x
No Plagiarism!z6o3qGJW5vQ6PORoNFbmposted on PENANA 十一、大婚8964 copyright protection262PENANADYb8Ytfkfn 維尼
266Please respect copyright.PENANAwAgeI0oLRS
8964 copyright protection262PENANAz5pmqxnBth 維尼
太平素愛跳舞 (1),在觀中的那段歲月裏,她常常讓婉兒在旁和詩奏樂,自己則置身在白檀香的氤氳裏表演踏歌 (2)。8964 copyright protection262PENANAE6VooQPLR9 維尼
266Please respect copyright.PENANA0k9EaHQulL
8964 copyright protection262PENANA7SWBY9gvE8 維尼
一時之間,水袖飄盈、柳腰款款;見者則似墜夢中,如癡如醉。8964 copyright protection262PENANAS1DvVs83AP 維尼
266Please respect copyright.PENANAkL4c1eFUTY
8964 copyright protection262PENANAIaF5svHIcc 維尼
偶爾,太平會牽起婉兒的手與之共舞,歡鬧聲頃刻溫暖了整座冰冷的道觀。若是玩累了,則雙雙倒在床上,在搖曳的燭花裏,漫談少女心底事。8964 copyright protection262PENANAohwD8uGFwH 維尼
266Please respect copyright.PENANABQbUn1zaIK
8964 copyright protection262PENANAsxgaI5meYV 維尼
而今太平穿上一身紫衣玉帶,頭戴幞頭,配以蹀躞七事的在宴席上輕歌曼舞。婉兒依舊覺得她跳得好看,只是心裏如同手邊這杯劍南燒春 (3),酒水一滾至喉中,便顯得苦澀難耐。8964 copyright protection262PENANAUmDlNd8K0u 維尼
266Please respect copyright.PENANAmtMq0MdVOh
8964 copyright protection262PENANA3KM6AdXjHZ 維尼
她忽然想起兒時在掖庭宮裏被人欺負,親眼看着女官一手撕破自己最喜歡的書卷,那種失落的感覺,和現在像極了。8964 copyright protection262PENANAPKzgyFhJOP 維尼
266Please respect copyright.PENANAxGC2kch44I
8964 copyright protection262PENANAqzVWkPNPXj 維尼
「哈哈,平兒今天是怎麼了?好好的一個女兒家,怎麼就穿了這一身武官打扮?」坐在殿上的天皇打趣道,連身旁的天后也不禁失笑。8964 copyright protection262PENANANdLSUS7DwS 維尼
266Please respect copyright.PENANABljY2EpejK
8964 copyright protection262PENANAih3ytC7yB9 維尼
「父皇母親既看不慣我這身打扮,何不把此身行頭,賜予駙馬?」太平朗聲喊道,嘴角還帶着絲絲笑容。8964 copyright protection262PENANA65WhsjLwgO 維尼
266Please respect copyright.PENANAqNz4rGFBsx
8964 copyright protection262PENANAilrgLFTpCG 維尼
「是了,平兒已過及笄,我們也該為她尋個好歸宿了。」天后笑道 (4)。8964 copyright protection262PENANAqnHXjocLvX 維尼
266Please respect copyright.PENANAKe7u0sAGKu
8964 copyright protection262PENANAvf2EQClJAU 維尼
婉兒想,她還是喜歡觀中備有的三勒漿 (5),味道帶有一些絲甜,不似這蜀中做的劍南燒春般灼喉。8964 copyright protection262PENANA3SN3aWTR2W 維尼
266Please respect copyright.PENANAZ9X6Y8DKl3
8964 copyright protection262PENANAaEWMpk0zek 維尼
天皇天后為太平挑選的駙馬,正是城陽公主的二子薛紹,亦即太平的親表兄。8964 copyright protection262PENANAexRkCrOjey 維尼
266Please respect copyright.PENANArXg5PGl70X
8964 copyright protection262PENANAnomBonXqY7 維尼
因為薛紹是廢太子李賢屬下的關係 (6),故婉兒從前也在宮中見過他。只是相隔時間太久,她這時早已忘卻薛紹的相貌,隱隱約約的感覺他好像是個溫文爾雅的人。8964 copyright protection262PENANAYqvu1oSZIK 維尼
266Please respect copyright.PENANAGjRq9qbItT
8964 copyright protection262PENANAzzTvku5e4U 維尼
選定駙馬那天,太平坐在鞦韆上問婉兒,薛紹算不算婉兒口中所說的良人?向來對答如流的婉兒,這時卻有點遲疑了,許久才道了一句:8964 copyright protection262PENANAa8ji4uu7tK 維尼
266Please respect copyright.PENANAhix40UloX6
8964 copyright protection262PENANAozKCvgxkNP 維尼
「婉兒只見過他一次,不太清楚。」8964 copyright protection262PENANAz9lfGrbVD4 維尼
266Please respect copyright.PENANAJ2xhtHgo0h
8964 copyright protection262PENANAJPjRoHAMsb 維尼
太平追問婉兒,問她那次對薛紹的印象如何,婉兒如實說了,只聽太平嘆道:「可我向來只把他當作表兄,不曾有過愛慕之情,這樣真的好嗎?」8964 copyright protection262PENANAWd6ByMR4bt 維尼
266Please respect copyright.PENANAgGhm5frYV3
8964 copyright protection262PENANAmF1AWXgM9N 維尼
「所謂日久生情,公主成親以後,就會歡喜駙馬的了。」婉兒溫吞地應道。8964 copyright protection262PENANAkYQNWAEZ8g 維尼
266Please respect copyright.PENANAq5VgBvxJRm
8964 copyright protection262PENANAf1rDG9816j 維尼
太平頓了頓,又道:「但是本宮覺得這樣很奇怪,平常我都喚薛紹作表兄的,往後卻要改口作駙馬,一時之間恐怕不能適應吧?」8964 copyright protection262PENANAiSvPb5LI81 維尼
266Please respect copyright.PENANAxeIoqjBmUP
8964 copyright protection262PENANAk5vDWem5Cj 維尼
婉兒想,公主這樣說也在情理之中,只好苦笑說:「公主與駙馬要做一輩子夫妻的,大婚以後,或許多喚駙馬幾次,就會習慣了。」8964 copyright protection262PENANA3WLzGeBZ0X 維尼
266Please respect copyright.PENANAc1c5npbhgj
8964 copyright protection262PENANAG58rhn8nWo 維尼
太平閉上雙眼,淡淡回道:「可比起薛哥哥,我還是更喜歡跟婉兒玩。薛哥哥向來寡言,做事又過於認真,我從前與他相處,總覺得有點乏昧。但婉兒妳不同,妳就算有多忙,也會抽時間陪本宮玩的。而且,就算我只是靜靜地坐在婉兒身邊,專心的看着妳讀書,本宮也覺得歡喜極了。」8964 copyright protection262PENANAquBfun8Dnt 維尼
266Please respect copyright.PENANAbSbsjyz1Cq
8964 copyright protection262PENANAnOE71vlYnX 維尼
婉兒抿抿嘴,她對公主自然萬分不捨,但她們已經長大,應有各自要做的事和該走的路了。8964 copyright protection262PENANAHCbxSol2pf 維尼
266Please respect copyright.PENANAOPtGUyeoYv
8964 copyright protection262PENANAfsdszN1Ayd 維尼
婉兒遂撫過太平的背,悄聲安慰道:「殿下,莫再想從前的事了,婉兒相信,駙馬一定會對公主好的。」8964 copyright protection262PENANAhrd6tHqwaD 維尼
266Please respect copyright.PENANAtRHnVBxJ4W
8964 copyright protection262PENANA32QizVvnwm 維尼
太平點了點頭,又對婉兒叮囑道:「婉兒,我出嫁以後,妳要好生照顧自己。若有甚麼事,妳就派冬雪來公主府一趟,我必定回宮找妳的。」8964 copyright protection262PENANAj9DC7aF86Q 維尼
266Please respect copyright.PENANAA6l46WCaqf
8964 copyright protection262PENANAxkEZ8tPAtS 維尼
「婉兒懂了。」婉兒含淚一笑,對太平道了聲謝。8964 copyright protection262PENANAxuRoT6XJMy 維尼
266Please respect copyright.PENANAMQSN23zFR7
8964 copyright protection262PENANAQWEDQvcPfm 維尼
太平出嫁那天,宮中上下皆張燈結彩,樂聲不斷,一片喜氣洋洋。而因着公主出嫁的關係,天皇天后更開恩大赦天下,許多囚犯得以重見天日。8964 copyright protection262PENANAUjlqSp7GLS 維尼
266Please respect copyright.PENANAsHfajA1upu
8964 copyright protection262PENANAFbGhNrj2ad 維尼
然而,太平作為新娘子,卻是一點也歡喜不了。8964 copyright protection262PENANAEG7RMV7JrJ 維尼
266Please respect copyright.PENANAAJ5qzddh4k
8964 copyright protection262PENANAJknuZjf9LI 維尼
對於那些宮裏宮外的傳言,她早有耳聞,先是聽說薛家人將自己比作西漢的平陽、鄂邑公主和先帝的新城、晉安公主等人 (7),後又聽說母后幾乎把表兄薛顗和薛緒的夫人給休了 (8),這些煩心事可讓太平困擾至極。8964 copyright protection262PENANAL7sBcZLhyk 維尼
266Please respect copyright.PENANAlAEqeF5Jln
8964 copyright protection262PENANAxaE8i73u1t 維尼
她原想着派春梅、秋菊二人去找婉兒過來聊聊天,怎料她們去了一趟,卻不見婉兒和冬雪的蹤影。8964 copyright protection262PENANAuVqAOM4032 維尼
266Please respect copyright.PENANAWh8khRGGiQ
8964 copyright protection262PENANAWTc1dzohdc 維尼
太平想,婉兒大概是不忍在她出嫁之前多看一眼吧?也對,婉兒昨夜送她回宮時,便說過「婉兒就此別過公主,祝殿下與駙馬鸞鳳和鳴、永結同心」的話來,想必那就是她在自己出嫁前最後的祝福了。8964 copyright protection262PENANA8dbjUzx2V4 維尼
266Please respect copyright.PENANAAfzpCSp8rA
8964 copyright protection262PENANASImaXbv5hp 維尼
再見一面,不過徒增思念。8964 copyright protection262PENANA3px8nRypda 維尼
266Please respect copyright.PENANAbWY31vAKf0
8964 copyright protection262PENANAo7a89eawEJ 維尼
太平望着銅鏡中的自己,青絲被束成高髻,上頭插滿了鈿瓔、步搖及金梳等飾物。月凌眉、桃花鈿、洛兒殷 (9)。再配之以孔雀綠繡鳳琥珀婚衣 (10)、腰間纏繞的縹碧色蔽膝 (11)、繡着牡丹的布鞋,乃至手邊戴着的這條青金石手串,一切看起來都這般美好。8964 copyright protection262PENANAb3kgMIEEC1 維尼
266Please respect copyright.PENANAkHHu8D1Zlv
8964 copyright protection262PENANAXKBNfyLLgU 維尼
只是啊,太平暗暗思忖,我還是喜歡素雅一點的。最好像婉兒一般,不必太多飾物陪襯,清麗純淨得像朵亭亭玉立的白蓮;而口脂顏色也用不着太深,淺淺淡淡的,如並蒂的粉蓮般繾綣着人兒的心。8964 copyright protection262PENANAsbwQ64fev4 維尼
266Please respect copyright.PENANA5lrsP7R0aJ
8964 copyright protection262PENANABg4Nhs3dcV 維尼
太平嘆息,或許她真該一輩子待在觀中,與婉兒朝花夕拾,再慢慢觀賞落日西沉於溪邊的荻花叢裏。8964 copyright protection262PENANA2VreKxrpih 維尼
266Please respect copyright.PENANAe31uCZtMdK
8964 copyright protection262PENANAvxmNO2NniK 維尼
迎親的隊伍浩浩蕩蕩地自興安門而出,天皇天后等一眾人站在樓閣上,目送公主往萬年縣的方向離開。8964 copyright protection262PENANA0Psu0PIhGw 維尼
266Please respect copyright.PENANAVBEKa0tz0n
8964 copyright protection262PENANA3ray7ZWUDw 維尼
而婉兒和冬雪呢?她們只是默默地站在柳樹下,遙望婚車逐漸遠離。婉兒悄悄將乾花從香袋裏取出,那是昔年與太平一併在觀外所拾的,花瓣置於她的掌心中,微風吹過,便靜默地帶着她微小的祝福,迎着風散盡在婚車的四周。8964 copyright protection262PENANA3HAQydWtyN 維尼
266Please respect copyright.PENANAwwHbRmye2u
8964 copyright protection262PENANAt0KCAndksi 維尼
溽暑的夏日,似乎也因着飛花的關係,洇染出一絲春意來。8964 copyright protection262PENANAJvqVl6NpNF 維尼
266Please respect copyright.PENANA4iwSqXDeCJ
8964 copyright protection262PENANAwx6Dtqfc1f 維尼
婉兒不知道將來還有沒有她與公主的故事,也不懂得她們這段少年的情誼會否記載在青史當中。她現在唯一希望的,就是駙馬以後能替代自己,留守在太平身邊,一生一世的,護她周全。8964 copyright protection262PENANA6AoRTek4j3 維尼
266Please respect copyright.PENANAaawf0wNOzW
8964 copyright protection262PENANA1Cq6nfCy0u 維尼
那晚羽林軍手執的火炬照亮了整個萬年縣,連婚道周邊的槐樹,都被燒成灰燼。由於太平所乘的婚車龐大,無法順利進入萬年縣的城門,情急之下,只好按旨意把城牆拆掉,這才到達萬年縣館 (12) 。8964 copyright protection262PENANAE7zjmW6dju 維尼
266Please respect copyright.PENANAfL8bHlh8ql
8964 copyright protection262PENANAQuvUz8xdc9 維尼
卻說那天不止太平一人出嫁,連她的哥哥、現任太子李顯亦迎娶了韋氏作為第二任妻子,但其婚事規模自然不如太平般浩大。8964 copyright protection262PENANAdCqU3pZI6a 維尼
266Please respect copyright.PENANAwreEMdOzTi
8964 copyright protection262PENANAWavbGLFJM7 維尼
坐在婚車裏韋氏自萬年縣出發到宮中,聞得當今太平公主的婚禮竟如此盛大,心中暗暗有些羨慕。韋氏想,將來自己的丈夫繼承皇位,而她又恰好生了個女兒的話,她一定要為女兒辦一場比太平公主更豪華的婚禮!8964 copyright protection262PENANAwNVLrkJbJa 維尼
266Please respect copyright.PENANAia5cKt3c8N
8964 copyright protection262PENANAZSlicaRwlZ 維尼
天皇感慨自己的幼女出嫁,又想及太子李顯迎娶了新的太子妃,揮毫就在紙上寫下了一首《太子納妃太平公主出降》:8964 copyright protection262PENANAwIAOfBjR4Z 維尼
266Please respect copyright.PENANAPrrKuhcAhI
8964 copyright protection262PENANAmjBPVy2djd 維尼
龍樓光曙景,魯館啓朝扉。豔日濃妝影,低星降婺輝。8964 copyright protection262PENANAGhPAZ4gBDB 維尼
玉庭浮瑞色,銀榜藻祥徽。雲轉花縈蓋,霞飄葉綴旂。8964 copyright protection262PENANAgAWYn6xKlb 維尼
雕軒回翠陌,寶駕歸丹殿。鳴珠佩曉衣,鏤璧輪開扇。8964 copyright protection262PENANA71LqbFQuCc 維尼
華冠列綺筵,蘭醑申芳宴。環階鳳樂陳,玳席珍羞薦。8964 copyright protection262PENANAMOglZfnnTD 維尼
蝶舞袖香新,歌分落素塵。歡凝歡懿戚,慶葉慶初姻。8964 copyright protection262PENANAd80dvCY2Qk 維尼
暑闌炎氣息,涼早吹疏頻。方期六合泰,共賞萬年春。8964 copyright protection262PENANAh0ZHKQfe93 維尼
266Please respect copyright.PENANA8IYKTtanWO
8964 copyright protection262PENANA2uw6mPCzeT 維尼
那夜月色柔和,一如太平舊日在月下跳胡旋舞般冰瑩皎潔。8964 copyright protection262PENANAAO53KSVqoh 維尼
266Please respect copyright.PENANAyIG0FgrusP
8964 copyright protection262PENANAqa0meziU01 維尼
婉兒在燈火下執筆重抄初遇太平時所作的那首《彩書怨》,尚未把「書中無別意,惟悵久離居」一句寫下,淚水早已模糊了她的雙眼。 8964 copyright protection262PENANAWELHGSkt6A 維尼
266Please respect copyright.PENANALjK4vGXSaW
8964 copyright protection262PENANAnQ7wiw9sL9 維尼
「殿下,答應婉兒,日後莫要把妾給忘了......」8964 copyright protection262PENANAZAVWCSq0a5 維尼
266Please respect copyright.PENANAKqTwoij0ci
8964 copyright protection262PENANAjInBTQgk2c 維尼
婉兒泣道,從筆尖滴落在紙上的松煙墨水,一下子全化作太平的笑臉。 8964 copyright protection262PENANAKIg7DFsC6H 維尼
8964 copyright protection262PENANA3y1UAORmId 維尼
注釋:8964 copyright protection262PENANAuSZP7o7yBZ 維尼
(1) 按史書和詩歌記載,太平公主在公開場合跳舞大概有三次:第一次就是現在大家看到的女扮男裝,自求駙馬、第二次是眾人遊溫泉宮,太平與婉兒在宴席期間共舞、第三次是安樂公主改嫁武延秀,太平和第二任駙馬武攸暨在婚宴上跳舞助興。8964 copyright protection262PENANAaTNqUOU634 維尼
(2) 踏歌是民間舞蹈的一種,由漢代開始流傳。8964 copyright protection262PENANAMtln6VI5aw 維尼
(3) 劍南燒春為唐代名酒之一,由四川地方所製,每年會向唐室進貢十斛。8964 copyright protection262PENANA4N20nKRdWq 維尼
(4) 太平公主自求駙馬,可見於《新唐書》:「久之,主衣紫袍玉帶,折上巾,具紛礪,歌舞帝前。帝及後大笑曰:『兒不為武官,何遽爾?』主曰:『以賜駙馬可乎?』帝識其意,擇薛紹尚之」。8964 copyright protection262PENANANSFl2Mj3Mj 維尼
(5) 三勒漿是唐代流行的酒類之一,由三種植物釀製而成,其釀酒方法由波斯傳入中原。8964 copyright protection262PENANAmjheqUflrq 維尼
(6) 見薛紹墓誌銘:「龍朔二年,勑授奉義郎,事沛王 」,沛王即李賢。8964 copyright protection262PENANAcvBEQvaOVq 維尼
(7) 詳見《冊府元龜》:「......遠則平陽、蓋主,妖孽致敗;近則新城、晉安,為時所誡......」(原文字數太多,就不寫全部了xd)8964 copyright protection262PENANAsjl7h2dlSG 維尼
(8) 見《資治通鑑》:「天后以顗妻蕭氏及顗弟緒妻成氏非貴族,欲出之,曰:『我女豈可使與田舍女為妯娌邪!』或曰:『蕭氏,瑀之侄孫,國家舊姻。』乃止」。8964 copyright protection262PENANAZ0g0a0NncC 維尼
(9) 洛兒殷為唐代唇妝之一。8964 copyright protection262PENANAWpSDDJVILB 維尼
(10) 唐代女子婚服為綠色,故有「紅男綠女」一說。8964 copyright protection262PENANA7gWLteDhAj 維尼
(11) 蔽膝是古代用以遮蓋大腿至膝蓋的服飾,唐代女子亦作紅頭蓋之用。8964 copyright protection262PENANATAN3foqNEn 維尼
(12) 見《新唐書》:「假萬年縣為婚館,門隘不能容翟車,有司毀垣以入,自興安門設燎相屬,道樾為枯」。8964 copyright protection262PENANAGeq4edZMd6 維尼
266Please respect copyright.PENANAFQwlbRHJm0
8964 copyright protection262PENANAnSYws5nGSx 維尼
作者說:8964 copyright protection262PENANAeJZ3hSxcF5 維尼
這章注釋比較多~8964 copyright protection262PENANAdg6WoD80KM 維尼
不想看的其實可以全部跳過xd8964 copyright protection262PENANA8pqaHZOTl6 維尼
只是我上了大學之後,寫甚麼都要加參考資料,久而久之就習慣了(難道我是傳說中的考據黨???8964 copyright protection262PENANAA4gOFtV9e3 維尼
話說回來,雖然我沒有在小說中寫太多唐代婚嫁儀式,不過當中有很多習俗都挺有趣的,大家有空可以上網查一下8964 copyright protection262PENANAIOkzb7apCF 維尼
(嗚,公主終於要出嫁了,婉兒表示要抄一百遍《彩書怨》 8964 copyright protection262PENANAAhp3ZT6IFn 維尼
266Please respect copyright.PENANAy45XNzMTJ3
8964 copyright protection262PENANAI8Ub2Igdv4 維尼
266Please respect copyright.PENANAOw3SGuxiIH
8964 copyright protection262PENANA3EegfiBybC 維尼
266Please respect copyright.PENANAMTfHGgItPL
8964 copyright protection262PENANAsypLc21YmH 維尼
266Please respect copyright.PENANATP0R72aAfM
8964 copyright protection262PENANAoxinLyF2q0 維尼
266Please respect copyright.PENANALENEhxcXpL
8964 copyright protection262PENANADqbQAM9LaD 維尼
216.73.216.6
ns216.73.216.6da2