［暗殺教室］改變 - 第七課轉學生課第二堂

*統一用堀部糸成這個翻譯名字（也是東立出版社的翻譯）

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4yIdkYzqhV

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoLG4N0KWI7

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAEH3auJtz7

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRLTx1O7RPz

日本的梅雨季節比台灣晚，大約在5月下旬到7月下旬。而現在是6月，我在這裡活著也快1個月了。

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ25O7dYa9FZ

雨水打在傘上的聲響再配上隱約不斷的頭痛，煩躁感不斷涌上心頭。這種感受來源於睡眠不足。可我不想打開能量飲料，討厭雨水滴進杯裡。

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdAb2CMvEts

我對於自己的記憶力還是有點自知，在剛來沒多久就用個本子記起來，以防我忘記劇情。

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT47qWv8YFP

下雨……6月……。嗯，今天幾號來著？

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3YmZh5lphV

打開手機查看，是6月15號。好像是堀部糸成來E班的日子。

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5BI8KWBnIp

嘖，他最好祈禱雨水不要碰到我，我坐最後一排不想因為他破牆而入給弄濕。

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡebyWFC1ipc

除了早上的破牆跟放學後的單挑，貌似沒什麼特別的事情了，還是乖乖寫講義吧。

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9SeJVIMSwf

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBPTPpn9FGn

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeeDt2ah4xR

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSj93Kpsv6o

來到教室，把書包放下後就開始做自己的事情。桌上放著題本和文具，不去理會其他人，埋頭就是寫。

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYggNu1YI8t

寫不到五分鐘就感到很躁，無緣無故。嘖！是我太壓榨身體了嗎？可是只睡5個小時也不至於這樣吧……。

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdIBE27eE69

嘆口氣把能量飲料拿出來打開喝個兩口，隨後又繼續寫題本。

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXmMoU4RjxJ

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOv8fDTRCv0

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXUnpdHwIYL

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA3nYZ3WhFb

當我抬頭休息一會，不知何時白已經站在講臺上了。

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhn4TnX4j6m

他說：「糸成，快進來吧！」

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH0bPfSjgYO

等等！我還沒做好準備阿！來不及等我回神，身後的牆被破開了。

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeSDnmqsRZa

不過好在洞口開在他位子後方且大小不大，就他本人身高再大些而已。

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡklD41JAGXH

但我還是很想罵他，雨聲吵到我了。嗯最近脾氣確實有點暴躁，抱歉了糸成同學。

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgdGSEJILq7

我身旁的業，明顯對他非常好奇。

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJfy2w9W3YC

「我說糸成，有件事讓我很在意。」他是我們之中第一個出聲，也是第一個嘗試與轉學生說話的人。

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjXWcoHg8Ra

「你剛才是空手進來教室的吧？外面明明在下大雨，怎麼糸成絲毫沒有被淋濕呢？」不管是不是出自於他個人的好奇心還是別有所圖，他提出的問題也是眾人此時想問的。

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNpas4G8mHg

堀部糸成站起來走到業旁邊，而業有點意外的注視著他。

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD1V2WlJfgx

「我想你應該是這一班最強的。」

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmi7i4Cp39i

「不過你放心吧，你還是比我弱，所以我不會殺你的。」同時，左手放在赤羽業的頭上，輕輕撫摸著。

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0QH4qK6p0n

下一刻，緩緩走向講台，沒有上去，停在第一二排桌椅旁。

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWE9svInAim

我則是寫個小便條紙關心一下業的狀況。

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHtQhXtPfoK

他右手放在剛剛糸成手摸的位子，左手接過我的紙條。眼睛略微瞇起看著上面字跡，輕聲笑著跟我說：「安心~鄰桌。」

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgNXAM3mQtz

可能是我突然的關心讓他感到有趣，他把我的紙條收起來，感覺會變成之後用來打趣我的物品之一了。不過他笑起來的樣子，讓我心情愉悅了不少。

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxRGga28Cui

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZkI27zTD4R

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWlyHOAFhSw

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKbxDDeInPK

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVG9mkXX6ZW

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡawMVgNrNDW

大家都還震驚於糸成所說的兄弟這個詞上，而他站在白身旁，準備要關門了，我站起來身，開口說話。

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwrq0q1w4Lz

「白先生，可不可以請您把牆修補一下，雨聲會有影響到眾人學習，感謝。」用著甜美的聲音但語氣給人感覺不答應就要拿刀殺人。

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo8zrWV03GK

“凌同學！！不要想不開！！”

“這就是轉學生特殊的個性嗎！？”

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0IJ5SSKIw1

我說的是英文，日文還沒辦法流暢讀說，這時候氣勢不能少！

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI5f2JzfMfg

「那個，殺老師我等牆修好再回來上課。」

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡveMjs6Haks

我收拾著桌上的物品，背起書包大步離開教室。

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHKZ9X9lGOV

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8pAmOwHXVL

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK4yYgzyyfb

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgzG0zPwOql

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5Kl00aY01T

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDig6Xrb4f8

我坐在離教室不遠的走廊上，看著一起帶來的書本，可心卻不在此。

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlc8s9KNdJz

在為剛剛大膽的舉動感到悸動。

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgvX8R011jy

人生中第一次翹課，還如此光明正大，不在乎任何人，專心做自己想做的事情。

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ5D4Tj9qkG

在台灣的我，恐怕沒有此等勇氣吧。在我的觀念裡，翹課是壞孩子，被打上壞孩子標籤的話，會被老師還有家人厭棄吧？

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYdBQSXydWx

我害怕被唾棄後的遭遇，我不敢嘗試。

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBGDahclsLE

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB5tfl0zYN1

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3qVL2Kon57

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgeNetQiUk0

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzFeMezxOjN

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOUyQQG2X8E

我的位子正好在去導師辦公室的走廊上，腳步聲漸進，是白先生。

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡETpyPTVW8f

「剛剛的發言可能不是很有禮貌，這裡向您說聲抱歉。」

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBboqisDGcj

覺得自己的作為不是很符合好孩子，道歉只是為了大家對我的形象認知是好的而已。

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2B1xb7tn1X

他揮揮手，漫不經心的說道：「沒關係的同學。」語畢便離開了。

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2RrNQUGYzZ

……等等，他好像是把殺老師變成這樣的科學家……，他不會因此記恨我然後把我做成錶吧！？

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZkfr7i2d0u

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI2iIDC00T4

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIuWZfTV8zR

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwemJyajiLA

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOHyTAo9ou2

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡufj4O8Ha96

中午班上的牆就被修好了，我也回到教室。只不過業同學看我的眼神真是充滿感興趣的味道呢！

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEyrEO0iQZu

時間飛快來到放學的單挑，殺老師跟堀部糸成站在桌子圍成的擂臺中。

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrDkpaHlww1

我站在碧琪老師旁邊圍觀，糸成脫外套的身姿還挺帥的。

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm2N0LZksFr

不過比起已經知道結局的比賽，我反而把目光放在白上。

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6mO4F34F5O

真的不覺得穿這樣很可疑嗎？一看就是有問題的裝扮阿！

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm9I1O5ISpY

仔細觀察，似乎是日本服飾加上一點西方元素的特殊服裝。

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡatMLP0ZlKi

說到服裝，要加緊做出來呢。

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdfY9lqiFxA

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHkJE81Zqqf

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgXQHkCZGPG

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2xMhUvwVhg

眾人一起把教室桌椅恢復原狀。隨後開始詢問大家很想知道的問題。

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrMwOzIGBXc

為什麼看到糸成的觸手感到生氣？

殺老師為什麼會被生出來？

為什麼會來到這裡？

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBuymyxNnwV

這一次，換成觀察班上同學的行為，楓同學貌似微微低頭，這裡就已經在暗示讀者了嗎？

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiroferUtSP

我收拾著物品，對他們來說，我還是處於一個聽不太懂的狀態，所以並沒有人太關注我。

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMDi9OC4FWX

等大家出去找烏間老師表達想要更進一步的訓練後，我單獨走向殺老師。

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6Ur6cFr2QP

「殺老師，今天早上的行為真是抱歉。」

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4gP8uzNubv

除了台灣的數資班老師以外，殺老師是我十分敬佩、認可，願意無條件聽從的老師。

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLHZSdj3Rl4

所以這也是我真心的道歉。

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1azuQP0Zwb

「唔呼呼～沒事沒事！」

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWOaayCGCUf

隨後一隻觸手放在我的腦袋上輕輕安慰我。

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7XF5c5kgEH

「不過，願意主動道歉這點很棒唷，西川同學。這正是人與人相處最重要的品格之一呢！」

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfggYOOmrCh

謝謝你，殺老師。願意栽培我這叛逆的學生。

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9uedDlvcxl

「嗯……殺老師今天的補課是不是不用上了？還是改天一次上到晚上？」

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI4A46R91wJ

殺老師的臉上浮現出紅色叉叉。

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcANrqpswox

「不行，既然你都再次提起來了，現在還有一些時間，老師上些簡單的知識，剩下的時間下禮拜補課平分，如何？」

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ262aayqtE4

我點點頭答應。

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdgBA9gDM0H

下午五點，我跟殺老師一同離開學校。

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡELB6piIZhk

走回家的路上我在思考，還有多久才會到期末考，我要給殺老師驚喜。

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnoS8Rgdmnf

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvy0kZ7avAo

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr0mHfUCJen

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvp9xGvNxo9

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjhrt7ULeFb

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUkkz5b4Au5

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2anh3ek92O

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSDj0yosq7Z

2025/6/19

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpfFDnM9Lky

思考到底要讓殺老師自稱是老師還是為師。

不知道各位有沒有注意到，當教導學生時，殺老師的自稱詞就變成這。

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOhEHBwKI4C

有些劇情沒有很想寫的意願，所以原著內容沒有過多描寫。

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLpbh6KRMFr

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVMLCkKdiH5

給殺老師的驚喜是一幅畫，當然還有給烏間老師和碧琪老師，雖然兩位在這篇以前的正文內容中，沒有明確的敘述表示他們是有額外教導主角的。

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkYjxtdKS4v

兩位的驚喜是服裝。

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYL7wNcoLoN

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAW3LT4I4kv

ns216.73.216.12da2

第七課 轉學生課第二堂

REGISTER

LOGIN

Interface Language:

Story Language:

第七課轉學生課第二堂