There's a grief that can't be spoken578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy3UStsLqWH
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9QOh6NNn29
有一個不能說出來的不幸578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyiiXQWSA1C
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTiNgSaMm5Z
There's a pain goes on and on578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt1Zdqwt4jm
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkxH2k7ktHw
有個痛苦一直持續著578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiyLHhbu8Ai
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvuxcK9WMGo
Empty chairs at empty tables578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyUBiJKUkuY
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhliRBfDHZi
沒人的餐桌圍著沒人的椅子578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡflVbKAESNn
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTXe2Rtpv0E
Now my friends are dead and gone578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnbfwNmZ5f6
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQFIenRLr7R
現在我的朋友們都死去了578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRMguAm7Qm8
Here they talked of revolution578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8VLEziAc3j
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU2wEQOg8Hp
在這裡他們曾經談論著革命的事578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVF74CFggdm
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr8UW7ajaNV
Here it was they lit the flame578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2tDghH8e2l
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsqZkqPKW4Q
在這裡他們曾點燃火燄578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvvmEz6pgJI
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY9U5KWrlPK
Here they sang about tomorrow578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkJ2QfgIOMj
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWdiMqHKa4H
在這裡他們曾經歌詠著未來578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXGZjBn57Pd
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡow7fHXoTdA
And tomorrow never came.578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf2TgU3Ywtr
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYzIZKVR7tJ
而明天從不曾到來578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRW8UWdyywS
From the table in the corner578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7M7KtdOAyA
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡScf3kGkN67
從角落的桌子那兒578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡESA9fMbNzn
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjOs4au5zjH
They could see a world reborn578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV68nyqW1r7
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqJJN3eWpL2
他們可以看到一個世界的再生578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMpFopDISm4
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4hkERmAYFD
And they rose with voices ringing578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTWcmdvDJwT
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhl7pB2qIC0
他們因為各種意見的迴響而振奮578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlr24xZa28x
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡElfPmNVq7K
I can hear them now!578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWAKmiIG1f8
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0xUByYFMsL
我現在都可以聽到他們的聲音578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLGqFs83wdk
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYLnBAyzN0f
The very words that they had sung578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5Crtf1szHX
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡheInug3xcG
他們唱過的一些歌578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMr0AV6OXPn
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8Np1X8ihI8
Became their last communion578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV4ajARKsz7
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaSFXMgAibc
也變成他們最後的交流578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtJKqzHFBrM
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbrQWu2zKB0
On the lowly barricade..578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzSOP0hgRnS
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTHzPGLSLpY
在低的路障上578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxKYn5OAkNb
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuaa41cHXo4
At dawn.578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAO2C4T0MI9
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1EOd8SIMhb
在黎明578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0yW7AaZqUl
Oh my friends, my friends forgive me.578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1ICKhC0QRy
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2NukfpdrCE
喔，我的朋友!請原諒我578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbCfNrqoJiQ
That I live and you are gone578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4RmxPvnuyf
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7bXQhyV6hA
因為我還活著而你已離去578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdge8Jdlb3E
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvOvvInCG46
There's a grief that can't be spoken578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXkFzX28c3O
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdOwek9qVDv
有一個不能說出來的不幸578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvSz8nELXi8
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDLQUgemPze
There's a pain goes on and on578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxMZko0gbmG
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9aKWhTTCos
有個痛苦一直持續著578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkTPPzAkvNN
Phantom faces at the window578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYsdF3LIXHL
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ9KfmXxO8W
鬼臉在窗子上578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTr4eLXZ3I9
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBT98DZ4pdc
Phantom shadows on the floor578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUIPsNWRCEO
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhWWj0saSSp
鬼影在地板上578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5tMBu0D8g7
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6pO6MU7DN5
Empty chairs at empty tables578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwEfjZWsBUl
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0KpQLZdFc4
沒人的餐桌圍著沒人的椅子578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ75dlWOq5Lx
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVhOthUVW4d
Where my friends will meet no more.578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdSRYOhTKFI
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhuwsnqwXHO
我不會在那再看到我的朋友們578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNjlkKmOdIl
Oh my friends, my friends, don't ask me578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡywq0KPlrKD
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdEDkO7Qiu8
喔，我的朋友!請不要問我578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4kMb7u2fLO
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfi8r9gb1po
What your sacrifice was for578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSCEpw3KTDF
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp9E0RVzNDd
你的犧牲是為了什麼578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDuU8da23RX
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtvz9kqW3PO
Empty chairs at empty tables578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS5pj57yPNG
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡopLaw5yYwl
沒人的餐桌圍著沒人的椅子578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDFRD4VuYRo
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnIGRJjf7jF
Where my friends will sing no more...578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNMacXwXk9G
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIGYO9CrY7g
我的朋友們不會再出現在那裡唱歌578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9kNGBeSmzB
其實這首歌我最喜歡的是2003年Lucius Wolter在柏林唱的那個德文版本。
我很喜歡音樂劇，喜歡到恨不得自己可以住在英國、法國或德國。而這首歌是音樂劇「悲慘世界」裡的其中一首，之前常常在寫功課的時候聽悲慘世界（然後越聽越覺得自己好悲慘），這首歌是我在悲慘世界裡最喜歡的歌之一。
我想當初喜歡是因為這首歌的旋律和意境，喜歡那種夾雜在大時代裡微小的呼喊，但即使微小，卻是那麼的氣勢磅礡。還有很喜歡那種荒謬而失落的感覺，就像是在荒謬的教育體制下掙扎的我一樣。
ns216.73.216.247da2
