「這裡是什麼鬼地方啊⋯⋯」
162Please respect copyright.PENANAQ63skzac7W
跟著佐伊走出了餐館,才發現這裡的人煙很是稀少,跟剛進城的樣子可以說是差了十萬八千里。
162Please respect copyright.PENANApESbMdriXA
跟一開始見到的熱鬧市集截然不同,只有看起來沒有太大變化的一堆房子。
162Please respect copyright.PENANAvUHVaUqquu
旁邊就是又高又厚實的城牆了,這裡難道是住宅區?
162Please respect copyright.PENANA2uQabxqAyd
我曾經聽莎拉阿姨說過,靠近城市中央的地方很繁華,而城牆附近是國民們的家,人們很注重自己的休息環境,才會顯得冷清。
162Please respect copyright.PENANAzzFBQKuPgr
想起這點,我就有點好奇地左顧右盼。
162Please respect copyright.PENANA4M9Q5QIaoC
這裡的建築確實沒有漂亮的裝飾,跟村子裡的房屋差不了多少。
162Please respect copyright.PENANAfs7CiUqX2J
那看來就是住宅區沒錯了。
162Please respect copyright.PENANA2KuJzS1NIY
周圍的國民最多只是聊天,不會大聲喧嘩。
162Please respect copyright.PENANA4nDrzxcGCw
在這裡的人都放低了音量,讓我也不敢隨便發出聲音。
162Please respect copyright.PENANAP6uz6Go7dt
我們在村裡的時候可是都很大聲說話的哦,很有活力的。
162Please respect copyright.PENANAy1mUi9fHS2
但是原來城裡的人是這樣生活的啊⋯⋯有點意外。
162Please respect copyright.PENANARAtPmTevt0
說到這個,她還囑咐過我不要隨便過去打擾人家之類的。
162Please respect copyright.PENANAreuX882QQP
放心,我不會啦。
162Please respect copyright.PENANAYVznKuT3kF
起碼現在不會,那臭書呆好像還生著氣呢,我可鬥不過她。
162Please respect copyright.PENANAI9YMKfm6Uf
回頭看去才察覺,方才離開的那間餐館看起來也跟周圍的房屋沒兩樣,那真的是餐館嗎?
162Please respect copyright.PENANAjDdIam9OaY
裡面跟外面的樣子反差真大,如果不是有進去過,我可能一輩子都不知道那是吃飯的地方。
162Please respect copyright.PENANAZPlITkFg5U
162Please respect copyright.PENANAN0FCzu0VhF 話說回來,我們進城的目的是去協會報到,但具體而言是要到哪裡?
162Please respect copyright.PENANAq2X6nP0svQ
本來應該走在前頭的什麼青階什麼特保鑣的臭老頭,現在畏畏縮縮地在我們身後跟著,還一臉苦悶,這像話嗎?
162Please respect copyright.PENANAForYPVSUSy
喂,你是大人吧,大人就應該像我老爸一樣直挺挺的走路啊,搞什麼鬼,這樣有夠丟臉的。
162Please respect copyright.PENANAalOMXL8C05
還有,明明沒人帶路,我面前的臭書呆卻毫不遲疑的走著,就像早就知道要朝什麼方向前進一樣。
162Please respect copyright.PENANAleFaSfZw34
「我們這是要到哪去?」
162Please respect copyright.PENANAQWzXnZ6448
「去協會報到啊。」
162Please respect copyright.PENANApcnPYdmivr
我當然知道啊,但是妳走得好像對這條道路很熟悉一樣。
162Please respect copyright.PENANALp0Bbf0Quq
不會吧,我們這才第一次進城不是嗎?
162Please respect copyright.PENANAE0ErJniSDo
也許她就是在亂走,只是不好意思說出來而已。
162Please respect copyright.PENANABVzHd1u7wh
別擔心啦,我那麼善良,一定不會笑妳的。
162Please respect copyright.PENANAR4mqWXz48s
「妳知道路?」
162Please respect copyright.PENANAncICMT9rU9
不問還好,一問她就停在了原地。
162Please respect copyright.PENANAC7V20jbu5M
真的被我說中了?
162Please respect copyright.PENANAzOuL6LHeMF
只見她紅著臉慢慢轉過身來看了我一眼,又看向了我的身後。
162Please respect copyright.PENANA4WClooNSeV
「賴瑞先生,請你帶我們去這一區的協會。」
162Please respect copyright.PENANA0GTWMzGDvb
「知、知道了,小的這就為您帶路。」
162Please respect copyright.PENANAZ7hKJ2sJt4
面對著慢慢走到我身旁,看起來還有些手足無措的臭書呆,我差一點就要噴笑了。
162Please respect copyright.PENANAXk4CubLLvX
「不准笑!」
162Please respect copyright.PENANAstr75AJU59
我立刻摀住了嘴巴。
162Please respect copyright.PENANAAlhGaMriDf
只要想到她在餐館講話的時候,笑意什麼的就消失不見了。
162Please respect copyright.PENANAn4ZpILkKWk
我不知道其他人怎麼想,但她那個樣子真的很可怕。
162Please respect copyright.PENANAPCNWXxxWOP
「好啦,不笑就是了。」
162Please respect copyright.PENANAUtZc4HlB7v
162Please respect copyright.PENANAFNT2cfr3FJ 說完之後,我看著前方老頭的背影。
162Please respect copyright.PENANArdx92Ey99t
從進城到現在,他的態度時好時壞的,而且尤其針對我。
162Please respect copyright.PENANAX8MNBSLsng
明明在吃飯的時候擺出一副討厭我的樣子,而臭書呆一說話卻又變得唯唯諾諾的,當成什麼事都沒發生過一樣。
162Please respect copyright.PENANAw62kPO99TW
住在城市的人都是這種個性嗎?感覺真難相處。
162Please respect copyright.PENANAI2aL2jY3ib
但老實說我也不是第一次被他那種眼神注視了。
162Please respect copyright.PENANA7NP702r4rp
不知道為什麼,明明我沒做什麼錯事,卻沒辦法跟村裡的人好好相處。
162Please respect copyright.PENANA0Rt6wbuPgX
大人們倒還好,跟我差不多年紀的人就完全不同了。
162Please respect copyright.PENANAN4Ul2SjvRh
他們看到我的時候不僅會扔泥巴過來,說的話也非常惡毒,像是「災禍鬼」或者是「沒有媽媽的小孩」。
162Please respect copyright.PENANAn66XooJ7AA
我不知道為什麼要這樣叫我,或者說是這樣對我。
162Please respect copyright.PENANAMjM3Lm181W
明明我什麼都沒有做。
162Please respect copyright.PENANAkpDdxqMTiM
我不知道曾經發生了什麼災禍,但就算發生了,那也絕對不是我造成的。
162Please respect copyright.PENANATl3lupxqnb
畢竟我一個小孩能做什麼?
162Please respect copyright.PENANANTcWfwHzYg
而另外一個叫法就更惡毒了。
162Please respect copyright.PENANAbyWRHntQBN
確實,我不知道我媽媽是誰,但那又如何?
162Please respect copyright.PENANAtDyUyhpxVD
至少我有父親大人,還有會教我各種東西的莎拉阿姨。
162Please respect copyright.PENANAJ4PvpJAyPb
這件事我沒有跟老爸說過,沒有跟莎拉阿姨說過,也沒有跟佐伊說過。
162Please respect copyright.PENANA0fK6ds8uCe
沒有跟任何人說過。
162Please respect copyright.PENANAWGA8tucyVZ
原因也沒什麼大不了的,就是不想讓他們擔心。
162Please respect copyright.PENANAl1SZT97ZT6
還有我認為這樣就很足夠了,雖然⋯⋯雖然我很想看那個人一眼。
162Please respect copyright.PENANADdPZCzsUAv
母親大人,不管妳身在何處,我知道妳不是故意把我扔下的,我如此相信著。
162Please respect copyright.PENANAmHq0wEJt2y
老爸曾經告訴過我,他最後一次見到妳的時候,妳非常堅強,甚至比任何人都還要強大。
162Please respect copyright.PENANA2L8tgwpKaa
雖然他只告訴我這些,不過我感覺自己知道的也夠多了。
162Please respect copyright.PENANA9MEWOI0i3E
如果可以的話,希望未來的某一天,我能夠見到妳。
162Please respect copyright.PENANA90RRHaff7s
到時候請妳跟我說說,為什麼要那樣做,好嗎?
162Please respect copyright.PENANA3WtmfKEb6G ● ● ●
162Please respect copyright.PENANAPPzlvm63Fe 順著我完全忘記自己走過的路線,我們來到了另外一個地方。
162Please respect copyright.PENANAfIWXZj0GXA
路程中有好多新奇的東西,它們無一不在吸引著我。
162Please respect copyright.PENANAASfX3luoFT
早知道就先在莎拉阿姨那裏吃過早飯了,真是後悔。
162Please respect copyright.PENANAi0FizauAxz
雖然才剛吃過飯,不過這勉強算七分飽而已,畢竟當時被某個人給惹得沒了食慾。
162Please respect copyright.PENANA0lq87aSNdL
所以我的雙腳時不時會自己走向那些有著華麗裝潢的店。
162Please respect copyright.PENANA8ysIRDoK14
最後我哪都去不了了。
162Please respect copyright.PENANAMbdcc3ecdv
回過神來才發現原來臭書呆緊緊地牽著我的手,害我不能走動。
162Please respect copyright.PENANAIaxLXCFdpt
我是說,那才不是我的本意好嗎,有些流出來的口水也請別在意,那並不重要。
162Please respect copyright.PENANA9BPjEga0IX
這就算了,那個討厭的臭老頭看到我這樣還會在前頭譏笑,說什麼這些都比不上我們剛才吃過的,那才叫真正的美食。
162Please respect copyright.PENANALHS3OA5xEe
呿,我才不相信勒。
162Please respect copyright.PENANARbAjnSbFhI
順帶一提,我好想吃庫斑獠豬培根蛋堡,吃完之後再吃那個書上寫到的七彩顏色的圓形夾心餅。
162Please respect copyright.PENANATrGCw63G6P
光用想的就讓我肚子又餓了起來⋯⋯
162Please respect copyright.PENANAdGWZsEt2Xu
「我們到了。」
162Please respect copyright.PENANARTAivmSrQt
「嗯?欸欸欸⋯⋯喂!」
162Please respect copyright.PENANAlVdFTyrYGD
我差點摔倒。
162Please respect copyright.PENANAgHVpRLFsGR
幾次深呼吸過後,我瞪向那個一臉毫不在乎的臭書呆。
162Please respect copyright.PENANAasFMOgwyHJ
「幹嘛突然放手啦,把我嚇得半死欸!」
162Please respect copyright.PENANAngjM92JORQ
「咦?是萊昂自己不看路的,明明我還特別牽著你走呢,竟然還兇我。」
162Please respect copyright.PENANAFeGfijgYw5
⋯⋯這、這傢伙。
162Please respect copyright.PENANA1ILgx61ddg
不行,我一定要罵出口,她剛剛⋯⋯
162Please respect copyright.PENANAbmBRpTisIy
好像哪裡不太對,她說得也有道理啊。
162Please respect copyright.PENANApYKMXd0WXW
再度望向她,結果她擺出了淚眼汪汪的眼神,好像快要哭出來的樣子。
162Please respect copyright.PENANAMZ3H1KvHLh
「沒、沒事,我不是故意的,別這樣啦。」
162Please respect copyright.PENANAIhzuncKKgZ
「嘻嘻,那我原諒你了。好啦我們走吧。」
162Please respect copyright.PENANASdCE2LyeXO
一眨眼的工夫,她的表情又回到了平常的樣子,還邁著輕飄飄的步伐跟著臭老頭走進了面前的屋子。
162Please respect copyright.PENANAav7p81BnNM
噫!我最討厭她這樣了。
162Please respect copyright.PENANAVaSQsG18Uy
但是仔細想想我又拿她沒辦法,她不管是氣勢還是懂的東西都勝過我。
162Please respect copyright.PENANASUCz22QEkc
我暗自握緊拳頭。
162Please respect copyright.PENANAwtAl6i1SxL
我可要變得厲害一點,這樣以後才能找個機會好好惡整回來⋯⋯
162Please respect copyright.PENANA0bUar6aGjg 總之我鼓著臉頰跟在他們後面,從大門進入了這間屋子。
162Please respect copyright.PENANAnoSqEqv2Sh
這時我才意識到那根本不是什麼屋子,那只是入口。
162Please respect copyright.PENANAVmtuN8eGRU
————————————————————————
(本文版權為作者紙筆與琴所有,如有轉載請先告知。)
「這裡是什麼鬼地方啊⋯⋯」
162Please respect copyright.PENANAAhi5SCUt5s
跟著佐伊走出了餐館,才發現這裡的人煙很是稀少,跟剛進城的樣子可以說是差了十萬八千里。
162Please respect copyright.PENANAFA1GIdg7AQ
跟一開始見到的熱鬧市集截然不同,只有看起來沒有太大變化的一堆房子。
162Please respect copyright.PENANAxKCj9uy0jN
旁邊就是又高又厚實的城牆了,這裡難道是住宅區?
162Please respect copyright.PENANA9Jv3GwQp4W
我曾經聽莎拉阿姨說過,靠近城市中央的地方很繁華,而城牆附近是國民們的家,人們很注重自己的休息環境,才會顯得冷清。
162Please respect copyright.PENANAkthcrag0cE
想起這點,我就有點好奇地左顧右盼。
162Please respect copyright.PENANAisnmulgtvc
這裡的建築確實沒有漂亮的裝飾,跟村子裡的房屋差不了多少。
162Please respect copyright.PENANAcYXtkGamrt
那看來就是住宅區沒錯了。
162Please respect copyright.PENANAgJeHJlpbhI
周圍的國民最多只是聊天,不會大聲喧嘩。
162Please respect copyright.PENANArm0v27dHz0
在這裡的人都放低了音量,讓我也不敢隨便發出聲音。
162Please respect copyright.PENANAv3nILqbLxs
我們在村裡的時候可是都很大聲說話的哦,很有活力的。
162Please respect copyright.PENANAygI6RZmEPt
但是原來城裡的人是這樣生活的啊⋯⋯有點意外。
162Please respect copyright.PENANAtisgk1xGl3
說到這個,她還囑咐過我不要隨便過去打擾人家之類的。
162Please respect copyright.PENANAfP6Zu2ZHFm
放心,我不會啦。
162Please respect copyright.PENANAbWN1c2P8PQ
起碼現在不會,那臭書呆好像還生著氣呢,我可鬥不過她。
162Please respect copyright.PENANAk0iJ9fI67w
回頭看去才察覺,方才離開的那間餐館看起來也跟周圍的房屋沒兩樣,那真的是餐館嗎?
162Please respect copyright.PENANAj8Fxyk1i29
裡面跟外面的樣子反差真大,如果不是有進去過,我可能一輩子都不知道那是吃飯的地方。
162Please respect copyright.PENANAWKroEgV5CL
162Please respect copyright.PENANAmo96SDzXLU 話說回來,我們進城的目的是去協會報到,但具體而言是要到哪裡?
162Please respect copyright.PENANAcy08jBQRDK
本來應該走在前頭的什麼青階什麼特保鑣的臭老頭,現在畏畏縮縮地在我們身後跟著,還一臉苦悶,這像話嗎?
162Please respect copyright.PENANAp9X8EcjRlO
喂,你是大人吧,大人就應該像我老爸一樣直挺挺的走路啊,搞什麼鬼,這樣有夠丟臉的。
162Please respect copyright.PENANAO8FOjSykto
還有,明明沒人帶路,我面前的臭書呆卻毫不遲疑的走著,就像早就知道要朝什麼方向前進一樣。
162Please respect copyright.PENANAer09xZdduG
「我們這是要到哪去?」
162Please respect copyright.PENANAApgNStP6dh
「去協會報到啊。」
162Please respect copyright.PENANARntm3u7Ptn
我當然知道啊,但是妳走得好像對這條道路很熟悉一樣。
162Please respect copyright.PENANAxbw1jVx4od
不會吧,我們這才第一次進城不是嗎?
162Please respect copyright.PENANAFThWzDpsSY
也許她就是在亂走,只是不好意思說出來而已。
162Please respect copyright.PENANAPJBupyDd2Q
別擔心啦,我那麼善良,一定不會笑妳的。
162Please respect copyright.PENANA0P4NWSndf9
「妳知道路?」
162Please respect copyright.PENANAw129sCSy5T
不問還好,一問她就停在了原地。
162Please respect copyright.PENANA0XYRuOgayH
真的被我說中了?
162Please respect copyright.PENANA4FysljQyMI
只見她紅著臉慢慢轉過身來看了我一眼,又看向了我的身後。
162Please respect copyright.PENANAJALA6lMxFz
「賴瑞先生,請你帶我們去這一區的協會。」
162Please respect copyright.PENANAt6q7ScdtQB
「知、知道了,小的這就為您帶路。」
162Please respect copyright.PENANAMfwC1V4hx3
面對著慢慢走到我身旁,看起來還有些手足無措的臭書呆,我差一點就要噴笑了。
162Please respect copyright.PENANADztvtThVZn
「不准笑!」
162Please respect copyright.PENANAdqR8Ji2TMt
我立刻摀住了嘴巴。
162Please respect copyright.PENANAswU3Vpi7x5
只要想到她在餐館講話的時候,笑意什麼的就消失不見了。
162Please respect copyright.PENANAOOS9vEpCXj
我不知道其他人怎麼想,但她那個樣子真的很可怕。
162Please respect copyright.PENANA4c9rY6z90B
「好啦,不笑就是了。」
162Please respect copyright.PENANAgVoferQI9q
162Please respect copyright.PENANAvzpb5D2jKZ 說完之後,我看著前方老頭的背影。
162Please respect copyright.PENANADH9WjwnQu0
從進城到現在,他的態度時好時壞的,而且尤其針對我。
162Please respect copyright.PENANAF8b4V4sDk5
明明在吃飯的時候擺出一副討厭我的樣子,而臭書呆一說話卻又變得唯唯諾諾的,當成什麼事都沒發生過一樣。
162Please respect copyright.PENANAdm5D3KW369
住在城市的人都是這種個性嗎?感覺真難相處。
162Please respect copyright.PENANAz5VPiHxtYv
但老實說我也不是第一次被他那種眼神注視了。
162Please respect copyright.PENANAUbb9jISmMg
不知道為什麼,明明我沒做什麼錯事,卻沒辦法跟村裡的人好好相處。
162Please respect copyright.PENANAbmDQasWufm
大人們倒還好,跟我差不多年紀的人就完全不同了。
162Please respect copyright.PENANA51ESc2aqKU
他們看到我的時候不僅會扔泥巴過來,說的話也非常惡毒,像是「災禍鬼」或者是「沒有媽媽的小孩」。
162Please respect copyright.PENANADxccDVTwWC
我不知道為什麼要這樣叫我,或者說是這樣對我。
162Please respect copyright.PENANAy9FmrNhet9
明明我什麼都沒有做。
162Please respect copyright.PENANAnGIekfGA4P
我不知道曾經發生了什麼災禍,但就算發生了,那也絕對不是我造成的。
162Please respect copyright.PENANAxT9RH0BxuY
畢竟我一個小孩能做什麼?
162Please respect copyright.PENANAaBcyzQQ02q
而另外一個叫法就更惡毒了。
162Please respect copyright.PENANAzA25ySL211
確實,我不知道我媽媽是誰,但那又如何?
162Please respect copyright.PENANATADadef1OG
至少我有父親大人,還有會教我各種東西的莎拉阿姨。
162Please respect copyright.PENANAQhoYivZrog
這件事我沒有跟老爸說過,沒有跟莎拉阿姨說過,也沒有跟佐伊說過。
162Please respect copyright.PENANAX4cdT5uOiq
沒有跟任何人說過。
162Please respect copyright.PENANAzEpcOBpqor
原因也沒什麼大不了的,就是不想讓他們擔心。
162Please respect copyright.PENANAFxQk0y8mTV
還有我認為這樣就很足夠了,雖然⋯⋯雖然我很想看那個人一眼。
162Please respect copyright.PENANAjTtO1gErGJ
母親大人,不管妳身在何處,我知道妳不是故意把我扔下的,我如此相信著。
162Please respect copyright.PENANAkC5iStepcp
老爸曾經告訴過我,他最後一次見到妳的時候,妳非常堅強,甚至比任何人都還要強大。
162Please respect copyright.PENANAFiOr5JSkYL
雖然他只告訴我這些,不過我感覺自己知道的也夠多了。
162Please respect copyright.PENANA7YesBAbbkL
如果可以的話,希望未來的某一天,我能夠見到妳。
162Please respect copyright.PENANAqbwIBsZMws
到時候請妳跟我說說,為什麼要那樣做,好嗎?
162Please respect copyright.PENANAgrp7N2uLiP ● ● ●
162Please respect copyright.PENANAME4mGDVI7p 順著我完全忘記自己走過的路線,我們來到了另外一個地方。
162Please respect copyright.PENANAw2IBDPi4y7
路程中有好多新奇的東西,它們無一不在吸引著我。
162Please respect copyright.PENANA1AvNcDTkQY
早知道就先在莎拉阿姨那裏吃過早飯了,真是後悔。
162Please respect copyright.PENANA8MKtd1DhJc
雖然才剛吃過飯,不過這勉強算七分飽而已,畢竟當時被某個人給惹得沒了食慾。
162Please respect copyright.PENANArYaJov5id5
所以我的雙腳時不時會自己走向那些有著華麗裝潢的店。
162Please respect copyright.PENANAcAENbGyjvk
最後我哪都去不了了。
162Please respect copyright.PENANAoj0eAU1Ibi
回過神來才發現原來臭書呆緊緊地牽著我的手,害我不能走動。
162Please respect copyright.PENANAhUj8R7wB9O
我是說,那才不是我的本意好嗎,有些流出來的口水也請別在意,那並不重要。
162Please respect copyright.PENANAl3zsmhLx10
這就算了,那個討厭的臭老頭看到我這樣還會在前頭譏笑,說什麼這些都比不上我們剛才吃過的,那才叫真正的美食。
162Please respect copyright.PENANARcbCKY32Hf
呿,我才不相信勒。
162Please respect copyright.PENANAZ2q6gZUiSl
順帶一提,我好想吃庫斑獠豬培根蛋堡,吃完之後再吃那個書上寫到的七彩顏色的圓形夾心餅。
162Please respect copyright.PENANAI9E5tZUVc7
光用想的就讓我肚子又餓了起來⋯⋯
162Please respect copyright.PENANANqLj5L5jeo
「我們到了。」
162Please respect copyright.PENANAhwqMVd7jj3
「嗯?欸欸欸⋯⋯喂!」
162Please respect copyright.PENANAjUKHXM67er
我差點摔倒。
162Please respect copyright.PENANANLzn1lORZO
幾次深呼吸過後,我瞪向那個一臉毫不在乎的臭書呆。
162Please respect copyright.PENANA3L75zlr1Zd
「幹嘛突然放手啦,把我嚇得半死欸!」
162Please respect copyright.PENANARgKUDqkQfE
「咦?是萊昂自己不看路的,明明我還特別牽著你走呢,竟然還兇我。」
162Please respect copyright.PENANAwrRzzOFlb0
⋯⋯這、這傢伙。
162Please respect copyright.PENANAqiXRb4vLAY
不行,我一定要罵出口,她剛剛⋯⋯
162Please respect copyright.PENANAapRbpIQlfF
好像哪裡不太對,她說得也有道理啊。
162Please respect copyright.PENANA6Rms49vIRX
再度望向她,結果她擺出了淚眼汪汪的眼神,好像快要哭出來的樣子。
162Please respect copyright.PENANAqyCiB4tyBr
「沒、沒事,我不是故意的,別這樣啦。」
162Please respect copyright.PENANABCOcfmUJBE
「嘻嘻,那我原諒你了。好啦我們走吧。」
162Please respect copyright.PENANA76xSVfFTVf
一眨眼的工夫,她的表情又回到了平常的樣子,還邁著輕飄飄的步伐跟著臭老頭走進了面前的屋子。
162Please respect copyright.PENANAwSMmXmAzYU
噫!我最討厭她這樣了。
162Please respect copyright.PENANAXyVO8C2oaC
但是仔細想想我又拿她沒辦法,她不管是氣勢還是懂的東西都勝過我。
162Please respect copyright.PENANAPLyVwrIq4g
我暗自握緊拳頭。
162Please respect copyright.PENANABihmGwteJI
我可要變得厲害一點,這樣以後才能找個機會好好惡整回來⋯⋯
162Please respect copyright.PENANAX3w39XpUlr 總之我鼓著臉頰跟在他們後面,從大門進入了這間屋子。
162Please respect copyright.PENANAhfabiXGagj
這時我才意識到那根本不是什麼屋子,那只是入口。
162Please respect copyright.PENANAlz04b0mQUQ
————————————————————————
(本文版權為作者紙筆與琴所有,如有轉載請先告知。)