x
No Plagiarism!ASbc41i3ezq247aP8BwLposted on PENANA 「可是我印象中布袋戲的配音都是同一個人。」8964 copyright protection79PENANAaQFnI82VyR 維尼
塗山存對布袋戲還真沒什麼印象,多半是兒時從他爸那聽來的,其中幾個有名的角色還是叫得出口的。8964 copyright protection79PENANAt6mwG8TjCz 維尼
姚花妍點點頭,邊將散落遍地上的台本一一照右下角的編碼順序擺放,邊說道:「以前是如此,但劇團的人說還是得培訓些配音員,畢竟人都會老,需要新人來傳承文化,不僅如此,其實布袋戲在幾年前就已經嘗試用AI來配音了。」8964 copyright protection79PENANAvybf7dZqup 維尼
姚花妍鼻尖點向戲偶“孺天願”,又問:「你不再把他叫出來嗎?」8964 copyright protection79PENANA6UuzFsr4IX 維尼
塗山存眉眼未抬,一個響指,靈體被強制拉出來,不過眨眼,一溜煙又鑽了回去。同樣的場面在姚花妍去訂購午餐的幾分鐘裡,已經發生過幾回了。8964 copyright protection79PENANAhZbYq13z7H 維尼
但很奇怪,每回調出來的蘇丹傾給人的感覺都不太一樣,倒不是指外觀,更像是氣質與說話的語氣……。8964 copyright protection79PENANADcZKPVa2CF 維尼
對的!與初見那狂妄的少年比起來,後兩次調靈體交談時,蘇丹傾彷彿不認識他,警惕性加重,說話的語調也從扯著嗓門忽然變得沉著穩重。8964 copyright protection79PENANArAfCQosGgL 維尼
然而第四次和第六次現身時,卻又跳回初見時的痞少年。其餘幾次則是餘光看了他一眼,便急切的跑回到布袋戲偶中,好似有誰正在追捕他。8964 copyright protection79PENANAgH67D8czNU 維尼
就好像每回出場的蘇丹傾,扮演的都並非是同一個時期的“孺天願”。8964 copyright protection79PENANAp3ae9YIRiC 維尼
姚花妍不知塗山存所想,只嘆了聲,明明男神就近在眼前,卻是看上一眼都難。8964 copyright protection79PENANAHafXhdmcmQ 維尼
「行吧。“孺天願”估計是個社恐。」說著,她回了趟房間,再出來時手上多了幾張紙,「給。這些是我向電影方取的資料,你應該用的上。」8964 copyright protection79PENANA3uHWeoUpR2 維尼
塗山存接過的同時,黃金與綠寶石似乎也頗感興趣,一左一右坐到他身旁,乖巧的模樣就像是在等待聽睡前故事的孩童。8964 copyright protection79PENANAziw2Jxp85g 維尼
83Please respect copyright.PENANAyVssnHREmm
8964 copyright protection79PENANAVMxNNucwns 維尼
上頭關於『孺天願』的角色解析和身份背景並不多,只說道,這角色出身貧寒,其父母因得罪官員,一家四口被趕出城,有家歸不得,被迫顛沛流離。8964 copyright protection79PENANA2m4czmT6hc 維尼
不久,父母皆患重病臥床,姐弟倆為買藥替父母治病,四處偷竊,他鼻子上的疤便是一次逃亡時,摔跤留下。8964 copyright protection79PENANAuT11t5iL2C 維尼
不過一個月,姐姐偷錢被逮,後被人失手亂杖打死,父母亦相繼離世,只獨活他一人。8964 copyright protection79PENANA7mfVsAboSA 維尼
孺天願一夜白頭,誓言不讓那些狗官過好日子。8964 copyright protection79PENANAj8cT4mn76y 維尼
少年有了些本事後,便四處劫狗官的錢財濟貧,結交各地俠義之士。8964 copyright protection79PENANAR2hXQ0Hnpr 維尼
獨身的日子是逍遙,心裡頭卻百般懷念與家人笑談,幾年後,他娶妻生子,終是安定了下來。8964 copyright protection79PENANAdh96fyQUAo 維尼
可信念不變。8964 copyright protection79PENANAzinayTQ4t2 維尼
他白日做工,夜裡當賊,兩無誤。直到有日他發現自己難如年少那般奔騰,手腳亦不再利索,就此打算放下一切與妻小安穩度過此生時,卻慘遭官府與盟主的暗算,再無法達成餘生安樂的心願。8964 copyright protection79PENANANaCzLabW9r 維尼
姚花妍將蘇丹傾的台本整理好,又取了最上頭那一張給塗山存。8964 copyright protection79PENANAcuPyFjdXxw 維尼
83Please respect copyright.PENANAe1uyN65Tka
8964 copyright protection79PENANAfTuCSPwXHt 維尼
塗山存看了一眼,印刷內容與自己手上那張相同。8964 copyright protection79PENANA0jphDd2UYP 維尼
不過蘇丹傾那張上頭密密麻麻的字跡,全是他親自用不同顏色的筆,書寫下的註解。包括配音時該用什麼樣的情緒詮釋,孺天願在每個時期對人生的看法,以及每次盜竊時的掙扎,與分送錢財給窮人時的興奮……等等,逐一解析,顯然對角色了解的非常透徹。8964 copyright protection79PENANAwC6u5Re7cx 維尼
姚花妍望向桌邊那尊“孺天願”,自豪說道:「你看,我男神還在一旁補充了許多心境轉折,以及語氣、聲線上的轉換。可見他是多愛惜這角色呀。」8964 copyright protection79PENANAVnjMCfCuCz 維尼
「確實。」8964 copyright protection79PENANA2EkHZMADcG 維尼
從前只印象蘇丹傾是偶像選秀出道,礙於公司不願捧他,所以紅的快消失的也快。後來爭取到機會去客串一部穿越題材的電視劇,沒想到卻因長相出圈,之後接了數部男主角的劇本,收穫許多粉絲,代言更是無數,一躍成為當紅小生。8964 copyright protection79PENANAfcATf1w5o0 維尼
這樣看來,長相不過是他能成功的輔助品而已。8964 copyright protection79PENANA3z3ZoQGeli 維尼
「你有問過蘇丹傾沒來得及配的是哪一段台詞嗎?」8964 copyright protection79PENANA1oUkTvu8MZ 維尼
「劇場的人說是什麼『四念白』,還是什麼『四連白』的,我也聽不懂。」8964 copyright protection79PENANA4yDi3ckYov 維尼
聽言,塗山存拿起手機迅速的了解何謂『四念白』。8964 copyright protection79PENANAzVwivZ5eut 維尼
『四念白』又稱『四連白』、『定場詩』、『出場詩』,簡單來說就是每個角色初登場時,以四句詩詞來表明角色的身份來歷、性格、企圖心諸如此類。(*註1)8964 copyright protection79PENANA7CIZ8X2xgc 維尼
「我想這就是他的【關鍵詞】吧。」塗山存道。8964 copyright protection79PENANAv3jXErRJhZ 維尼
這四句,等就是濃縮角色一生的精華。蘇丹傾比誰都通透孺天願的一生所求所願,定是想親自為這角色畫下一個句號,又或者說是寫下起始。8964 copyright protection79PENANAjQZAc4RTgj 維尼
「什麼?你這就想好了?不需要我再多說點關於我男神的經歷,或是得過的獎項嗎?」姚花妍見塗山存只花了半小時就整理出思路,頓時驚歎不已,拍拍他的肩,以表同情,「看來你確實沒少“洗玩偶”。」8964 copyright protection79PENANA5HSeJl7riR 維尼
塗山存苦笑回應。8964 copyright protection79PENANAgSoWrBgdzy 維尼
眼下辦法有了,但“人”不對。8964 copyright protection79PENANAcXbFZ3y5z6 維尼
塗山存忽然不斷打著響指,先調出靈體瞧了幾眼,瞧神情、氣勢不對,又彈了響指送回,再調出,再送回。8964 copyright protection79PENANAYT6wnFftxk 維尼
不下三個來回,姚花妍亦看明白塗山存此舉緣故。每當響指起,靈體現,她便勾勾頭,靈力如絲線,從心臟處延展至指尖;指頭淺晃,絲線無聲無息纏連於靈體的心臟處;再輕彈那絲線,閉眼,潛心感知對方當前心境。8964 copyright protection79PENANAL3ujcOIj4X 維尼
「妳懸絲診脈呢。」他笑道,卻將每次彈指的間隔默默拉長些。8964 copyright protection79PENANAy4mHMZidX1 維尼
忍不住又哼笑了聲。要不祁堪總在群裡說他們四人就應該開個除靈事務所,論本事、論默契、論個性,簡直天作之合。8964 copyright protection79PENANAHNUQ7tT2AY 維尼
彼此都是彼此腹中的蛔蟲。8964 copyright protection79PENANABWgzDqAovj 維尼
「你是什麼時候發現靈體每回從布袋戲偶出來都不太相同的?」姚花妍臉色微僵,感知靈體變化應是她最擅長的,「是我感知變弱了,還是你變強了?」8964 copyright protection79PENANAU8eQkGoPSO 維尼
「都不是。是妳酒喝太多了。」8964 copyright protection79PENANAr2CDMxV8Hn 維尼
「胡說,酒精可是我天選補藥。它只會幫助我放大“情緒”,讓我更好感知好嗎?」姚花妍不再糾結於此,「你是想找哪個時期的“孺天願”。」8964 copyright protection79PENANAcJ5d9jfq6a 維尼
他下巴朝桌上台本方向輕點,又道:「我需要歷經滄桑且明了自已心意的“版本”。」8964 copyright protection79PENANAlPzxmwKgRz 維尼
然而十五分鐘過去,兩人大概見了八、九個“版本”,就是尋不到更符合塗山存標準的。8964 copyright protection79PENANAKhZ5pmdOw6 維尼
難道是尋找的方式不對?8964 copyright protection79PENANABePX801Ent 維尼
83Please respect copyright.PENANA4kMVGsfwOP
8964 copyright protection79PENANAcRbvUqyrGv 維尼
🐛🐛🐛8964 copyright protection79PENANAtayV4ghAHb 維尼
(*註1)8964 copyright protection79PENANAXA8XUoAt4G 維尼
*【四念白】的參考資料來源:https://bankofculture.com/archives/18248964 copyright protection79PENANAYE3IFcEc9E 維尼
3.21.158.34
ns3.21.158.34da2