x
No Plagiarism!N2KpFwxVSXuCe7jJm8RWposted on PENANA 作品連結:8964 copyright protection420PENANA1AMk0OnJ0m 維尼
https://www.penana.com/article/10040908964 copyright protection420PENANAwA2zCcBp8B 維尼
424Please respect copyright.PENANAiFTcMstrBp
8964 copyright protection420PENANADtjKpSIwJ5 維尼
作者:8964 copyright protection420PENANAhCsw37ooiB 維尼
海貍8964 copyright protection420PENANAmO81gzpgNL 維尼
424Please respect copyright.PENANAh9WygkzVKV
8964 copyright protection420PENANAZ9A4BZe8k3 維尼
篇幅:8964 copyright protection420PENANAaNlwz2gsEc 維尼
長篇(13萬字,連載中)8964 copyright protection420PENANAaPAwbefOXP 維尼
424Please respect copyright.PENANAqlkY8uW92A
8964 copyright protection420PENANAlVDerwyxiF 維尼
受眾:8964 copyright protection420PENANAGBcupVZXG1 維尼
西方奇幻,西方日常,懸疑,翻譯腔(?)8964 copyright protection420PENANA2JDMEYBk8r 維尼
424Please respect copyright.PENANAlioAOvYCVa
8964 copyright protection420PENANALQzivVS9Ua 維尼
前言8964 copyright protection420PENANAUpmE6YK2WA 維尼
這次要來介紹Penana的奇幻作品,是一部以豐富的幻想、畫面感強烈的描繪、人物個性鮮明、文字應用純熟的熱門作品——海貍的「夢、時空、裂痕」。8964 copyright protection420PENANAj86nSCOueS 維尼
這也是一本被我列為:「為什麼這沒有出書?」的精彩作品,我個人從裡面學到非常多實戰技巧,因此在整理了一些我的感想。8964 copyright protection420PENANARukBg2Pb1j 維尼
我重看與摘錄原文的範圍主要集中在前十章,也因為本作品還沒完結,所以主要評論都放在非劇情的方方面面上。8964 copyright protection420PENANAWEsM7jIEyr 維尼
那,我們開始吧!8964 copyright protection420PENANAZmBEKOM1me 維尼
424Please respect copyright.PENANAWkgovlPpob
8964 copyright protection420PENANA4ntjaPa6pS 維尼
華麗的幻想8964 copyright protection420PENANAMpZRzAQlGs 維尼
首先,這部作品的特色在簡介文案上就已經展現得淋漓盡致,在幾乎沒有透露任何劇情與設定的情況下,就讓讀者了解這本小說大半的趣味所在——主角可以在夢中穿梭兩個完全不同的世界!8964 copyright protection420PENANAoApIIvgQ6l 維尼
讀者在還沒讀第一頁之前,就能從這個設定預想他們會讀到什麼類型的劇情——奇幻、現代、解謎、亂倫(?)等等承諾(Promise)。8964 copyright protection420PENANAEv6yzdobVl 維尼
而劇情本身也很老老實實圍繞著文案的特色在發展,一步步揭露謎團,一點點透露這個世界的設定,讓讀者滿足於劇情有照著承諾而發展(Progress)。8964 copyright protection420PENANAgeLRy1t23Z 維尼
424Please respect copyright.PENANA9OYeSmJdh9
8964 copyright protection420PENANAPuiiV9XA9a 維尼
作者用了一個很特別的設定,就是微穿越。8964 copyright protection420PENANA9lfKs9qDdD 維尼
一般穿越小說通常主角穿過去另一個世界後,就必須花整部作品的時間找到穿回來的方法,或根本穿不回來,直接在另一個世界安居樂業、雄圖大展。8964 copyright protection420PENANAu2LckI8Sj4 維尼
但本作使用「做夢」的設定,讓男女主角都能透過做夢在兩個世界來回穿越。8964 copyright protection420PENANAg4SFRBwVLm 維尼
而讀者在作者精心製作的現實世界中以鮮明的職業形象活動時(女一的作家和學生身份、男一的教授身份),讓讀者相信這是一個現實世界的兩個普通人,然後讓他們穿進去一個奇幻背景的中世紀世界。8964 copyright protection420PENANAZglcWdkoxK 維尼
這時讀者已經具備男女主角擁有現代人的價值觀與世界觀的印象,因此以他們的視角觀察奇幻世界時,就具備了更強的可信度,讓讀者更容易融入這個虛構的奇幻世界。8964 copyright protection420PENANA3pUligd87P 維尼
當他們在奇幻世界碰上任何詭異的東西時,讀者都能確定男女主角的視角是貼近我們的價值觀的,不會出現令我們讀者難以理解的舉動。8964 copyright protection420PENANAxuYU94t4Tx 維尼
424Please respect copyright.PENANAz0ywQ5b7cI
8964 copyright protection420PENANAtE1WahaDvG 維尼
各有特色的角色8964 copyright protection420PENANAKuWftRvQ5I 維尼
作者的另一個強處是塑造有特色的角色群。8964 copyright protection420PENANAIqqJe8bHwC 維尼
在現實世界線,作者藉由男女主角的背景,讓讀者體驗許多事件(大學校園生活、作家活動、酒吧小聚、貴族生活、後母收妖(?)、砲友女二(?)),並且用流暢合理又感動人心的事件塑造主要角色們的性格,讓讀者不只能同理,甚至能同情並喜歡上這些角色。8964 copyright protection420PENANAwWsU1SSaGg 維尼
例如瑟琳,她身為現實世界的學生作家和奇幻世界的貴族、後媽加上紅術師等複合身份,在不同的場合中揭露了她是個精悍幹練的職業女性、富有同情心的後媽、老是在圖書館吃鱉的學生(?),在讀者心中留下鮮明立體的印象。8964 copyright protection420PENANAU101tkgUl2 維尼
而男主角路教授,讀者可以在他的視角中發現他是個嚴謹、按部就班的專業人士,並且在很多地方發現他與女主從好奇到心動的完整心路歷程。8964 copyright protection420PENANAr2lxcJhoOJ 維尼
而另一個讓人印象深刻但出場時間超短的角色是娜佳,僅僅出現大概兩三回,卻靠著非常溫馨的故事讓讀者難以忘懷。8964 copyright protection420PENANAuoB7Ic0sGz 維尼
再來是非常初期就出現,但一直都保持神祕面目的超大牌作家霍華德,一出場就是牛皮紙袋套頭的社恐人,卻提供了很多關鍵線索與支援,讓人印象極為深刻,且賦予他強烈的陰謀感。8964 copyright protection420PENANAjFYpUvamI5 維尼
這在《先讓英雄救貓咪》有個專有詞彙——眼罩與義肢。利用一些明顯且易想像的外部特徵(牛皮紙袋套頭、極度社恐、各種線索的提供者),讓角色還沒顯露真實的一面前,就已被讀者牢牢記在心裡。8964 copyright protection420PENANAMzamOLXACt 維尼
424Please respect copyright.PENANAoGr0pKe1UL
8964 copyright protection420PENANAeVlTTYxVTB 維尼
隱藏設定的懸念8964 copyright protection420PENANAzG2zXBy1en 維尼
另一個很值得我們這種業餘寫作者,尤其是奇幻類型寫作者學習的一點,就是海貍非常克制地「餵」讀者這個奇幻世界的設定。8964 copyright protection420PENANAbBUE0s6YrK 維尼
這點非常重要,把一座山那麼多的設定、名詞、習俗在第一回扔給讀者,讀者會噎死,然後棄書。8964 copyright protection420PENANAnVqdbB9P1o 維尼
海貍示範了如何一點一滴將龐大的設定織入劇情中,在劇情中擠牙膏似地揭露設定,只有在絕對必要時才解釋,讓讀者有一種置身龐大謎團的感覺,而得到新的設定知識是一種解謎的線索。8964 copyright protection420PENANAVrcmpoCO6L 維尼
這種精心佈置、將設定變化成獎賞的餵食法,是奇幻小說寫作者都應該學習的。8964 copyright protection420PENANALpcV9sE3lK 維尼
下面的摘錄內容,是小說第一次出現核心設定——紅術師和使徒的地方:8964 copyright protection420PENANA26wYqpg407 維尼
七位被按立的最高使徒,七名紅術師,七種天賦。8964 copyright protection420PENANAgk2x4KAxtE 維尼
關於紅術師的記載並不多,但是瑟琳仍然能從各種野史與殘本中得知他們的存在。8964 copyright protection420PENANAhbIUZSpjh8 維尼
控心者,最強大的紅術師之一,來自最高使徒齡雅的傳承。8964 copyright protection420PENANAB4EkWenuuz 維尼
瑟琳感覺很不真實,那讓她的頭腦處於輕微暈眩的狀態。畢竟過去的二十二年中,除了書本上的隻字片語外,她根本沒有機會面對真正的紅術師。8964 copyright protection420PENANA9GIGQWXeo3 維尼
最奇怪的是,如果她從未被施行過紅術,為何能察覺這是紅術?8964 copyright protection420PENANAuA1G16s85T 維尼
難道,這一切的謎團與克雷爾說她是紅術師有所關聯?如果是,為何她成年後沒有展露出任何天賦?8964 copyright protection420PENANAJPzBeryJ4m 維尼
-- 4-5 瑟琳│桑雅.悉雷斯8964 copyright protection420PENANAXGL0lybdPt 維尼
我們可以看見,當海貍揭露資訊時,並沒有急著介紹七種紅術師是哪七種,事實上到了最新進度,讀者也只知道其中幾種(控心、抗紅術、變身⋯⋯)而已。8964 copyright protection420PENANAshqPa06GbS 維尼
讀者可以很強烈地感受到一種暗示:光是「七種紅術有哪七種」,就跟最終謎底有強烈的關聯。8964 copyright protection420PENANAzqZA9aDICQ 維尼
而作者在介紹設定時,也會將之與其他未解之謎鎖在一起,讓主角面對更多問題,留下解鎖更多設定的契機。8964 copyright protection420PENANAhstYSOqQP1 維尼
這種作法,讓設定這東西,從一種作者強迫餵給讀者的閱讀障礙物,反過來變成讀者想知道更多的推進線索與謎底,十分值得學習。8964 copyright protection420PENANAPOMUcxoxWV 維尼
424Please respect copyright.PENANAIR3tioTAVl
8964 copyright protection420PENANAYx3nG4cScI 維尼
追尋即是移動地點8964 copyright protection420PENANA1AgSK7bAdC 維尼
奇幻大師布蘭登・山德森(俗稱山神)的奇幻小說寫作課程曾提出一個3P理論(不是你想的那種3P,色胚!):8964 copyright protection420PENANAMuU1fZkkOo 維尼
Promise:承諾8964 copyright protection420PENANAiLxRamwPCW 維尼
Progress:進程8964 copyright protection420PENANAgHa2wUbcuQ 維尼
Payoff:獎賞8964 copyright protection420PENANAbqeXrLiKP7 維尼
在本作裡,十分純熟地運用了前兩個P。第一個P已經展示在文案上,而第二個P,山神解釋道,Progress最基本的方式就是移動地點,例如奇幻史詩開山始祖的魔戒,簡單說就是從夏爾到魔多末日火山的遊記。8964 copyright protection420PENANAwcMy7Lhi5p 維尼
而山神自己的迷霧之子也是女主紋在各個地點跟著師父作案遊歷後,在千年帝國首都與統馭主對決的遊記。8964 copyright protection420PENANAxx8D16YRVm 維尼
本作中男女主在現實世界中的遊歷過程,就是Progress的鮮明實例,男女主因為一個又一個謎團,在不同地點解決事件並獲得線索,朝向下一個目的地邁進。8964 copyright protection420PENANADl0m3mLDEv 維尼
讀者可以在不停轉換地點的過程中體會到事件逐步演變並解開的印象,讓讀者有一種掌握了進度的愉悅感。8964 copyright protection420PENANAnB6hfuU4sg 維尼
同時間,海貍設置了許多強烈勾住讀者興趣的懸疑線索,例如:8964 copyright protection420PENANAlXJvoXHD9x 維尼
你被盯上了。8964 copyright protection420PENANAkMIPtFLH3R 維尼
別相信任何人。8964 copyright protection420PENANAHcEZzgMtuV 維尼
別去索羅門。8964 copyright protection420PENANA6Di2qSDild 維尼
(請立刻銷毀)8964 copyright protection420PENANAdNQzwvSxIZ 維尼
-- 2-4 瑟琳│匿名信8964 copyright protection420PENANA24lDKsYgfJ 維尼
一封四行字的信,就佈下了好幾個問題(被誰盯上?為什麼別去赴會?為什麼要立刻銷毀?誰送的信?為什麼要送這封信?是真警告還是騙局?)。8964 copyright protection420PENANAKl8UpXJMTu 維尼
後面的劇情就依照著信的內容發展,創造出一個又一個懸疑事件。本作的10章之後有越來越多的答案與新謎題,讀者就像在看解謎遊戲一樣,一邊體現作者安排的世界觀與奇幻設定,一邊解開大大小小的謎團,並越來越靠近可能的真相,讓讀者讀起來欲罷不能。8964 copyright protection420PENANAQefdfdkOQP 維尼
424Please respect copyright.PENANA5Yp20JUrna
8964 copyright protection420PENANAiMsjL9r1Jt 維尼
精煉的翻譯腔8964 copyright protection420PENANAh4lD3K1YLZ 維尼
海貍的另外一個大特點就是很簡練的翻譯腔。8964 copyright protection420PENANAifnn1zDURn 維尼
翻譯腔這種東西可好可壞,壞的情況就會像是英式中文;好的情況就是可以顯露出一種不屬於常用中文的異國情調。8964 copyright protection420PENANAeBwYMaYA4K 維尼
如果不是在一般閒談看到海貍其實住在台灣,我還真以為她是個深居於蘇格蘭鄉下地方,離群索居的作家。8964 copyright protection420PENANApmNkAEyiJW 維尼
因為她描寫景物、動作與人物口白時,太有英美翻譯羅曼史小說的氛圍了!而且文字優美,極富畫面感,可以用簡單的一兩句話就將一些角色形象勾勒出來。8964 copyright protection420PENANAIp5mkr1l1v 維尼
更別提裡面許多角色深入互動交心時的字句了,非常打動人心!8964 copyright protection420PENANAe9xQdzzRBI 維尼
424Please respect copyright.PENANAE0JmIugCVY
8964 copyright protection420PENANAn99f42zOTW 維尼
轉場技巧8964 copyright protection420PENANA1iqouDTeOx 維尼
最後一個我想提的技巧,就是本文的轉場技巧非常滑順。8964 copyright protection420PENANAG7RjITwSv0 維尼
轉場是場景與場景之間的銜接,斷開不同的劇情、地點或時間。8964 copyright protection420PENANAfpTvkzAUJy 維尼
不好的轉場會讓讀者腦袋混亂,難以建構轉場後的畫面與劇情,徒費精力。8964 copyright protection420PENANAdEI8YRPHxv 維尼
而海貍的轉場之滑順,我認為可以讓我們這些業餘作者好好揣摩學習。8964 copyright protection420PENANAj4HUKTnICS 維尼
例如下面這個例子,是奇幻世界與現實世界轉場時,直接重建畫面的技巧:8964 copyright protection420PENANARqKWkbWjVt 維尼
摸清繼子的底細,瑟琳也不願多留,在侍女綺琪塔的服侍下進房休息。8964 copyright protection420PENANANXLDeU76Cv 維尼
如果連一位少年對待她的態度都如此不友善,那麼穹頂之城其他貴族的心思更是可想而知。8964 copyright protection420PENANAuZXGu5r3H9 維尼
*8964 copyright protection420PENANAVCfEvk0hNH 維尼
瑟琳盯著洗手台上的化妝水。8964 copyright protection420PENANA1Qndh91JKm 維尼
墨綠色的瓶身搭配銀灰字體,同樣擺在熟悉的位置,可瑟琳還是一眼察覺化妝水的異常之處。8964 copyright protection420PENANA4NtzRDWTTi 維尼
-- 2-3 瑟琳│好孩子8964 copyright protection420PENANAmHmTOO1Yqu 維尼
使用一個星號明示分段後,新場景的第一句話就是「化妝水」這個奇幻世界沒有的東西,讓讀者直接在腦袋裡建立一個畫面,描繪現實世界才有的物品,然後拉遠鏡頭,依次描寫化妝台、臥房等中遠景物。讀者的腦袋便能很滑順地從奇幻世界的穹頂之城切到現實世界的臥房。8964 copyright protection420PENANA1uCxlKrm5k 維尼
424Please respect copyright.PENANADSJWSPQHqx
8964 copyright protection420PENANANvEecr8tia 維尼
另一個例子是不分段的轉場:8964 copyright protection420PENANAzAaknIIG4M 維尼
路教授究竟為何對新書的設定如此執著?裡面有什麼特殊字眼觸動了他的情緒嗎?8964 copyright protection420PENANAGTCU4Dnzwi 維尼
直到在公爵府醒來時,瑟琳都一直思索這個問題。她實在不明白哪裡出錯了。8964 copyright protection420PENANAtJr7aKaH9r 維尼
「午安,貴女大人,公爵夫人邀請您參加下午茶聚會,能否請您選擇衣著?」8964 copyright protection420PENANAYFOetzPa7D 維尼
-- 3-1 瑟琳│打獵8964 copyright protection420PENANAsc7a2b0Syf 維尼
這個範例的轉場直接使用「直到在公爵府醒來」,強烈暗示劇情是連續的,因為女主角都在嘗試解答同一個問題,但「公爵府」又在讀者腦中產生了一個奇幻世界的建物形象以及相對應的貴族氛圍。之後的對話便能直接從奇幻世界的語調和潛文本開始。8964 copyright protection420PENANAVJkuhfC95C 維尼
424Please respect copyright.PENANAcFB07KxDIz
8964 copyright protection420PENANAxccS8YLBTP 維尼
以上精煉優美的轉場範例在本作裡數不勝數,讓讀者以最小的負擔銜接不同場景、世界與時間。讀者便能省下精力關注更重要的部分——劇情、謎題、人物關係與設定等等。8964 copyright protection420PENANAdSRSypz8pF 維尼
424Please respect copyright.PENANAsTTeYV5Pu7
8964 copyright protection420PENANASchDGf5Hbx 維尼
以上就是我觀看本作時歸納的一些觀點和心得,希望對大家有些用處,如果有誤,懇請指正,謝謝大家!8964 copyright protection420PENANAb0Q5s6uejY 維尼
18.226.251.231
ns18.226.251.231da2