No Plagiarism!9hoKBYwRTbMJgsP0elUTposted on PENANA
8964 copyright protection318PENANAEXxhcjSSnQ 維尼
Work 12R 綿羊的C調卡農 (只提供原文及中譯部分)8964 copyright protection318PENANATTWLjR5Yz4 維尼
⸻以最幸福的旋律詠唱最悲哀的慘劇8964 copyright protection318PENANAsvew1aqvUF 維尼
322Please respect copyright.PENANAuSw4PhDpYj
8964 copyright protection318PENANA388DebogOy 維尼
[日]8964 copyright protection318PENANA1DfKUIeoSL 維尼
322Please respect copyright.PENANAmeq2IVEAw7
8964 copyright protection318PENANAgvILBfnCJ9 維尼
むかしむかしあるところに、8964 copyright protection318PENANAErmXLdBeYh 維尼
很久很久以前,8964 copyright protection318PENANAPIGLi6DTzy 維尼
322Please respect copyright.PENANA5YTYRhqaMW
8964 copyright protection318PENANAIOFraYzvx3 維尼
そのシープは可愛そうなリスと逢った。8964 copyright protection318PENANAgYYLDV0obt 維尼
羊遇上了那看似可愛的松鼠。8964 copyright protection318PENANAR5EfgFfJcF 維尼
322Please respect copyright.PENANAVsO2Y1WcZq
8964 copyright protection318PENANAeP1SvZq6Dk 維尼
あの空に並んで飛んでいった。8964 copyright protection318PENANAhIt3ZqoJWa 維尼
(他們) 手牽手在空中翱翔。8964 copyright protection318PENANAJvr8OyQ97f 維尼
322Please respect copyright.PENANAVi1o0VfzCk
8964 copyright protection318PENANAk8bpJNTj1a 維尼
一緒に舞ったり、抱いたり、戯れた毎日も。8964 copyright protection318PENANAoQq3YGOBWR 維尼
(他們) 每天一起翔舞、擁抱和嬉戲。8964 copyright protection318PENANANL24sVL4ur 維尼
322Please respect copyright.PENANAaApqF5mMVe
8964 copyright protection318PENANAZ79nrnlZgu 維尼
幸福の鐘が響いたので、8964 copyright protection318PENANAKAnaPXgEN4 維尼
祇因幸福的鐘聲響起,8964 copyright protection318PENANAVy3XDCImRo 維尼
322Please respect copyright.PENANAzWxN1wlrTj
8964 copyright protection318PENANA7jeUNeJcMH 維尼
永遠の約束だと信じていたよね。8964 copyright protection318PENANAIv6haF6WuQ 維尼
(所以他/她) 相信著這永恆的約定呢。8964 copyright protection318PENANAiHOEvqyY8U 維尼
322Please respect copyright.PENANAQqyQrmMTgE
8964 copyright protection318PENANAhlm1puXCg3 維尼
きっときっと同じ調子になると言ったろう。8964 copyright protection318PENANAhpI8HHhyVk 維尼
「我們一定要唱著同樣的旋律呢!」(他/她) 訴說著。8964 copyright protection318PENANAIYzxwm8bww 維尼
322Please respect copyright.PENANAZMTAiJIwc2
8964 copyright protection318PENANADh2F4XhtsN 維尼
ずっと側にいると思って、8964 copyright protection318PENANAKiGfxDKZHB 維尼
祇因(他/她) 以為(她/他) 一直在(他/她) 的身邊,8964 copyright protection318PENANAo0Rx5bPxbV 維尼
322Please respect copyright.PENANAg4qkR28G6M
8964 copyright protection318PENANAQIoVm7ZFgJ 維尼
彼達もすべて恋におちていた。8964 copyright protection318PENANAkYSji5Fsll 維尼
(所以) 他們都把自己的全部掉進愛海裡。8964 copyright protection318PENANARLuMNlqDRx 維尼
322Please respect copyright.PENANA5mNMnPCFha
8964 copyright protection318PENANACZZaHoXzNS 維尼
*8964 copyright protection318PENANAYMuGrgfV4X 維尼
[國]8964 copyright protection318PENANAFwh8OOJ7aL 維尼
322Please respect copyright.PENANAG8iwi7xiL3
8964 copyright protection318PENANA5G4EHGSLQR 維尼
山滿嵐 朝去暮來8964 copyright protection318PENANAUVSZBDJgNE 維尼
縱抱期待 忻獨不開8964 copyright protection318PENANAIXPP9V7dKR 維尼
經歷過花雪月8964 copyright protection318PENANAO69db0I9jv 維尼
都願細品那清苦滋味8964 copyright protection318PENANAWYy7AoBvee 維尼
輕舔百花芳菲8964 copyright protection318PENANAYrAvZxgrfw 維尼
如當天歡與淚8964 copyright protection318PENANAr5YVWQfHgY 維尼
322Please respect copyright.PENANAhD8QC03K5T
8964 copyright protection318PENANAsjTKSo2kO9 維尼
她所嚮的藍天8964 copyright protection318PENANASdu2UZAKU6 維尼
在彼岸的南邊8964 copyright protection318PENANAra0EiwkEk7 維尼
百辯不變8964 copyright protection318PENANARlLbAWGoVV 維尼
只得迎送 思念8964 copyright protection318PENANApXOFpq5Zfr 維尼
盼明日重逢8964 copyright protection318PENANAeok7kGdI0O 維尼
如昨日相奉8964 copyright protection318PENANA7pj60ncYko 維尼
彌今日悲痛8964 copyright protection318PENANA9WT38dmMdn 維尼
322Please respect copyright.PENANA31QmNWDNzJ
8964 copyright protection318PENANAMlLiIhydIG 維尼
*8964 copyright protection318PENANAIFY3ZhYut4 維尼
[粵]8964 copyright protection318PENANAjE1Wsr08O6 維尼
322Please respect copyright.PENANABn6MsutD9h
8964 copyright protection318PENANAsKGWgmzWD9 維尼
星杳霧 心意禱告8964 copyright protection318PENANA6EOV4n764j 維尼
毋提舊好 不知祝報8964 copyright protection318PENANArmWw0iDaOp 維尼
唯獨過寒徹骨8964 copyright protection318PENANAb5zDOWHvXE 維尼
方知思有異憶散而逝8964 copyright protection318PENANA89W95eI5Bo 維尼
他遂過境聽詠8964 copyright protection318PENANArcE53PuBiH 維尼
仍復不得要領8964 copyright protection318PENANAqaY93FXJfo 維尼
322Please respect copyright.PENANAwWGhnDosqb
8964 copyright protection318PENANAiOfsBt0jfT 維尼
他所尋的情倩8964 copyright protection318PENANAe43smdDseG 維尼
於曦旭升的東邊8964 copyright protection318PENANAdaOFSpbzif 維尼
難以共典8964 copyright protection318PENANAGz4qWxBQvq 維尼
斯盼奇蹟 上演8964 copyright protection318PENANAjJ0ubl0ePW 維尼
沾他朝心窩8964 copyright protection318PENANAz17J0SNCBg 維尼
消以往悔禍8964 copyright protection318PENANAa32tUT0bIC 維尼
謀此刻戲和8964 copyright protection318PENANAdQodFxSaba 維尼
322Please respect copyright.PENANA5SaWTelOvE
8964 copyright protection318PENANAw0tAm2wmoW 維尼
*8964 copyright protection318PENANAI0kwColOeo 維尼
[EN]8964 copyright protection318PENANA7qKgao8w5f 維尼
322Please respect copyright.PENANAhJokQzkAIQ
8964 copyright protection318PENANAS12gvTWegL 維尼
The tale came to an end8964 copyright protection318PENANAMPzmDetijV 維尼
那故事就此結束8964 copyright protection318PENANAnnyjgp0jqh 維尼
322Please respect copyright.PENANA2LQrWvdiNn
8964 copyright protection318PENANAp1AOnRsY9i 維尼
by the lure of solemn treats.8964 copyright protection318PENANA1M3vsfdhsJ 維尼
以莊重的甜頭作誘惑。8964 copyright protection318PENANAVDLXiWWYR0 維尼
322Please respect copyright.PENANAbgRHod6NqW
8964 copyright protection318PENANA7nd4DbMjO2 維尼
He was defeated8964 copyright protection318PENANAb5PfgAm3rC 維尼
他被8964 copyright protection318PENANABh4KGj9sAw 維尼
322Please respect copyright.PENANAqoVRBBazMu
8964 copyright protection318PENANA8WO4LBrdFl 維尼
by cheats and conceit. 8964 copyright protection318PENANAnm8sTIim0B 維尼
謊言和驕橫打敗了。8964 copyright protection318PENANAuoayHU3oGX 維尼
322Please respect copyright.PENANAbzpwEDgsBZ
8964 copyright protection318PENANAHYclBwH6XH 維尼
She saluted the elite8964 copyright protection318PENANAzGRAAA0XOz 維尼
她向精英致敬8964 copyright protection318PENANAqoSEF8rAPF 維尼
322Please respect copyright.PENANAKsAhf3HsN7
8964 copyright protection318PENANA8NJWAPOaGg 維尼
and quibbled that life was found,8964 copyright protection318PENANATUYxLzjQJW 維尼
和狡辯道生命是待被發挖8964 copyright protection318PENANAnv9KGjRgFO 維尼
322Please respect copyright.PENANAth5yAEKrY1
8964 copyright protection318PENANAmLcE7BfjdR 維尼
rather than compromised.8964 copyright protection318PENANA8NjO5DGPWZ 維尼
而非妥協。8964 copyright protection318PENANA7d5Kyi2VJu 維尼
*8964 copyright protection318PENANAmTZ093Zv5z 維尼
Despite dedicating himself8964 copyright protection318PENANA2mQDcq9ouB 維尼
儘管竭盡所能8964 copyright protection318PENANA8suLGG0veQ 維尼
322Please respect copyright.PENANAkVC3N9L49T
8964 copyright protection318PENANApg1uGhSrdm 維尼
to finding honours,8964 copyright protection318PENANAEAO1FKR0M4 維尼
尋找榮譽8964 copyright protection318PENANAfOmrWrSm6q 維尼
322Please respect copyright.PENANAb29gCEMN4F
8964 copyright protection318PENANAKdFLmJ4Cvk 維尼
no one bothered.8964 copyright protection318PENANAKwa3fTOsSb 維尼
無人關心。8964 copyright protection318PENANAwWIVdHs8qo 維尼
322Please respect copyright.PENANApRRZKzKlGJ
8964 copyright protection318PENANAIEzYRgxgOb 維尼
The otter was squalor.8964 copyright protection318PENANAVKI1UobDVE 維尼
水獺是污穢的。8964 copyright protection318PENANAhs04iGnrWK 維尼
322Please respect copyright.PENANA1S4JDlNVwF
8964 copyright protection318PENANAu501Z9Juuz 維尼
The cat was a dodger.8964 copyright protection318PENANAP03U6sWfbw 維尼
貓是膽小之徒。8964 copyright protection318PENANAn3b7ltLtr6 維尼
322Please respect copyright.PENANAB3qbcPXFuf
8964 copyright protection318PENANAIN0luj6ytV 維尼
The substitution of the realm and the queen8964 copyright protection318PENANAdATVEKsyOK 維尼
那王國和女王的替代品8964 copyright protection318PENANA6qMBFfzL3y 維尼
322Please respect copyright.PENANAQuxdr28ygM
8964 copyright protection318PENANANoELwybtqR 維尼
did not exist.8964 copyright protection318PENANAcYFtGTd6Pj 維尼
並不存在。8964 copyright protection318PENANAH1y2Ns3dWE 維尼
322Please respect copyright.PENANAXRYdqH7RnC
8964 copyright protection318PENANANwe5np5Tau 維尼
In light of fairy stories from his alter ego,8964 copyright protection318PENANAF7yHrjXk8P 維尼
據那源於他的另一個自我之童話故事,8964 copyright protection318PENANAEMk9PEsUJU 維尼
322Please respect copyright.PENANAJqf93T8Vs9
8964 copyright protection318PENANAK8S0koDHQ4 維尼
he realised-8964 copyright protection318PENANAv7kdpt4l77 維尼
他明白到8964 copyright protection318PENANALEAExrde84 維尼
322Please respect copyright.PENANAPJICOgHxGu
8964 copyright protection318PENANANIiBSgSo2N 維尼
warmth appealed to power;8964 copyright protection318PENANAqIEJDizeCb 維尼
溫暖來自力量;8964 copyright protection318PENANAbsIfaJisnx 維尼
322Please respect copyright.PENANAsMjWmpFrCZ
8964 copyright protection318PENANAWdOl5RPaDH 維尼
strength required sour, favour and wonder.8964 copyright protection318PENANA8vBkUaaJT7 維尼
力量需要酸澀、好感和好奇心。8964 copyright protection318PENANAD18HN7LUJE 維尼
322Please respect copyright.PENANAklnlexbp5A
8964 copyright protection318PENANAV7TE6L6zO8 維尼
So, how could he restore his pride?8964 copyright protection318PENANAcFo780BqMw 維尼
所以,他該如何找回他的榮譽?8964 copyright protection318PENANAXxYU6RvGiJ 維尼
322Please respect copyright.PENANAkaZgd9eYCe
8964 copyright protection318PENANA5DWrEGnIyz 維尼
後記:8964 copyright protection318PENANAj1acBtBDRo 維尼
8964 copyright protection318PENANAvDjrUSCkws 維尼
1. 這首歌描述了故事裡的羊之故事 (【點我看故事】),即我的故事。8964 copyright protection318PENANApCdlc0KOjT 維尼
2. 選用之語言具以下含義:8964 copyright protection318PENANArIL1slFX6E 維尼
(a) 日文=充滿希望的夢幻;8964 copyright protection318PENANAxe77xIJmv3 維尼
(b) 國語=衰敗的端倪;8964 copyright protection318PENANA5oTosQmOvZ 維尼
(c) 粵語=即將崩潰的王國;和,8964 copyright protection318PENANATSzI3EqNay 維尼
(d) 英文=殘酷的今後。8964 copyright protection318PENANAf7QX7GmH1r 維尼
3. 中譯譯文均為直譯,惟原文均含文辭修飾之元素。8964 copyright protection318PENANA1PcBuM0Yv4 維尼
media object widget
216.73.216.238
ns216.73.216.238da2