There's a grief that can't be spoken521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8hPxbzfttB
521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡngT7KchM07
有一個不能說出來的不幸521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVWPPUhc4mw
521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUZIc1q1evO
There's a pain goes on and on521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwUfOE0ZEK9
521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXgr9ciZI81
有個痛苦一直持續著521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1mybwAvsnG
521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVZfpveJtt8
Empty chairs at empty tables521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdO4f5wcoN5
521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRX87IxlyAm
沒人的餐桌圍著沒人的椅子521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTcmklL1C9n
521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDgbcKjwCqM
Now my friends are dead and gone521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3dyuNFZt8i
521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi6sFM5sviJ
現在我的朋友們都死去了521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpwthOPWVrx
Here they talked of revolution521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWqzAtXBnXO
521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcMvxOCOjwk
在這裡他們曾經談論著革命的事521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyGP1K9AkP8
521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa6D2QEyUBz
Here it was they lit the flame521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRpVbnZc7Pn
521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2V4CQ2VBQN
在這裡他們曾點燃火燄521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxdelWtyljo
521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNLvZA0mZLO
Here they sang about tomorrow521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡageVPNlyT7
521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7eLTWmqWbP
在這裡他們曾經歌詠著未來521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDp3qk5vcKP
521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIqtrhgk78D
And tomorrow never came.521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgfW9FnpJSi
521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIo29I4KDnV
而明天從不曾到來521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ39XfHqaD5W
From the table in the corner521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkaEESbg748
521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBsAcSbPSnM
從角落的桌子那兒521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1ahbzopDhH
521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqDrzYu31Uj
They could see a world reborn521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNvVAkMcNiK
521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw5yHUlJ9NG
他們可以看到一個世界的再生521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm1yT9gKUZw
521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ5b4ePlS3f
And they rose with voices ringing521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8ImnUpFUAg
521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGblMGIva5w
他們因為各種意見的迴響而振奮521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFS7qGhqlp0
521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoB6mYhPxZ3
I can hear them now!521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLUe1a5cY1H
521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrJQivh39dc
我現在都可以聽到他們的聲音521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkiY8JUCGsD
521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ62kcoLcg68
The very words that they had sung521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQZsNxsfdQ6
521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDHk6PqbPDC
他們唱過的一些歌521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaS5IZE44hX
521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdGOUsWv9cs
Became their last communion521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmshof1exOT
521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBdpxhgWwie
也變成他們最後的交流521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm1X0spqdVm
521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3985oRfiEq
On the lowly barricade..521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaM7yX9SSvc
521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcP0lUgLsvM
在低的路障上521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvp4SRmPqB8
521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1YjlwZEfPD
At dawn.521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUwzJ7PskmJ
521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHQ0y9QRdTx
在黎明521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpRYxxZkq7t
Oh my friends, my friends forgive me.521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAXrFXRehmg
521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVIRDgymLx4
喔，我的朋友!請原諒我521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZNLH6D7QZ7
That I live and you are gone521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡecmdl91njG
521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa2UDjlKUcl
因為我還活著而你已離去521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxeQ4ReJ6tg
521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP56ARTlpsW
There's a grief that can't be spoken521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRm1XbUTYXa
521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡacHpncw1Jg
有一個不能說出來的不幸521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8eEdAZOMRN
521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2wks1GLXMA
There's a pain goes on and on521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVS55JTlGwm
521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNQRwygkjp8
有個痛苦一直持續著521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhZax6Q3KfE
Phantom faces at the window521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7JqzZSK9hH
521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡivG25itZEb
鬼臉在窗子上521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOhiO9HIlau
521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz4DLtF0Br7
Phantom shadows on the floor521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk7seeak9ro
521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZwjWF7VN3e
鬼影在地板上521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqqvzWOxdaf
521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaxVIoXiqLk
Empty chairs at empty tables521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4KTKJaKcgW
521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx08Nit7Zsp
沒人的餐桌圍著沒人的椅子521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMt0XYDF9Ks
521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZUKxp0WJWa
Where my friends will meet no more.521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1zanDkBMmj
521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ99kJQ3qgRn
我不會在那再看到我的朋友們521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQO9yddEtFU
Oh my friends, my friends, don't ask me521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZWv01dfzM5
521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGALYoUvjBe
喔，我的朋友!請不要問我521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdPA8Lhbno0
521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKwLdrPpBwv
What your sacrifice was for521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBl0hDbwqfQ
521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnxex0ATHMI
你的犧牲是為了什麼521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfsCkZMjNgj
521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzfocRkFblm
Empty chairs at empty tables521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8Cvn9YWMxe
521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnk2dkg3odY
沒人的餐桌圍著沒人的椅子521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKInjHmYsER
521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMPbxRLDHDb
Where my friends will sing no more...521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXR9lIu9Csj
521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwMTv60vwlf
我的朋友們不會再出現在那裡唱歌521Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡExMztDvghk
其實這首歌我最喜歡的是2003年Lucius Wolter在柏林唱的那個德文版本。
我很喜歡音樂劇，喜歡到恨不得自己可以住在英國、法國或德國。而這首歌是音樂劇「悲慘世界」裡的其中一首，之前常常在寫功課的時候聽悲慘世界（然後越聽越覺得自己好悲慘），這首歌是我在悲慘世界裡最喜歡的歌之一。
我想當初喜歡是因為這首歌的旋律和意境，喜歡那種夾雜在大時代裡微小的呼喊，但即使微小，卻是那麼的氣勢磅礡。還有很喜歡那種荒謬而失落的感覺，就像是在荒謬的教育體制下掙扎的我一樣。
ns18.222.188.103da2
