x
No Plagiarism!5uxv4npbCz9xDVtLAObbposted on PENANA どう(一般情況)/いかが(正式/商務場合):怎樣,如何8964 copyright protection115PENANA1dEkqtpSMQ 維尼
例:新聞に報道されている青色担当は、本当に琴海なのか?彼女はどうやってパステルステップに参加したのですか?(報章上所報道的藍色擔當,真的是琴海嗎?她怎麽加入Pastel Step的?)8964 copyright protection115PENANAd15F7S1415 維尼
——出自《學園讚歌祭Carnival Revolution》Showtime 21對就是大空發現到自己妹妹疑似加入偶像團體那段8964 copyright protection115PENANALF7xiuglYt 維尼
例:良いハッカーになる方法を、おしえていただけますか、お願い——(請教我如何成爲一個出色的駭客,拜托了——)8964 copyright protection115PENANAF6qELKssXH 維尼
——出自《學園讚歌祭Carnival Revolution》Scandal 5對就是花凜發現自己出包害怕被丟掉而向秋翔等人苦苦哀求那段8964 copyright protection115PENANA6WUmifemww 維尼
119Please respect copyright.PENANAUMpVKYtC34
8964 copyright protection115PENANA3j9zHJmSjh 維尼
だけ/しか:只有8964 copyright protection115PENANABpDZgWmHmn 維尼
例:リボルバーで応戦する気ですか?弾は六発だけ(無感情)/しか(有感情)有りませんですよ?(居然想以左輪手槍迎戰?只有六發子彈哦?)8964 copyright protection115PENANAMKcQuATEHv 維尼
——出自《學園讚歌祭Carnival Revolution》Showtime 21對就是創介打破車前鏡名場面發生前秋翔應戰期間的内心台詞8964 copyright protection115PENANAv59JXjPgug 維尼
BONUS:雖然都有「只有」之意,但句子語感會隨著使用的助詞大相徑庭——反正取決於講這句台詞的角色到底是T人還是F人or内心情緒波動8964 copyright protection115PENANAqEe8ZsGIcF 維尼
119Please respect copyright.PENANAgMSOrrzXdG
8964 copyright protection115PENANAVq3NS9HJCF 維尼
ずつ:每個~各N個8964 copyright protection115PENANA27QCxSBKIf 維尼
例:三節棒の主、左右の一節ずつが二人を遮り、額を下げて止めました。(三節棍的主人左右各一節擋著兩人,低下頭勸架)8964 copyright protection115PENANAaLteWJX8Mc 維尼
——出自《學園讚歌祭Carnival Revolution》Standline 11對就是天橋之戰那段8964 copyright protection115PENANAJ5ZhrSfU17 維尼
119Please respect copyright.PENANA6Lr3DRrZgF
8964 copyright protection115PENANApqNy3bB964 維尼
それから:然後8964 copyright protection115PENANAGhWJPZiW1w 維尼
例:ふろんとみらーが割れていました。それからクレームの手続きをします。(車前鏡被打破了,之後要去辦理索賠程序)8964 copyright protection115PENANAA36Nj6X4ew 維尼
——出自《學園讚歌祭Carnival Revolution》Showtime 22是的工作貨車壞了不索賠保險難道要留到明年嗎8964 copyright protection115PENANAkRilM0o0Ft 維尼
例:靖久は黒猫を見つめ、それから征十郎を眺めてしばらく考えていました。(靖久看著小黑貓,然後看著征十郎開始思考了起來)8964 copyright protection115PENANAT2MNlqJUV2 維尼
——出自《學園讚歌祭Carnival Revolution》Showtime 17是的就是大混戰隔天早晨前夕8964 copyright protection115PENANA9waoc9p46M 維尼
BONUS:雖然都有「然會」之意,但語境來看第一句是有順序、第二局則是同時進行8964 copyright protection115PENANAX6cY1jrHNn 維尼
119Please respect copyright.PENANAx7LCmDWRK4
8964 copyright protection115PENANAFDDXr6CVKO 維尼
もう:再8964 copyright protection115PENANAEQVY0tz8vJ 維尼
例:実里は落ち着いて、アイスをもう一匙ほじります。(實里十分淡定,再挖一勺冰淇淋)8964 copyright protection115PENANA6HylbfrmLB 維尼
——出自《學園讚歌祭Carnival Revolution》Showtime 19是的就是掀開實里過去結果被投冷板凳那段8964 copyright protection115PENANAMVs0ntNDYY 維尼
216.73.216.56
ns216.73.216.56da2