There's a grief that can't be spoken502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzDXSLLv506
502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡldfK56IhDb
有一個不能說出來的不幸502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh0WMv0D0lR
502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtai2NQtuAK
There's a pain goes on and on502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo8pLZaVMNf
502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLWkIyIMyX1
有個痛苦一直持續著502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlGiG2cNe2w
502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP2IBOLlLFs
Empty chairs at empty tables502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcwjX49Fm9Y
502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW1qmel4wZl
沒人的餐桌圍著沒人的椅子502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbcgGRQ3ntq
502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡylch5dt4Me
Now my friends are dead and gone502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPQ1rPpCUno
502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnIQCHfRN8Y
現在我的朋友們都死去了502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWxuuPw0iEx
Here they talked of revolution502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDLBbF3ydX7
502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaQ5FRqTji0
在這裡他們曾經談論著革命的事502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIjPcleCRyP
502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi73GjQepTv
Here it was they lit the flame502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKueyFi2oci
502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpO1L6WCIYB
在這裡他們曾點燃火燄502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEF7nvKxsvo
502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVgPwQMWjiR
Here they sang about tomorrow502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKMi1ewhrJE
502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡujaErfIEh7
在這裡他們曾經歌詠著未來502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhtEeZ0mxCa
502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvX8K9ssgnU
And tomorrow never came.502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlcW4Fff70n
502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8RCEDqupwP
而明天從不曾到來502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3baXNJKr6z
From the table in the corner502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRLtzIJWsqS
502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu3dcVu8utC
從角落的桌子那兒502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLtfouLHk6z
502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEocQz5EnkJ
They could see a world reborn502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4yIKxOon7L
502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRVGwGjeGuJ
他們可以看到一個世界的再生502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡetwo4zgZm6
502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIiR3dqX7Is
And they rose with voices ringing502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOYAFsQmrDD
502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOGwEKXz7rI
他們因為各種意見的迴響而振奮502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgijcgrXAY8
502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWPpRXLOjAE
I can hear them now!502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBzwUNH07Pz
502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKAY9gybXlP
我現在都可以聽到他們的聲音502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxQfYu8TLNG
502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdu0PJtaKVd
The very words that they had sung502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMEaeCAMZbI
502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzkZ6uxb9uz
他們唱過的一些歌502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡggv9LUuvvq
502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2mO9NU0kJM
Became their last communion502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnN497qQK6g
502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9bWjRNRYQJ
也變成他們最後的交流502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOzK7td96Qu
502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKecolFrs4d
On the lowly barricade..502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ01VzSJzabO
502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFbJEayTt5M
在低的路障上502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY9b0ntuvu3
502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAaL4XkeJ3B
At dawn.502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGTJNnFkyUH
502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFSgGwJYig5
在黎明502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAbYsQxjjPE
Oh my friends, my friends forgive me.502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUygwaeNhl2
502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6ooZWA6QNM
喔，我的朋友!請原諒我502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTXTPaWlSxW
That I live and you are gone502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbA3awNrzNH
502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi67n0jMyPx
因為我還活著而你已離去502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIfvq3IxC8I
502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ35VO169IcT
There's a grief that can't be spoken502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyfJHM8AN4x
502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVkUX1J5NQ9
有一個不能說出來的不幸502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv022JZIUrr
502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4HSB8rgMTo
There's a pain goes on and on502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVT0i0FCc0I
502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrZ1HWEVRrJ
有個痛苦一直持續著502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKCUBEeVtNM
Phantom faces at the window502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeRmGneNurb
502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3sVk64dtzQ
鬼臉在窗子上502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOXZOicp1Ex
502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfrGyzProOU
Phantom shadows on the floor502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcQIC779QNb
502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYPxjcS2yBv
鬼影在地板上502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcJERvPXNq8
502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡozNcF0IS5C
Empty chairs at empty tables502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnWJo4vlqC5
502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLObeRsj4Xz
沒人的餐桌圍著沒人的椅子502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡijLog7gwBr
502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjZ7jkvau9I
Where my friends will meet no more.502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9b7PimTQLt
502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF8sP48zc3O
我不會在那再看到我的朋友們502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4qSGRvNdHQ
Oh my friends, my friends, don't ask me502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSzKeG5FJMT
502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡumEtFAuYtQ
喔，我的朋友!請不要問我502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1SegiWItUO
502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVoIe8L01gB
What your sacrifice was for502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxNMaKekAAf
502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH3f5e5BcQ7
你的犧牲是為了什麼502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKouH7ruPvQ
502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH6P4q3cjcg
Empty chairs at empty tables502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpU2Xg3ub9x
502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKBR5QZVIEL
沒人的餐桌圍著沒人的椅子502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1R4PnkOc2u
502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaZW3eyoxwq
Where my friends will sing no more...502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6PlkQTvbyY
502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ12EE6sT2uE
我的朋友們不會再出現在那裡唱歌502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7hBGyLThT4
其實這首歌我最喜歡的是2003年Lucius Wolter在柏林唱的那個德文版本。
我很喜歡音樂劇，喜歡到恨不得自己可以住在英國、法國或德國。而這首歌是音樂劇「悲慘世界」裡的其中一首，之前常常在寫功課的時候聽悲慘世界（然後越聽越覺得自己好悲慘），這首歌是我在悲慘世界裡最喜歡的歌之一。
我想當初喜歡是因為這首歌的旋律和意境，喜歡那種夾雜在大時代裡微小的呼喊，但即使微小，卻是那麼的氣勢磅礡。還有很喜歡那種荒謬而失落的感覺，就像是在荒謬的教育體制下掙扎的我一樣。
ns160.79.111.135da2
