x
No Plagiarism!kpdgOUJuHdOVMasXV6EEposted on PENANA
8964 copyright protection260PENANAiaZgHnuEIw 維尼
Work 12R 綿羊的C調卡農 (只提供原文及中譯部分)8964 copyright protection260PENANAtEgcDrkk63 維尼
⸻以最幸福的旋律詠唱最悲哀的慘劇8964 copyright protection260PENANAEFrh2dUxDk 維尼
264Please respect copyright.PENANAQtVVTBCdM9
8964 copyright protection260PENANAR6tVHbCrft 維尼
[日]8964 copyright protection260PENANAiS8n6t4Zad 維尼
264Please respect copyright.PENANAY3lYUYUSM2
8964 copyright protection260PENANAy6tBkL9jKD 維尼
むかしむかしあるところに、8964 copyright protection260PENANARPcl19vBU7 維尼
很久很久以前,8964 copyright protection260PENANADzblhf5DVw 維尼
264Please respect copyright.PENANA3IwyJ4WxqQ
8964 copyright protection260PENANAeBS7lWV4P2 維尼
そのシープは可愛そうなリスと逢った。8964 copyright protection260PENANAwlLnI7qOor 維尼
羊遇上了那看似可愛的松鼠。8964 copyright protection260PENANAzjiAvp3Ucu 維尼
264Please respect copyright.PENANA5k1xLl38xh
8964 copyright protection260PENANAoIZdK5gWpD 維尼
あの空に並んで飛んでいった。8964 copyright protection260PENANAA51OVrnPnb 維尼
(他們) 手牽手在空中翱翔。8964 copyright protection260PENANAlq7VF7rU4R 維尼
264Please respect copyright.PENANAXCHRZeMWKX
8964 copyright protection260PENANACT2FeWOYmS 維尼
一緒に舞ったり、抱いたり、戯れた毎日も。8964 copyright protection260PENANALPwhbb3Yix 維尼
(他們) 每天一起翔舞、擁抱和嬉戲。8964 copyright protection260PENANAurtZLXbmZ3 維尼
264Please respect copyright.PENANAXpQ4ya2yAR
8964 copyright protection260PENANAJRp5zny8YN 維尼
幸福の鐘が響いたので、8964 copyright protection260PENANAg212ttqHCy 維尼
祇因幸福的鐘聲響起,8964 copyright protection260PENANAEG1Cffs93g 維尼
264Please respect copyright.PENANAsxlWTLrdDm
8964 copyright protection260PENANA4BYSLzobAB 維尼
永遠の約束だと信じていたよね。8964 copyright protection260PENANAY3nibI1T9U 維尼
(所以他/她) 相信著這永恆的約定呢。8964 copyright protection260PENANANRVvWlxGvL 維尼
264Please respect copyright.PENANA13QTiELy6i
8964 copyright protection260PENANAopjekNEeBy 維尼
きっときっと同じ調子になると言ったろう。8964 copyright protection260PENANAKR2LJlxFb5 維尼
「我們一定要唱著同樣的旋律呢!」(他/她) 訴說著。8964 copyright protection260PENANA7s8Rq6Gxcr 維尼
264Please respect copyright.PENANAMTvm4mNs0R
8964 copyright protection260PENANAdAwWoTskBE 維尼
ずっと側にいると思って、8964 copyright protection260PENANAj6Xk08oLt9 維尼
祇因(他/她) 以為(她/他) 一直在(他/她) 的身邊,8964 copyright protection260PENANAlHwHDU1bHN 維尼
264Please respect copyright.PENANAKNnK3ivYDu
8964 copyright protection260PENANAdUHw9gXCTL 維尼
彼達もすべて恋におちていた。8964 copyright protection260PENANAJhbig7uScC 維尼
(所以) 他們都把自己的全部掉進愛海裡。8964 copyright protection260PENANAfX7NhJzmwJ 維尼
264Please respect copyright.PENANAY8teHSjeMr
8964 copyright protection260PENANAewPIx4tV2w 維尼
*8964 copyright protection260PENANAwJs2EXsRuT 維尼
[國]8964 copyright protection260PENANAAknCOClAr3 維尼
264Please respect copyright.PENANAStN3pad5n7
8964 copyright protection260PENANAHFIPK8fJYH 維尼
山滿嵐 朝去暮來8964 copyright protection260PENANABZE3nkpt3q 維尼
縱抱期待 忻獨不開8964 copyright protection260PENANArtXP9jkFuK 維尼
經歷過花雪月8964 copyright protection260PENANAfdtzGnXieX 維尼
都願細品那清苦滋味8964 copyright protection260PENANAFEgdvfugpJ 維尼
輕舔百花芳菲8964 copyright protection260PENANAhzKbahwNyn 維尼
如當天歡與淚8964 copyright protection260PENANAMtqXjrijO4 維尼
264Please respect copyright.PENANA5HUP9JHROT
8964 copyright protection260PENANASycTrh2Ysm 維尼
她所嚮的藍天8964 copyright protection260PENANA04DNxXR9qQ 維尼
在彼岸的南邊8964 copyright protection260PENANAx7jGWINGp5 維尼
百辯不變8964 copyright protection260PENANAjJYYPF594J 維尼
只得迎送 思念8964 copyright protection260PENANAYEZymfjuQD 維尼
盼明日重逢8964 copyright protection260PENANAfo3Il5ymAe 維尼
如昨日相奉8964 copyright protection260PENANAdrXx2UqAsW 維尼
彌今日悲痛8964 copyright protection260PENANAKRV2VdvOIX 維尼
264Please respect copyright.PENANAcJFCXUZVSP
8964 copyright protection260PENANAeO4ypaSIDz 維尼
*8964 copyright protection260PENANA0fylFUyejA 維尼
[粵]8964 copyright protection260PENANAqBWeTVOwGu 維尼
264Please respect copyright.PENANAxhgJJo85YA
8964 copyright protection260PENANA096UAvf3Iz 維尼
星杳霧 心意禱告8964 copyright protection260PENANAyVr3OrA5rh 維尼
毋提舊好 不知祝報8964 copyright protection260PENANASkqQvQfVuf 維尼
唯獨過寒徹骨8964 copyright protection260PENANAq3SOa1Svee 維尼
方知思有異憶散而逝8964 copyright protection260PENANAj9Riq3gZ6n 維尼
他遂過境聽詠8964 copyright protection260PENANAJrBoBdpKsZ 維尼
仍復不得要領8964 copyright protection260PENANAfn2ol1px3C 維尼
264Please respect copyright.PENANA2QaTdh05bY
8964 copyright protection260PENANAPCqXDJiigl 維尼
他所尋的情倩8964 copyright protection260PENANAN9AhsDa2ED 維尼
於曦旭升的東邊8964 copyright protection260PENANAfuEMeO9eSZ 維尼
難以共典8964 copyright protection260PENANABJBEhqL3wt 維尼
斯盼奇蹟 上演8964 copyright protection260PENANAuUZ4XB455H 維尼
沾他朝心窩8964 copyright protection260PENANAtOhfHCWLRl 維尼
消以往悔禍8964 copyright protection260PENANAfup6eVmuDp 維尼
謀此刻戲和8964 copyright protection260PENANAMm42yXgADa 維尼
264Please respect copyright.PENANAUtXCiE0iWf
8964 copyright protection260PENANAcSLzl4L0qC 維尼
*8964 copyright protection260PENANAZI1LvGXHdL 維尼
[EN]8964 copyright protection260PENANAZHUSVrtjTB 維尼
264Please respect copyright.PENANA6Khbz7Xjkf
8964 copyright protection260PENANA96ZyLV4fo6 維尼
The tale came to an end8964 copyright protection260PENANAoxCQpv3Im7 維尼
那故事就此結束8964 copyright protection260PENANA7ypX6X1fsz 維尼
264Please respect copyright.PENANABrX3AnAvud
8964 copyright protection260PENANAxDSzknVdsd 維尼
by the lure of solemn treats.8964 copyright protection260PENANAAWV2RUdrKV 維尼
以莊重的甜頭作誘惑。8964 copyright protection260PENANAmU68pe76Zw 維尼
264Please respect copyright.PENANAxuK3lxVj6o
8964 copyright protection260PENANADr1XFn7G6s 維尼
He was defeated8964 copyright protection260PENANAUZpUpGkBHA 維尼
他被8964 copyright protection260PENANAkzrq5EUztj 維尼
264Please respect copyright.PENANAmBOAF8On8P
8964 copyright protection260PENANAoS5OpolSmA 維尼
by cheats and conceit. 8964 copyright protection260PENANAN0f7dp4LIZ 維尼
謊言和驕橫打敗了。8964 copyright protection260PENANAMqpnd4okN3 維尼
264Please respect copyright.PENANAh7e1Z7GvMT
8964 copyright protection260PENANA1h32VSexab 維尼
She saluted the elite8964 copyright protection260PENANAsvUe7eapAn 維尼
她向精英致敬8964 copyright protection260PENANAQXoQSPeTyN 維尼
264Please respect copyright.PENANAZGGiZlwanX
8964 copyright protection260PENANAmtAJ5a4pGF 維尼
and quibbled that life was found,8964 copyright protection260PENANAReYjfPZyBT 維尼
和狡辯道生命是待被發挖8964 copyright protection260PENANAAeXsBG3796 維尼
264Please respect copyright.PENANA15j2Q8O3TA
8964 copyright protection260PENANAAVsZpyVkkA 維尼
rather than compromised.8964 copyright protection260PENANAUgQplAJfIy 維尼
而非妥協。8964 copyright protection260PENANArBdH7tSkwH 維尼
*8964 copyright protection260PENANAV4yBfRNfhE 維尼
Despite dedicating himself8964 copyright protection260PENANAkxo067TKWT 維尼
儘管竭盡所能8964 copyright protection260PENANArLnLAOL8Y7 維尼
264Please respect copyright.PENANAZ1AQ7ExcgE
8964 copyright protection260PENANAO05kkpoaLk 維尼
to finding honours,8964 copyright protection260PENANAcXb2wmMWek 維尼
尋找榮譽8964 copyright protection260PENANAMWozAohMD7 維尼
264Please respect copyright.PENANAx4PWHgGS3S
8964 copyright protection260PENANAwwVJFlF5s8 維尼
no one bothered.8964 copyright protection260PENANA7jsQTy36jJ 維尼
無人關心。8964 copyright protection260PENANA1htmRittJ5 維尼
264Please respect copyright.PENANAHUQJxjRL5V
8964 copyright protection260PENANAcB9Bob9v5C 維尼
The otter was squalor.8964 copyright protection260PENANAvjr6B7ybyb 維尼
水獺是污穢的。8964 copyright protection260PENANA6774tweMrK 維尼
264Please respect copyright.PENANAMn8gLuU04L
8964 copyright protection260PENANATQB48B36Ju 維尼
The cat was a dodger.8964 copyright protection260PENANAGsjPRsKQYb 維尼
貓是膽小之徒。8964 copyright protection260PENANAcFhYqnf5RW 維尼
264Please respect copyright.PENANAwC3oZdiBHY
8964 copyright protection260PENANAbzzeU1cFKp 維尼
The substitution of the realm and the queen8964 copyright protection260PENANAhDtOSzAjH1 維尼
那王國和女王的替代品8964 copyright protection260PENANAA7sSCnPnYl 維尼
264Please respect copyright.PENANAbbrTSb4ffb
8964 copyright protection260PENANALkA3cskczf 維尼
did not exist.8964 copyright protection260PENANAhkzHNfvct7 維尼
並不存在。8964 copyright protection260PENANAOWA82NFcJ4 維尼
264Please respect copyright.PENANA25yoj9F5PC
8964 copyright protection260PENANACQkM7CRTsm 維尼
In light of fairy stories from his alter ego,8964 copyright protection260PENANA4ccvpMk4Ae 維尼
據那源於他的另一個自我之童話故事,8964 copyright protection260PENANA0TodwyFsp2 維尼
264Please respect copyright.PENANAvm0OCPwgrf
8964 copyright protection260PENANAnkp01hXTJ9 維尼
he realised-8964 copyright protection260PENANA5AX1iTNPcp 維尼
他明白到8964 copyright protection260PENANAYFhWqkl7vM 維尼
264Please respect copyright.PENANAn8zwtr9Bzu
8964 copyright protection260PENANAv0s7I3I6C2 維尼
warmth appealed to power;8964 copyright protection260PENANAylXKIAgQjt 維尼
溫暖來自力量;8964 copyright protection260PENANArB2JPrYcnV 維尼
264Please respect copyright.PENANAkzYjQSbAIY
8964 copyright protection260PENANAKNZpHT8ljN 維尼
strength required sour, favour and wonder.8964 copyright protection260PENANA8jmzVfwvfM 維尼
力量需要酸澀、好感和好奇心。8964 copyright protection260PENANAZyXZKVmEBP 維尼
264Please respect copyright.PENANABO2NlH3RDb
8964 copyright protection260PENANAEQCqWm945L 維尼
So, how could he restore his pride?8964 copyright protection260PENANA7kxSWb6pZ8 維尼
所以,他該如何找回他的榮譽?8964 copyright protection260PENANAXI1JoPwkIr 維尼
264Please respect copyright.PENANAirZXZQXk1n
8964 copyright protection260PENANAqw91Gzt8oo 維尼
後記:8964 copyright protection260PENANAmruKibn3CR 維尼
8964 copyright protection260PENANA6AFbShBWSq 維尼
1. 這首歌描述了故事裡的羊之故事 (【點我看故事】),即我的故事。8964 copyright protection260PENANA4YX5uQMRwi 維尼
2. 選用之語言具以下含義:8964 copyright protection260PENANAbpCpZWWI8J 維尼
(a) 日文=充滿希望的夢幻;8964 copyright protection260PENANAcoQG8dPftU 維尼
(b) 國語=衰敗的端倪;8964 copyright protection260PENANAnS79uxFmkQ 維尼
(c) 粵語=即將崩潰的王國;和,8964 copyright protection260PENANAZsI5nmHYcJ 維尼
(d) 英文=殘酷的今後。8964 copyright protection260PENANAvZqsPO1PT4 維尼
3. 中譯譯文均為直譯,惟原文均含文辭修飾之元素。8964 copyright protection260PENANAJq99PMqOVx 維尼
media object widget
216.73.216.197
ns216.73.216.197da2