紀錄 - リアム主線預告

リアム•エヴァンス（利亞姆•伊凡斯）

女王直属の勅命部隊クラウンに属している、セクシーな青年。任務の合間を縫って舞台俳優をしている。誰をも魅了する彼は、時折寂しげな横顔を浮かべるみたいで。

隸屬女王直屬聖旨部隊CROWN的性感男人，在工作閒暇時間當舞台演員。

任誰都著迷的他，偶爾會浮現出寂寞的側臉。

生日：9月6日

身高：179cm

組織：CROWN

童話詛咒：不思議之國的愛麗絲•柴郡貓

擔任羅傑的實驗體。

關於詛咒：據說詛咒的存在創作出了各種不同的童話。現在已經發生逆轉關係，被稱為童話詛咒。

貓的詛咒：根據紀錄，貓的詛咒者無法抑制好奇心。最終命運是「被好奇心殺死」。

上個貓的詛咒的人為了滿足好奇心做出了，放火、搶劫、自虐、姦淫等各種邪惡行為，被家人和所愛的人拋棄，經歷拷問並失去四肢，即使如此他當時還是一邊哭喊一邊笑著。

最終他一邊說著「這是我第一次經歷這樣的事」並跳進硫酸浴缸中，一邊大笑著一邊溶解而亡。

俺の悪、それはこの世界に生まれ落ちたこと。

我的罪惡，是誕生在這個世界上。

リアム

「今夜も当劇場に足を運んでいただき、ありがとうございました!」

「謝謝大家今晚光臨我們的劇場！」

123Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmwUZCei1tC

リアム・エヴァンス。

利亞姆・伊凡斯。

123Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXmUgNo673T

クラウン兼舞台役者である彼は、まるで空から落ちてきた星みたいに私の前に現れた。

在crown身兼職舞台演員的他，如同一顆從天空墜落的星星出現在我面前。

リアム

「この1ヶ月、俺のことを観察して報告書に記してみない?」

「這個月，你能觀察我並撰寫關於我的報告書嗎？」

123Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡntjD1ZRdnT

女主

「リアムのことを記す……？」

「記錄關於利亞姆的事情……？」

リアム

「そう、クラウンじゃなくて“俺だけのこと”を。だって最高の物語には、最高の主人公が必要でしょ」

「沒錯，不是關於crown 而是記錄我的個人事項。因為一個最棒的故事需要一個最棒的主角，對吧？」

123Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPBvhTbKswg

リアム

「俺は君のことを楽しくさせる自信もあるし、魅せる自信もある。俺、君のためにもっと輝いてあげる」

「我有信心能讓你快樂，我有信心能迷住你。我將為你綻放更多光芒。」

123Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG4eWmolkP6

誰をも魅了する星のようなあなたに恋をするのは、必然だったのかもしれない。

也許迷戀上如同星辰般的你，或許是命中注定的。

123Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8LreIk6LJN

だけど、その輝きに目が眩んで─あなたが抱える真っ黒な過去に気づきもしなかった。

然而，我被你那閃耀的光芒所迷惑，卻完全沒有察覺到你背負著的黑暗過去。

123Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeckEpMCGvD

ハリソン(哈里斯)

「リアム。この記事には･･････」

「利亞姆的記事……」

123Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaqS1fkPJO2

ハリソン (哈里斯)

「お前がエヴァンス家を一家族を、全員殺したって書いてある」

「你要在那裡寫上他殺害了埃文斯家族的所有人。」

123Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWoHfYJxaSa

マリー

「……どうして彼が死んで、あなた（リアム）が生きているのよ」

「..….為什麼他死了，而你（利亞姆）還活著呢？」

リアム

「……っ」

マリー

「あなた（リアム）さえいなければ、全部、全部……っ！」

「如果不是因為你（利亞姆），全部……全部...…！」

お前は、罪の子だ。罪を認め、お前がお前自身の手で滅びることを祈る。

你是個罪人，承認自身的罪孽，並祈求自己能在自身的手中滅亡。

123Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ99oQYsmn10

女主

(あなたは一体、何を抱えているの?)

（你到底承受著什麼呢？）

(一体、過去に何が—）

（過去到底發生了什麼事情？）

123Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡllO3pic2Hy

リアム

「ふふ、あはは! ねえ、どうしたの? 黙ってちゃわからないよ……！」

「呵呵，阿哈哈！怎麼了？保持沉默我可不知道啊……！」

123Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgZn3WYEXlX

リアムがナイフを振るうたびに、目の前で赤が飛び散る。

每當利亞姆揮舞刀子時，眼前就會飛濺著紅色的血花。

123Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrf584eLyig

女主

（止め……ないと）

（停止……不了）

リアム

「ねえ、ほら! このままじゃ“間違ってるほう”に殺されちゃうよ……っ！」

「喂，快看！這樣下去的話，會被『錯誤的一方』殺死的呦...…！」

123Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs5jDOx8M7e

女主

（あ……っ、あ……っ）

　（阿……阿……）

(止めないと……そう……思うのに……)

(明明認為要停下來……)

（声に······ならない......っ)

（發不出聲音來……）

ハリソン(哈里斯)

「あいつは･･････」

「那傢伙……」

ハリソン(哈里斯)

「自分自身のことを、この世界から × × × たいと思ってる」

「我認為他希望能夠從這個世界上 × × ×。」

しだいに明らかになる過去と、彼が抱える痛ましい傷。

逐漸浮現的過去，以及他所承受的悲慘傷痛。

愛に怯えるように、彼は私を遠ざけようとする。

他像是害怕愛一般，試圖將我推開。

リアム

「はは…………俺、ぶっ壊れてるんだ」

「哈哈……我已經崩壞了。」

リアム

「俺は君の隣にいるのに、全然相応しくない。俺から近づいたから矛盾してるけど……」

「明明我在你身旁，卻完全不適應。這種自己靠近卻又矛盾的感覺......」

リアム

「…… きっと、これ以上、（女主）ちゃんの傍にいたら……君を傷つける」

「......我確信，如果我繼續留在（女主）身邊的話......會傷害到你。」

リアム

「俺はそれが……」

「對我來說那是……」

リアム

「自分が傷つくことよりも……怖い……」

「比起自己受傷，更令我害怕的事情......」

女主

（それでも、私はあなたを失いたくない)

（即使如此，我也不想失去你。）

(私があなたを、絶対に×××せない)

（我絕對不會讓你 ×××）

この欲望が、あなたにとって痛みであっても

（即使這個慾望對你來說是痛苦的）

リアム

「お願い。最期は君の手で終わらせて。そうしたら初めて、生まれてきてよかったって思えると思うんだ」

「拜託。最後讓我在你的手中結束。只有在那一刻，我才能感受到出生於這世界真是美好的想法。」

これは明日に怯えるあなたと、明日を信じる私の、血に濡れた恋物語。

這是對明日感到膽怯的你和相信明日的我，滲透著鮮血的愛情故事。

ns216.73.216.143da2

リアム主線預告

REGISTER

LOGIN

Interface Language:

Story Language: