There's a grief that can't be spoken554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLf4SbfsrsY
554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIEp6NoeBsn
有一個不能說出來的不幸554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD3UgXZeFuL
554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZeXgAGhuSj
There's a pain goes on and on554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡScBOfsN2Ha
554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ527qUw9ihh
有個痛苦一直持續著554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVFRaHYhiTe
554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzZ5yBM0Dit
Empty chairs at empty tables554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2BVApKBidk
554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBHsUd6bcjC
沒人的餐桌圍著沒人的椅子554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUpuCRPXZTJ
554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOGs9WIAZFR
Now my friends are dead and gone554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiD72Gaq969
554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOdnve7d1z0
現在我的朋友們都死去了554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡprkoO57NaX
Here they talked of revolution554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7xsJqgR71c
554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNbe4aKKIJj
在這裡他們曾經談論著革命的事554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB45MuWhBp4
554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWVAKuCQWr1
Here it was they lit the flame554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdsk4lyQq6d
554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5XpRhJfzZh
在這裡他們曾點燃火燄554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnmDtu0d72P
554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjJcUAmIe6n
Here they sang about tomorrow554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBuM0OdX3uF
554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpH0vUbcXAT
在這裡他們曾經歌詠著未來554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpDxk2hd1l8
554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiuUvzpyJYM
And tomorrow never came.554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1K7Vg2A8bt
554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu8Hjf8KDIj
而明天從不曾到來554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMcS6Us1uGI
From the table in the corner554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKmU81tdOK1
554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo6ENsBXVBy
從角落的桌子那兒554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3wiNHNp3v1
554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT4grl7dMPj
They could see a world reborn554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1z2Wbeowd0
554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCPpdm19x0o
他們可以看到一個世界的再生554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJgHiyMNa1f
554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKegjsTg3TB
And they rose with voices ringing554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXqg4eFEWJP
554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr9IgW4a3KP
他們因為各種意見的迴響而振奮554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVnIkPJBu6i
554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqy6qXdTbOq
I can hear them now!554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoZy7tM2dVH
554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvg0OdRiEmr
我現在都可以聽到他們的聲音554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcgcjiGpYwm
554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXkeUffvPA5
The very words that they had sung554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡncwWIQYjSe
554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0d6HqFVqB3
他們唱過的一些歌554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJMCFYEd07a
554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP8NWeCIOmK
Became their last communion554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS6qvjEQya4
554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1CZedMWCSg
也變成他們最後的交流554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡahgBuuc7Es
554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4rRGcxFBCb
On the lowly barricade..554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ2nW66Q1cp
554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS4Qo7TtOiw
在低的路障上554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLxNgVc4HpK
554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLx9HruXV64
At dawn.554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkZX2cpXtIh
554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ5fbY4LaHJ
在黎明554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcpxcrhKzqa
Oh my friends, my friends forgive me.554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpL6goWAe9m
554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoMsnf8QzVk
喔，我的朋友!請原諒我554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD8Z4LQR2KB
That I live and you are gone554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqXbajaDSbu
554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvUJTK6plPT
因為我還活著而你已離去554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6ifzUO2K2E
554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNykl9acRhK
There's a grief that can't be spoken554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOmJFNcD2MC
554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeFyKAZUfc2
有一個不能說出來的不幸554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz89y5xyYuC
554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2w6LLUMjSG
There's a pain goes on and on554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnDrQxaDawQ
554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1IgrMTRi31
有個痛苦一直持續著554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ6dCZZDpn4
Phantom faces at the window554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfbemDjw6bG
554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ38Uqz9EmaY
鬼臉在窗子上554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmc6qwq1fEN
554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQBRMagKxu9
Phantom shadows on the floor554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9eUnCAbeRy
554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGbX2ycCReJ
鬼影在地板上554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1qwZYJlWLd
554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAF6Z94iZFH
Empty chairs at empty tables554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡioiU0vLv8b
554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡllb5asE3NQ
沒人的餐桌圍著沒人的椅子554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdXhKO8iINV
554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsdW6C9NuOA
Where my friends will meet no more.554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi7yRKCMvFJ
554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiMw87IcxVV
我不會在那再看到我的朋友們554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡderhLbMWq4
Oh my friends, my friends, don't ask me554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2kYx3ladeV
554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKdDwMcDixT
喔，我的朋友!請不要問我554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4ooH59WSO6
554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvj2NfQi1Qr
What your sacrifice was for554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHhtktNrEYJ
554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSk8OtHeI1h
你的犧牲是為了什麼554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtcnHsHhK9y
554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkPvzIYSGLx
Empty chairs at empty tables554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBHzsfMuGj0
554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIhYcWtzbHX
沒人的餐桌圍著沒人的椅子554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnFb1KN0DEB
554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvnDnUGyZHv
Where my friends will sing no more...554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡATsU7Pwasu
554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw62exxLTty
我的朋友們不會再出現在那裡唱歌554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsXF0NVFCNf
其實這首歌我最喜歡的是2003年Lucius Wolter在柏林唱的那個德文版本。
我很喜歡音樂劇，喜歡到恨不得自己可以住在英國、法國或德國。而這首歌是音樂劇「悲慘世界」裡的其中一首，之前常常在寫功課的時候聽悲慘世界（然後越聽越覺得自己好悲慘），這首歌是我在悲慘世界裡最喜歡的歌之一。
我想當初喜歡是因為這首歌的旋律和意境，喜歡那種夾雜在大時代裡微小的呼喊，但即使微小，卻是那麼的氣勢磅礡。還有很喜歡那種荒謬而失落的感覺，就像是在荒謬的教育體制下掙扎的我一樣。
ns216.73.216.197da2
