"The Sea of Reeds" (Poetry) -

290Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY2nORTMOOv

"Black Leaves and Stone Autumn"

"עלים שחורים וסתיו של אבן "

I walk the woods so wet, that the dampness lingers on every tree

אני מתהלך ביער כל כך לח, שהרטיבות נשארת על כל עץ

290Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNlxoiDbEyZ

Fear lives and grows here.

הפחד גר וגודל כאן.

290Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4obuaLao9t

Which seems like eons.

שנים כמו עידנים.

290Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEyk03kdGeO

A land so far.

ארץ כל כך רחוקה.

290Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv2UUsTaYd8

No reality can compare, a world apart.

אין מציאות שיכולה להשוות, עולם מופרד.

290Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOor0QLbp6V

I hear sounds I don't recognize.

אני שומע צלילים שאינם מוכרים לי.

290Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh0XnL8Dfaa

My way I cannot find.

אין לי את הדרך שלי.

290Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtQH6RSOY31

I hear the voices of people I cannot see, is this a dream?

אני שומע את קולות האנשים שאני לא יכול לראות, האם זה חלום?

290Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhDTx6SsTVv

On an old log, I saw black grubs and giant frogs.

על גזע עץ ישן, ראיתי רמשים שחורים וצפרדעות ענקיות.

290Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkaad0ZMM3p

I stay far away from them.

אני נשאר רחוק מהם.

290Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ38Xu19RCoP

I look in the distance and see rocks from afar.

אני מביט למרחק ורואה אבנים מרחוק.

290Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ813Dabrpai

Covered with names and dates, I can't see.

מכוסות בשמות ותאריכים, אני לא יכול לראות.

290Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEZIpk17ROZ

Written in a language I can barely read.

מכתבים בשפה שאני כמעט לא מבין.

290Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ41Zin2uwOT

Some were written on trees as black as tar.

חלקם כתובים על עצים ששחורים כמו דקלים.

290Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2F3EF36Jae

This was inscribed on them.

הכתוב עליהם.

290Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdS4sQikeUr

Enmēbărăgēsī ∞-XVIII-VI-XXX "Tømbræ"∞-XVII-

and VII-XII, and Kushim ∞-XVIII-X-VII “Tømbræ”∞-XVX-VIV.

אנמברגסי ∞-XVIII-VI-XXX "טומברה" ∞-XVII-

וב-VII-XII, וקושים ∞-XVIII-X-VII "טומברה" ∞-XVX-VIV.

290Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiiBPBLEBvo

I am land that is lost and dead and forgotten.

אני ארץ שאבדה ומתה ונשכחה.

290Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRJAlWQxGub

I saw a sign that said Heaven and an arrow pointing forth.

ראיתי לוח שכתוב עליו "שמים" וחץ מצביע קדימה.

290Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2F7tRTiDkE

I went on with my journey heading North.

המשכתי את המסע שלי כשהייתי הולך צפונה.

290Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjfXCxo4u6c

I walk till I get to a fork in a road with two paths.

אני הולך עד שאני מגיע לפיצול בדרך עם שני נתיבים.

290Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe0bw2i8PiI

On a dirt-covered road with patches of grass.

על דרך מכוסה באדמה ובפסי דשא.

290Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtisWsiFOwM

I get to the end of my journey, I don't know how the time has passed.

אני מגיע לסוף המסע שלי, אני לא יודע איך הזמן עבר.

290Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5Jvm7A5HRF

I see a door in the middle of nowhere

אני רואה דלת באמצע לאן שהוא.

290Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB4yMbApLrQ

It says you cannot pass and

כתוב עליה "אסור לעבור" ו

290Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ08rT4UMXvc

YOU CAN NOT ENTER HERE.

אתה לא יכול להיכנס לכאן.

290Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG8kFSsuLGf

I continue to wander.

אני ממשיך לנדוד.

290Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRvJB7TuRSR

In a land of Black Leaves and Stone Autumn.

בארץ של עלים שחורים וסתיו של אבן.

ns18.191.35.15da2

"Black Leaves and Stone Autumn" Sheol (Job 14:13)

REGISTER

LOGIN

Interface Language:

Story Language: