不會啊，還行吧。」

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx4BFWXTld8

換上一身褐色的村人服後希洛姆也看起來像個村姑了，不過是村姑比較少會作的裝扮就是了，雖然男女的體型有差別，但這套上衣有點寬鬆的村人服希洛姆穿起來剛剛好，姐姐那個時候做給我的大多是尺寸不同的村人服，因為也不能確定我的成長狀況，所以做了非常多件不同尺寸的衣物。

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIjgODJobCH

「我們等下要買的衣服，都是差不多像這樣的嗎？」

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKnc3NH2Yr1

「不是，都市裡有各種不同樣式的衣服可以挑選，去了就知道了。」

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡULU6LccjZI

稍微看了看時間，現在大概7點多，時間差不多了吧，希洛姆稍微有點好奇的看著我手上的魔道具，但是先無視吧，我將魔道具收回亞空間裡。

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSNnYQKaRdY

「差不多可以出發了，到旁邊領土的都市買吧，衣服買完後就接著去登錄成為冒險者。」

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVwLaENvYHe

「好，欸？今天就要登錄了嗎？！」

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGUs0n4Y41L

「對啊，妳不是想當冒險者嗎？」

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4ish6laNhG

「是這樣沒錯啦，但是，人家還什麼都不會喔？」

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa7lXiOheYI

「當然不可能馬上就讓妳做冒險者的工作，只是先登錄而已啦。」

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcL2XC3Pf01

「這樣啊，啊，可是登錄不是就得寫字嗎？這樣沒問題嗎？」

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzhk18DZBS2

對耶，這個還沒講過，唉，好麻煩喔，到底還要講多少說明啊……

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhQs6JEDrr8

「呃，那就來說明一下吧，關於翻譯魔法，如果是別人說話被妳聽到，會被翻譯成妳聽得懂的語言這點應該沒什麼問題吧？」

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJeVGFiSWKp

我強忍住想要嘆氣的念頭進行講解。

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoZJhWlsDCI

「嗯，沒問題。」

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3b9HHZOAMp

「那妳覺得如果是妳說話給別人聽到的情況會是怎樣呢？」

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQSgOwJyHIJ

「欸？這個嘛，呃……」

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFDCykpkozp

「如果是妳開口的狀況，聽到的人就這麼剛好把妳原本說的語言聽成翻譯過後自己能瞭解的語言這點首先就是不可能的。」

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpeY4X7abT4

「嗚，為什麼呢？」

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOl873pDNqR

「很簡單啊，因為他們身上又沒有翻譯魔法。」

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTn5tc7v4Ow

「那，這樣的話我跟你能溝通就很奇怪了吧？」

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCbLfjKj6P2

很理所當然的疑問呢。

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0KMkn5hLUN

「所以啊，關鍵並不在聽到的人，而是在說話的妳本人身上啊，沒什麼好奇怪的吧，畢竟翻譯魔法是在妳身上。」

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVkGr18yVGM

「咦？那也就是說，是我說的話被翻譯成，不對，是我講出了這裡的語言嗎？可是這樣很奇怪吧？畢竟我聽得懂自己在講什麼，所以我應該是說出我知道的語言啊……」

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgnh3h1HUxZ

「呵，妳確定真的是這樣嗎？妳真的知道自己講出口的是什麼嗎？」

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo6JV7YnKR7

「那到底是怎麼回事啊？！」

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡikJOZhOiJh

哎呀，有點生氣了啊，還是不要繼續賣關子好了，我自己也很討厭別人這樣說話。

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgcJL67iDVh

「合理一點的推論的話，妳說出來的是妳原本的語言這點是不可能的，然後結合我們可以溝通，和妳聽得懂自己說的是什麼這點來看的話……」

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfJ3Vxb6fJR

「欸？我自己聽得懂自己在說什麼？這是當然的吧，我說的是我的母語啊！」

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkqQZ4aUX4z

看來相當混亂呢，不過也是啦，明明就是說出自己的母語，卻突然有人說她說出口的不是母語，這要一點都不懷疑才比較為難吧。

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5C6sC4oDFU

「所以剛才就說妳說出口的不可能是妳知道的母語了吧，不然是不可能可以和這裡的人們溝通的，因此妳聽得懂自己說的話才會是重要的判斷因素，直接說結論好了，妳說出口的應該是經過翻譯魔法轉換過的特殊語言。」

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ32aIl7Z1VD

「特殊語言？」

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUG9LcoCis3

講的中二一點就是魔法語言吧，畢竟是經過翻譯魔法轉換的所以也算是事實。

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoyR13HLKjW

「沒錯，具體是怎樣的語言我就不清楚了，畢竟是經過魔法轉換過的語言，總之大概就是在妳要說話的時候會自動轉換成相應意思的那種魔法語言，然後在妳說出口後讓聽到的所有人包括妳自己都會聽成是自己可以理解的語言，妳大概也不知道自己具體說出口的是什麼話了吧，因為被魔法干涉了。」

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8OvGhfG9bi

這就是翻譯魔法能實現翻譯的秘密了，老實說要注意到這個秘密的難度還挺高的，畢竟連說話者自己本人都很難察覺，如果說出口的話聽起來是自己所熟悉的語言，大概很難注意到自己實際說出口的是魔法語言這種不同的話吧，尤其在翻譯魔法的干涉下就更難察覺了。

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs5GqSclDI6

這也是為什麼翻譯魔法在一些詞語上的翻譯會錯亂的原因之一，只要有翻譯魔法的那個人說出的話當中，包含有聽到的人理解的語言裡所沒有的詞語的話，那種詞語就會被翻譯得很奇怪。

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhBY62P8YWC

像是希洛姆昨天說出她的本名的時候會被翻譯成『希洛姆』一樣，在艾爾西亞語裡當然不可能會有她的本名的詞語，所以經過翻譯後的希洛姆這個名字，我用艾爾西亞語唸出來給希洛姆聽之後，再翻譯回她的語言後就又會變成不同的詞語了，所以在她聽到『希洛姆』這個名字的時候翻譯回她的語言才會是不同的名字。

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4w8x4mjPt5

還有其他問題，像是我昨天用沒有經過任何干涉，由艾爾西亞人取的冰箱的正統艾爾西亞語的名字『冷凍儲存器』來說的時候，希洛姆也沒辦法直接就聽成冰箱，就算在科技世界是有冰箱這個東西也一樣，這個也是翻譯問題。

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQtjxOUjNRe

其實仔細想想也沒什麼好奇怪的，一樣的東西在科技世界也會被取成各式各樣的名字，像是蛋就有很多種語言的說法，而就算用蛋的別種語言的專有名詞說法來翻譯，也是有可能被翻譯成不同意思的名詞的，因為在那種語言的說法裡，蛋的專有名詞可能還有其他意思，所以根據翻譯的人不同是有可能最後沒被翻譯成蛋的。

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzNDayKabnF

昨天講冷凍儲存器的時候就屬於這種案例，這種翻譯問題除非是像外來語這種情況才比較不會遇到，舉個科技世界的例子的話就是咖啡了，一些其他語言對咖啡的命名就是直接用音譯的，形成所謂的外來語，只有這種情況比較不會遇到翻譯問題。

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9xvRqtQNmp

所以對希洛姆來說，才會有明明一樣是在科技世界有的東西，但有些東西被翻譯成奇怪名字，有些東西翻譯後她竟然還是聽得懂，像是冷氣之類的，至於為什麼有很多東西被翻譯後她還會聽得懂呢，呵呵，我只能說這四年來我遊歷了各種地方可不是都在玩的，她覺得一些名字奇怪的感想我當然也是會有的，然後當然還有其他原因但現在就不多說了。

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1bJmq96kd8

講了這麼多還沒說到翻譯魔法最有意思的地方呢，這如果不是處於像我這種特殊的狀況是不會明確的注意到的吧，也讓我越來越懷疑召喚勇者魔法的來頭了……

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvSM2CAHGav

「特殊語言啊，我大概理解了，可是這個跟我剛才問你的有什麼關係嗎？」

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9VLrHLgPtQ

希洛姆剛才問的是寫字的問題，她現在正用一臉懷疑的表情看著我。

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBJ71kKR9lr

「姆，你該不會只是想要炫耀知識而已吧？」

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡER6H078qwi

「真是失禮耶，我才不會為了那種事刻意講那麼長的一段話啦。」

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtcjYxd6SBV

可能因為我剛才沒有馬上回答希洛姆，她才又問了這麼沒禮貌的問題。

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyzTl0ylFpO

「剛才講了那麼多翻譯魔法的事情，妳覺得在妳要寫字的時候會變怎樣？」

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr5jceTnHGN

「啊！所以在我要寫字的時候寫出來的也會是被翻譯魔法轉換過的特殊文字嗎！這樣我就能理解了。」

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlyxRDcWCPm

也沒有到太遲鈍嘛，至少一點就通了。

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtqlVVqoMTO

「沒錯，沒意外的話妳寫出來的那種特殊文字應該會跟話語一樣是大家看了之後會自動理解為自己知道的文字，不過單純這樣的話不太行呢，會留下破綻。」

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpwh5CBWKaq

「嗯？」

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtSdj4EKEAN

本以為寫字的問題算是解決的希洛姆疑惑的歪著頭等待我接下來要說的話。

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFblCriYpfr

「如果妳直接寫下特殊文字雖然當下可能沒什麼問題，但妳留下來的資料會就這樣被冒險者公會收藏著，不曉得什麼時候會被什麼人發現異常，如果因為這樣而被人懷疑妳是勇者的話就得不償失了。」

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡokGgX8KWY2

「嗚，那你說要怎麼辦才好嘛？剛才講了那麼多都是白講的嗎！」

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNJz9o6iFZJ

覺得被戲耍的希洛姆這次換擺出幽怨的表情了。

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfmEfIvYaaz

「唉，也不算白講，前面那些總結起來就是翻譯魔法有轉換語言和文字的功能，雖然在妳無意識間正常交流的時候是會轉成萬能的特殊語言或文字，但反過來說就是妳有意的去使用的話是能轉成任何文字的，也就是說──」

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjyh9J8Z3Bf

「也就是說我能寫出這個國家用的文字，這樣就是沒有破綻的做法了吧，哇！魔法好厲害喔！」

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxM8nPIjFN3

總算是傳達到這個意思了嗎，已經開始覺得累了，這樣一個簡單的概念竟然得要講一大堆有的沒的才能順利讓對方理解，唉～更糟糕的是這些說明就算現在不講，以後希洛姆遇到疑問還是得講。

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9hPrFh0JNi

不過既然都躲不掉了不如轉換一下想法，這些必要的說明，現在多講一些，就等於以後可以少講一些！！是啊，這並不是在做無用功或是在浪費時間，這是在減少未來的辛勞，呼，這樣想之後感覺心情好些了。

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcgNuMLFErB

「具體的用法嘛，我想想，妳已經知道『希洛姆』的艾爾西亞語的說法了吧，那在妳要寫字的時候，只要想著要寫跟希洛姆一樣的艾爾西亞語的話，應該就可以順利寫出這裡的文字了。」

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWv57BwWWdb

「任何字都可以？就算我只知道希洛姆這個詞也是？」

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmWvYh4UzGa

「是啊，就算妳只知道那個詞還是一樣任何字都能寫出來。」

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKk42JRHGZ9

「哇嗚～不可思議啊～」

72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4gJjBDGDH7

是啊，不可思議呢，這也是這個魔法最有意思的地方，一開始我只關注在科技世界的人被召喚後產生的異常，所以沒有注意到這個魔法怪異的地方，但現在就算不仔細去想，違和感還是會自己不斷得冒出來。

ns216.73.216.197da2

第二章(2)

REGISTER

LOGIN

Interface Language:

Story Language: