
第20章
10Please respect copyright.PENANAshmGK76jzG
Sam (山姆)
10Please respect copyright.PENANAxuheGIt7zs
永恒首都是一座现代化的城市,这里的人们总是在生活的喧嚣中忙碌着。城市中每时每刻都随着来往不息的交通流而熙熙攘攘。到处都是无数摩托车和汽车,它们一个接一个地穿梭往来,就像一群被捣毁蚁穴的蚂蚁。
10Please respect copyright.PENANA2WX5yYl1RV
每条路都分得很一清二楚,每个交通点都有明确的信号灯,但只有从底部螺旋上升直达吊桥的那些盘旋道路,人们才会走右车道,因为别无他选。从郊区的土路或是城市中的蜿蜒街道、公路,大多数车辆都随意行驶着。
10Please respect copyright.PENANAtrsxxCApOf
街道上时不时被搅得心惊胆战,因为一群年轻人猛捏离合器,踩下油门。发动机轰隆作响,摩托车却几乎不动,或是慢得像乌龟,偏偏引擎轰隆作响。他们蛇形驾驶,排气管喷射火花。这群半大小子还敢从车前超车,引发大小事故。
10Please respect copyright.PENANAUFwHp5e14Y
最令人沮丧的莫过于下班高峰期的堵车。每当下午四点,几乎每条街上都挤满了汽车,连半个轮子都动不了。许多司机不耐烦,反复按喇叭。的士顾客更不耐烦。来探亲的人更是怒火中烧。首都的慢性病让Sam血冲上头,他大声咒骂:
10Please respect copyright.PENANADUCTss0OWR
- 他的老祖母,这是什么傻逼的首都,每一次操都是一样![1]
10Please respect copyright.PENANA4kwHSqjL8i
司机从后视镜里瞥了Sam一眼,镜中映出这个少年的模样:粗壮的鼻子,油亮厚实的嘴唇,与古铜色皮肤浑然一体。大砍刀形眉毛,眉尾如钩直扫向精光四射的锐利眼角。
10Please respect copyright.PENANAeLogKVv4la
司机笑眯眯地看着Sam脸色大变,只因他不再调皮嬉笑,露出玉米粒般洁白整齐的牙齿。相反,他看起来像是在用刺刀刺杀——比任何雇佣兵都凶猛。两道眉毛斜向下垂,插进暴怒的双眼,明确写着"别惹我"三个字。司机用对熟客的口吻笑着说:
10Please respect copyright.PENANAIwDKYyKCN3
- 你来过这个地方多少次了,怎么还不熟悉?
10Please respect copyright.PENANAl0scsM3QXb
Sam嘴角一翘,他反驳道:
10Please respect copyright.PENANAUgJ0ySlUut
- 妈的,熟不熟悉都一样!这鬼地方就算来一亿次,老子照样骂得像初来乍到!
10Please respect copyright.PENANAj1GNA8wIqg
Sam旁边是一个古铜色皮肤的光头男人。他宽大的嘴唇边缘有一道很深的疤痕,浓密如毛毛虫般的眉毛,明亮的大眼睛,笔直的鼻梁,鼻尖处锐利地向下勾曲。
10Please respect copyright.PENANA6sDQrOnrz1
他脸很凶,肌肉发达的身体不得不弓着背,低下头,以免碰到车顶。肌肉块块隆起像Rambo一样,仿佛想把背心和无袖的皮夹克都撕裂。
10Please respect copyright.PENANAnxtRuWcy5Y
他穿着弹性军用迷彩裤,裤腿紧绷在粗壮的大腿上。他咂了咂舌,对着Sam咄咄逼人的态度叹了口气:
10Please respect copyright.PENANA6ySGvlvwG5
- 你闭嘴,我正气为堵车,你还喋喋不休。脑子要炸了!
10Please respect copyright.PENANA1jz1d4Ufyl
Sam举起中指:
10Please respect copyright.PENANAoISa3qCgNK
- 闭嘴,老头子!你比我还多嘴!
10Please respect copyright.PENANAL7ng6D5nY6
男人朝Sam翻了个白眼,挥手用力拍了拍他的头:
10Please respect copyright.PENANAtlEhEk1R5W
- 没教育的家伙! 我是你的父亲!
10Please respect copyright.PENANAbJzaON0TXS
Sam抱头喊道:
10Please respect copyright.PENANAzFUHpnu1XV
- 笼子的父![2] 什么样的父亲,每次一碰就打儿子!
10Please respect copyright.PENANACYeZUviA6e
怒气冲冲,涨红了脸的父亲咒骂着儿子放肆。司机对这一幕很熟悉,每次去首都,这对搞笑父子都会叫他开车。就像之前无数次一样,平时父子俩开心嬉戏,一生气就互相骂骂咧咧到摆动狗链的地步。他想笑又不敢,喉咙仍然像疯了似的轻笑着,然后吓一跳听到Sam喊道:
10Please respect copyright.PENANAn1dJqBZpLi
- 妈的,我不能再坐汽车了,轮滑更痛快。
10Please respect copyright.PENANAUFmr7WnCkj
Sam经常玩世不恭,司机还惊讶当他要求下车时:
10Please respect copyright.PENANA4Eb28d7CgU
- 你要从这里滑到那里吗?那是六公里。路还阻塞。
10Please respect copyright.PENANAChcKjOL1VN
Sam仍然大声咒骂:
10Please respect copyright.PENANAhBgPzqy3p9
- 猴母,我不等了!老兄在等我,我被困在这里,没有及时赶到见他!- 他打开门,拍了拍屁股,当面挑衅老头子 - 老父亲你坐那里等待到火星新年吧!哈哈哈哈...
10Please respect copyright.PENANASko097zyq9
父亲一巴掌拍在Sam屁股上,把他推出来:
10Please respect copyright.PENANAIJ2985akD1
- 滚你妈的!
10Please respect copyright.PENANAK2kZBKhohe
Sam摔倒在别人的摩托车上,他发现车主是个身材火辣,拥有世界小姐般三围的女孩。皱眉脸立即变得比平时更开心了。眼睛比车灯还亮。右眼上抬盯着巨大上围,左眼低下注视着摩托车座上凹进去的弯曲饱满屁股。
10Please respect copyright.PENANAl3IrggSjBy
他假装失去平衡冲上去捏她的屁股,脸贴着胸围吸气,嘴巴淫荡地笑着,像个色狼一样。女孩还没来得及反应,便已经被他碰触,所以她脸红得像熟透的木鳖果,愤怒地推了推他,伸手一巴掌打了他的脸:
10Please respect copyright.PENANAdi99fj1srQ
- 混账变态…
10Please respect copyright.PENANA63xZQSTdLU
Sam漫不经心地擦了擦脸上的红色手印,调皮地嘿嘿一笑,瞅了她一眼。周围的人都把目光投向了Sam。女孩抬手又想扇他一巴掌,却在半空中停了下来,目瞪口呆地凝视着他:
10Please respect copyright.PENANAxvcInsRCAZ
- 哦,你是...
10Please respect copyright.PENANAxNqIl6OW5x
四周弥漫的雾气,使得众人难以辨认他是谁,都狐疑地交谈着:
10Please respect copyright.PENANAwoyMqCZ5dg
- 看起来很眼熟?
10Please respect copyright.PENANAUCUZpAuE2C
他们都在努力回想他是谁。Sam父把滑板扔了出去:
10Please respect copyright.PENANA1R0Mpki7cd
- Sam,接着。
10Please respect copyright.PENANAEClABfmobU
Sam头也不回地,抬手接住了滑板,对着女孩咧嘴一笑:
10Please respect copyright.PENANAAJEV5pUFjD
- Bye bye,小美女,回头见。- Sam跳上滑板向前滑去。他突然转过头,挑了挑眉,逗弄那个女孩 - 小美女身材美味到撒“笼”[3]... 哎呀,我说错了,是超级美味才对。我喜欢。哈哈...
10Please respect copyright.PENANAdPSklHYoHJ
众人听到有人喊Sam的名字,看着他滑过一排挡路的摩托,技术娴熟,速度极快却没有碰到任何人,齐齐喊道:
10Please respect copyright.PENANARoGPz4hOCA
- 他正是Sam。
10Please respect copyright.PENANA7oAEPxlzr1
司机看着Sam的影子在车海中滑行,很快便消失不见了,他开心地笑了笑:
10Please respect copyright.PENANAedeNVps7wy
- 几年了,他依旧那么野,不守规矩,像以前一样反常,一点都没变。
10Please respect copyright.PENANAAHLYcxAuPJ
Sam父掏了掏耳朵:
10Please respect copyright.PENANA66VQ5pRhrm
- 这小子,就算到了八十岁,恐怕仍然不三不四。他还敢戏弄他父亲。- 父亲吹了耳垢,皱着眉,开始挖另一只耳朵 - 没教养家伙的祖先,他从不叫我是父亲,都叫我是老头子。真是无教育...
10Please respect copyright.PENANAXSnoc7VPs6
司机笑到泪流满面:
10Please respect copyright.PENANAdK6Iq9jWkf
- 老伯也没有变。
10Please respect copyright.PENANASY8E86nYGg
Sam父咂舌:
10Please respect copyright.PENANAXHJKuPwX6K
- 啧,有其父必有其子!孩子青出于蓝而胜于蓝,这才是福气!可我可不稀罕这种福气,什么福气,儿子不怕父亲,甚至还跟父亲打架,真是倒霉透了!
10Please respect copyright.PENANAAd5EFakTXh
司机对这老爹束手无策,只能笑得合不拢嘴:
10Please respect copyright.PENANAn6ojpOO0TE
- 有一个像Sam这样的儿子很有趣!
10Please respect copyright.PENANAqo4r2opurF
Sam父擦了擦鼻子,干笑了:
10Please respect copyright.PENANAsE0YmWcnNy
- 有什么趣的。太疲劳。无礼,失教,老天不比锅盖,让他随时想罩就罩。他不怕老天,他也不怕爹!真是倒霉厄运!
10Please respect copyright.PENANApIBafs2BUc
Sam隔着父亲相当远,在高速公路上快速滑着滑板冲浪,鼻尖跳动,喷嚏声很大。Sam喃喃,责骂道:
10Please respect copyright.PENANA3y1MEe3Q2j
- 妈的,老头子又说他儿子的坏话!啧,别管他,现在必须专注于我的专业。
10Please respect copyright.PENANAzS33kafzl1
此时,雾气渐渐消散,Sam 往前看,路上汽车流量少,但仍然停满了乱七八糟的摩托车。Sam皱着眉头,寻找着摩托车群中的缝隙,一条狭窄蜿蜒的道路相互连接的景象出现在他的眼中。Sam张开嘴微笑:
10Please respect copyright.PENANAeJsE3KDcHf
- 没错,爸爸终于抓住你了!
10Please respect copyright.PENANAOnH728Tfah
Sam拿起滑板,翻转它,取下两件式耦合器,其中一块有一个槽,可以整齐地配合并插入。他取下一条带有头盔扣环的皮带,另一端挂着钥匙扣一样的钩子。Sam将钩子挂在滑板顶部的孔上,然后把它挂在他的背上,扣上滑板尾部的挂钩。
10Please respect copyright.PENANAQSSTiBnAzg
他脱下挂在胸口前的旱冰鞋,放在脚上,仔细调整了一遍。Sam退后,弯腰快速向前滑行,像飞弹一样,小小的身子化作一道闪电,穿过一排排摩托车。
10Please respect copyright.PENANAQPljgonRTd
路人瞥见一道半红半黄的影子疾驰而过,速度快到连周围的风都被它卷吸着走。等人们定神再看时,影子已然消失。只有眼尖的人才能看到一个身影,那人头戴红色的棒球帽,身穿黑色的短裤,里面是红色的短袖T恤,外面套着黄色的无袖运动背心,手上戴着血红色的无指手套,一串银项链随着他每一次滑行,在胸前轻轻飘扬。敏锐的人看着影子正在低躬矮身体,前后摆动双臂:
10Please respect copyright.PENANAQC3b6wLsY7
- 他是…
10Please respect copyright.PENANAIm7KBJylet
影子来回穿梭,皱着眉头看着三辆摩托车并排成一排。
10Please respect copyright.PENANAWMKgC4CZKQ
- 他妈的,这些年轻的“水牛”挡爸爸的路!
10Please respect copyright.PENANAzONftjTtTc
愤怒的影子大骂一声,稍微弹动一下脚,接着向右一跳。他身体在空中飞舞,比陀螺旋转还快,直击对方的眼睛:
10Please respect copyright.PENANAEKiAdCWq0R
- Sam patin。
10Please respect copyright.PENANA9I0W5SGczd
众人惊呼着观看Sam安全着陆。众人听到有人叫了一个特别的名字,连忙环顾四周,Sam的身影却不见了。Sam像梭子一样在连绵不断的车流中快速穿行。眼睛飞快扫视,寻找通道;双脚轻盈灵活,如同街头舞者般舞动。耳朵捕捉着每一个声音:交通工具的喇叭声,喋喋不休的抱怨声,咒骂声到处回荡。不时传来一阵带着兴趣的欢呼声:
10Please respect copyright.PENANANRWFoL2h5v
- 嘿,Sam patin,你们。
10Please respect copyright.PENANAt65Y8BUCpI
一群女生骚动寻找Sam:
10Please respect copyright.PENANAP5Qh1lLnYS
- 哪里,Sam在哪里?
10Please respect copyright.PENANAq4XsRzi2ZK
Sam还在向前冲,速度嗖嗖的,不想迟到半秒。还没到终点线,即便世界小姐,四大美人,或者任何拥有超大上围,火辣臀围的女孩出现,他都会视若无睹。
10Please respect copyright.PENANAREwulvUBnP
一种比火还热的情绪点燃了恐惧。他怕迟到会看到自己在乎的人为自己尊敬的人而哀哭。恐惧逼迫他加速。腿部肌肉承受的压力可能在未来有害,但相比那种超越一切的可怕恐惧,潜在的危险对他来说不算什么。一旦失去了灵活的双腿,他不得不放弃所有嗜好,他的一生也将闭幕了。如果不能及时赶到,他将后悔一辈子。
10Please respect copyright.PENANAYVsTRcAiCo
Sam咆哮着,全速加速穿过塞车。他不顾脚踝发麻的感觉,轻捷的脚步跑上十步开外的天桥。大风起,河里波涛翻滚。他停在红色栏杆边,凝视着河里。路上的人成群聚集环绕着他,年轻人最为蜂拥而至。青檬扁糯米[4]的小丫头们和一堆把头染成了红绿色的半大小子,唧唧喳喳,笑着说:
10Please respect copyright.PENANAZGc8qNrei5
- Sam,给我签名!
10Please respect copyright.PENANA9wXkMTTJec
- Sam,和我合影!
10Please respect copyright.PENANARzukUTyfiq
桥上每个人都掏出手机不停地给Sam拍照。热爱跑酷和滑旱冰的年轻人表达了他们钦佩。这个人拿智能手机录制Sam站立时的片段,另一个人试图搭讪。Sam冷笑着举起中指。众人翻了个白眼,对粉丝无礼是大忌,个个都脸比斗鸡还红,七嘴八舌地咒骂起来。
10Please respect copyright.PENANA5DlFxZ27na
Sam看着河里,每隔半分钟,海浪就会翻滚得很高。他观察了几次,波浪重复着那个规律。Sam脱下溜冰鞋,用绳子把鞋子系好,挂在脖子上。他将两块滑板安装在一起,从口袋里掏出传感器芯片,将其贴在滑板中间。他一边做这些,一边听那些自称为粉丝的人咒骂他连狗都不如:
10Please respect copyright.PENANAwjrFPfjIzo
- 你在做什么?明星病?
10Please respect copyright.PENANAPDkcAkQuDd
- 往事已去,你还在恨吗?你这狭隘的家伙!
10Please respect copyright.PENANAnNPqWd7ZPj
- 你身为公众人物却侮辱粉丝,你不配做国家选手!
10Please respect copyright.PENANAV0GlLyPn06
- 我怀疑你过去是不是真被冤枉的?
10Please respect copyright.PENANA9OgczXZGf6
Sam对所有侮辱很坦然。那群嗜骂成瘾的人一边骂他看不起粉丝,一边吵吵嚷嚷地对着一个曾被祖国抛弃的人大谈国家。"冤枉"二字,狠狠揭开了旧日的伤疤。他曾经尊敬的那群人,已经赋予了他那种痛苦。世界向他吐着唾沫,把心口的伤口挖凿成了疤痕,用臭口水淹死了他。
10Please respect copyright.PENANAgDCC1VynMm
有一个人绝对相信他。不计后果,忍受一切冤枉,放弃热情和理想,接受被嘲笑和恶毒诽谤,独自对抗整个世界,为Sam提振精神。
10Please respect copyright.PENANAyNnF57cCH6
那个时候,两人就生活在唾弃的地狱里。除了亲人和不同姓氏的兄弟会,没有人信任他们。当他绝望地放弃了,那个人却奋发励志地寻找证据,为了他洗雪冤屈。
10Please respect copyright.PENANAgA54rhfkcu
世界习惯扶盛,不扶衰。法庭宣判他无罪,成千上萬面孔的群众即刻真诚地道歉。Sam敢肯定,在当前人群中... 有很多人曾对他和他的兄弟进行了诅咒,然后假惺惺地谢罪道歉。一堆虚伪的人不停地在换面具,他视他们为会说人类语言的动物。
10Please respect copyright.PENANAHxUdEWgAez
树欲静而风不止。他不想跟人群一般见识,但一堆喜欢强行让社会按照自己方式生活的人,总是触碰他人的伤痕,这无疑是对为他而对抗整个世界的人的侮辱。
10Please respect copyright.PENANAe7P9OTrRfU
所有忍耐都被盛怒焚烧殆尽,暴怒在紫黑脸皮上划切出纵横交错的裂痕,兽群抖若筛糠仓皇逃窜。Sam歪头讥笑,他咿咿呀呀,哼起荒腔走板的怪调:
10Please respect copyright.PENANAMlS6CXKomS
举起梯子,上问苍天,人与一群死狗同处一国是羞辱吗?
10Please respect copyright.PENANAWUzCuiuc6T
那群年轻人要求杀了他。Sam用鬼异的深灰色眼睛看着人群,吓得每个人都不敢发出一点声音,连咳嗽都不敢。那轻世傲物的家伙退到栏杆的另一边:
10Please respect copyright.PENANAFjWWzuKgKe
老天回答说,我还是觉得被羞辱,更何况是你!
10Please respect copyright.PENANA8IeklKJNte
喜欢侮辱别人的人很得意地瞻仰人们遭受羞辱。自己被羞辱,他们即刻发脾气想发疯,但又不敢火冒三丈。最大胆的人,也只能偷偷地用憎恨的目光看着他。Sam冷笑着,轻蔑那群“口中生肝”的怂货——吼声比雷响,逃得比狗快。
10Please respect copyright.PENANAlerdmEPDZr
他将一只脚放在滑板头壁架上,系好绳索,全速向前滑行。在离红色栏杆一定距离的地方,Sam从桥上跳了下来。所有人都疯狂尖叫,蜂拥过来围观。他们以为他们的嘲笑逼他自杀,害怕承担责任。恐惧弄得他们脸涂得像姜黄一样黄。全部目瞪口呆,看着他蜷缩起来,身体旋转。
10Please respect copyright.PENANAU2RUjpKjFw
桥离河面相当高,若自杀必死无疑。滔滔的河水似乎要把他冲压死。Sam笑得很大声,清爽的声音在波浪的咆哮声中回荡。桥上和岸下的人都震惊地看着Sam在长长的浪柱上踩着冲浪板,水花溅满了他的全身。
10Please respect copyright.PENANAkkPxnzYmHi
每个人都惊讶地瞪大了眼睛,看着雨水从Sam身边飞过。刺骨的冷气刺激他到达兴奋高峰。Sam在急速降低的波浪上轻轻跺着脚。压倒的气势给人一种感觉是大自然在怪物的脚下遭受下风。
10Please respect copyright.PENANA160hE2yLhm
- 开玩笑吗?
10Please respect copyright.PENANAFPEF5IVhso
- 那个怪物是谁?
10Please respect copyright.PENANAsBGuEBH4DG
- 玩得那么疯狂这样... 只有Sam patin,没有其他人在这里。
10Please respect copyright.PENANAFf44RjEQ60
Sam离岸上的人相当远,听着夸奖,这轻世傲物的家伙并未放在耳中。触控芯片闪烁着改变为水兼容模式,滑板顺着他伸展的身姿,紧贴水面疾驰。他飞快加速向前冲了出去,水面裂成两半,翻滚着卷起白色的泡沫。
10Please respect copyright.PENANAuFqFW2J3wO
Sam重重地跺着滑板尾部,弯腰跳了起来,身体转了一圈,从岸边的一群人头顶上飞过。Sam将落点对准厚实光滑的草地,以减少冲击力。观众们还在对这空前绝后的表演赞不绝口,Sam的身影就消失在了胡同后面。
10Please respect copyright.PENANAvvcJrMLIy9
正常情况下他不会发疯做这件事,现在他必须冒险,走近路。穿过小巷,Sam穿梭于一些横向路与捷径胡同之间,又滑了一段很长的距离,终点线出现了。Sam呼了口气,让他的腿得以休息。他将滑板拆开并重新组装在一起,把它放在他的背上,慢慢走着。
10Please respect copyright.PENANAlmOhBVbLWs
道路两旁站着和坐着高高矮矮的人,排着长队,争先恐后地将他团团围住。Fangirl们依附他胜过苍蝇依恋蜂蜜,兴奋地嚎叫,不停地按下手机键,仿佛要将手机按碎,以便拍照和录制剪辑。这女孩一句,那丫头一句... 叽叽喳喳地求签名,求合影。
10Please respect copyright.PENANA8fLQHhJiLa
在长途旅行中,Sam高速移动,双腿疲惫,心情烦躁。他还没有呼吸自如,又被人群干扰。精神在喊声下紧张得像断了琴弦一样:
10Please respect copyright.PENANAjGVgunFxlR
- 妈的,给我滚开,你们这些排卵的骚货!
10Please respect copyright.PENANAeOjmtHBlJT
本来是表达对偶像的崇拜,想不到被他诅咒,fangirl们每个人都以自己的方式负气。有的女孩眼里含着泪水,抿了抿嘴唇,想哭。有的女孩怒骂他不尊重粉丝。另一个姑娘撒泼耍赖,作出‘撕逼’的架势,接着指责他看不起妇女。
10Please respect copyright.PENANA7x06WIqW6n
Sam没有空闲和女人争论,他低吼着威胁,进而强迫她们避让道路。远处聚集的媒体看到Sam从fangirl们中走出来,那些秃鹫扇动着翅膀,成群地扑上来把他吃掉:
10Please respect copyright.PENANAEqB8Yz6D03
“你终于出现了,我们久等了!”
10Please respect copyright.PENANAVRTzpCDpEN
“你认识Hanna Izumi吗?她是谁,先生?”
10Please respect copyright.PENANACbg4WDfV7T
一堆问题在脑海里盘旋,他头晕目眩,脾气也变得暴躁起来:
10Please respect copyright.PENANAFdCUW1xiM9
- 什么萝卜报纸总是询问隐私和女性的问题?[5] 尽管我知道这个问题也不会回答你们。别烦我,滚出去!
10Please respect copyright.PENANAcw2jBXadfS
这一年来,媒体早已习惯他这种粗野的态度。记者还没有放弃,而是决定千方百计地啄食他的身体:
10Please respect copyright.PENANAh3yX2sv0wi
“请让我们知道你对黄金的事故有什么看法!”
10Please respect copyright.PENANAoQXyfpCyv6
“听说黄金在超速、超车时鲁莽出事了,你怎么看?”
10Please respect copyright.PENANA2QbEatq6IJ
Sam突然停下来,双手紧握直到手套被撕裂,手指慢慢松开让... 他的狂躁平息下来。Sam不在乎秃鹫是如何撕碎他,因为他们的目标不是他。Sam不过是那些畜生寻找解剖黄金借口的诱饵。这个轻世傲物的家伙绝不能动怒,否则那具未腐烂的尸体就会被他们啄碎。他压抑愤怒,泰然自若地问道:
10Please respect copyright.PENANANgRc39l4Vb
- 你们相信我是强奸犯吗?
10Please respect copyright.PENANAb0kfQ0rgVQ
注释
10Please respect copyright.PENANAOwOfDDB6Fi
[1]这是越南经常看到的一句粗鲁话,与其说不,当生气的时候,会说操。
10Please respect copyright.PENANAYS8oKPGwXu
Sam声明的解读:
10Please respect copyright.PENANAgFsCsQhw4D
这句话意思是“每次都一样”,但越南人在极度愤怒时会加上“操”来加强语气,表示非常烦躁与愤怒。
10Please respect copyright.PENANAO01E0nlqYT
[2]笼和屄是两个发音几乎一样的越南词,这是一个脏话,用来代替那个坏词,在越南网上很常见。意思是激烈地侮辱对方,没有任何尊重。但这也意味着幽默愉快,如果这是一个有趣的情况,类似于父子Sam的情况。
10Please respect copyright.PENANAUGZ877aX4D
[3]“撒”是近年来越南青少年在网络上形成的新词组。这句话原是动词,意思是“落下,因为无法控制而流出”。然而,通过传播的过程在年轻人社交网络,这个短语已经变成了一个新的含义,表达了“震惊”,感叹的意思, “难以置信”,有时可能意味着淫秽的。
10Please respect copyright.PENANAGiio53Kb68
“撒”这个词对越南年轻人来说太熟悉了。无论在街上,家里还是学校,谈什么,越南年轻人都会“撒”。他们喜欢它。用这个词很有趣,而且这么多人用它,甚至在Facebook上设立了一个拥有3000多名会员的页面Vãi (撒) 作为自己的游乐场。他们都来这里“撒”。
10Please respect copyright.PENANARMN6B7o4Vn
“撒”已成为一种广泛传播的综合症,对当今的青少年产生了很大的影响。如果只停留在青少年社区有趣场所,那也没关系。但是当这个词的使用成为一种习惯,浸透青少年的血液时,就很难控制了。在文明礼貌的地方,在父母面前,“撒”是一个极其反感的词。
10Please respect copyright.PENANAgClZzXCNr7
[4]青檬扁糯米: 年轻十几岁的女孩。常用于形容14,15岁的女孩。
10Please respect copyright.PENANA72ROK5vVR8
[5]“报纸萝卜”是越南俚语,意指新闻媒体如同“狗屎一般”,暗讽记者是一群无耻、捏造事实、依附名人、惹人厌烦的人。
ns216.73.216.238da2