文筆練習 - 贅字刪除&修改練習

贅字刪除&修改練習

Apr 9, 2025

2 Mins Read

編輯老師：Chatgpt

一．原句練習題：

她的臉上露出了一抹微笑，嘴角微微揚起，眼睛也跟著彎了起來，看起來非常開心快樂。

我：62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiNpZhR9oEV

她嘴角輕揚，眉眼彎彎，神色顯得異常愉悅。62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQqc1TT7iAh

◎還能優化的點：

「嘴角輕揚」、「眉眼彎彎」、「神色愉悅」，三者都在描寫開心的神情，略有重疊。可依風格選擇保留兩項即可。
**「異常愉悅」**語氣稍正式，若想走柔和路線可以替換成「滿是喜色」、「帶著歡意」之類的詞。
AI老師改寫範例：
範例一（簡約柔和）：62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYxg9IBnGVu
她嘴角微揚，眉眼間滿是喜色。
範例二（偏古風詩意）：62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLuMkhc8PeY
她一笑，眉眼彎彎，神情恬然喜悅。
範例三（保留你原本的語感，小調整）：62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK1ISPPkYey
她嘴角輕揚，眉眼彎彎，整個人透著歡喜。
二．原句練習題：
凌晏如站在窗邊，靜靜地站著，什麼話也沒說，只是默默地望著窗外的天空和雲朵。62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIrvdFs8Z06
我：
凌晏如神色沈靜如水，只是靜默地望著窗外冰冷皎潔的月光。62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNmQuIMsaUL
◎可以優化的細節：
**「神色沈靜如水」**語意完整，形容恰當，可保留。
**「靜默地望著」**與「神色沈靜」語義有些重疊，且「靜默」與「望」常連用，可簡化。
**「冰冷皎潔的月光」**畫面有，但「冰冷」與「皎潔」在語氣上可能稍有衝突：一個是觸感（冷），一個是視覺（潔白明亮），可以選其一或換句話更貼情境。
AI老師改寫範例：
範例一（簡潔內斂）：62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxQRSzZ723q
凌晏如神色沈靜如水，凝望著窗外的月光。
範例二（詩意版）：62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf0QqEwPuBc
凌晏如神情澄靜，望向窗外皎潔如霜的月色。
範例三（保留冷感）：62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQwhTOxi24e
凌晏如神色如水，靜靜凝視著窗外冰冷的月光。
範例四（古風柔化版）：62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6YiUvQ4HsO
凌晏如眉目寧靜，望著窗外清冷如霜的月華。
感想：
需待持續練習～若之後有練習會再分享幾篇我與AI練習的紀錄62Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMGReqt83w6
擇選不錯的！

ns3.15.10.218da2

贅字刪除&修改練習

REGISTER

LOGIN

Interface Language:

Story Language: