※中、英文會完整貼出來。869Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhCJL8nQPLC
※翻譯出自：http://www.musicmaniactw.com/2013/05/lana-del-rey-young-and-beautiful.html
Young And Beautiful869Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9fphJTFEhL
歌：Lana Del Rey
I've seen the world869Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbr0exSUS8x
我已看遍世間繁華869Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdzavrhS84I
Done it all, had my cake now869Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjG2qJAXS88
歷經滄桑，享受甜美果實869Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP8H41XKEZN
Diamonds, brilliant, and Bel Air now869Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5AGmvT4Rjm
如今有鑽石珠寶，名聲顯赫，坐擁豪宅
（這一段指她的好萊塢生涯，17歲就好萊塢占有一席之地需要付出多少代價？在那裡看到、遇到很多形形色色的人，人設有提到存款餘額後面至少有8個零(美金)。）
Hot summer nights, mid July869Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRdEOIReLJP
七月中旬，炎熱的夏日夜晚869Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7OWiCpIla2
When you and I were forever wild869Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6dcgSly7SU
過去你和我放蕩不羈無止盡869Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJJRimJEcrr
The crazy days, the city lights869Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsh6favLtnm
瘋狂的日子，在城市霓虹下869Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMgLrxCt1FI
The way you'd play with me like a child869Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVprEEnSYkh
你像是小孩子一般和我嬉戲
（指與結城隼人在一起的時候發生的種種。）
Will you still love me when I'm no longer young and beautiful?869Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1sjuaUFN4G
當我年華老去、容顏凋零，你還會愛我嗎？869Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpx92eWG0Oh
Will you still love me when I got nothing but my aching soul?869Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqqvnrzBZX1
當我所剩的只是受傷靈魂，你還會愛我嗎？
（這裡沒有指定對象，可以是粉絲、朋友、家人 ... 等等，如果變醜變老，或是看到自己不為人知的另一面也可以接受嗎。）
I know you will, I know you will869Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0XxlsbBd2f
我知道你會、我知道你會869Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcTgmL8WCly
I know that you will869Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6t5EuFM4uj
我知道你會的869Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOXuP7ViPOi
Will you still love me when I'm no longer beautiful?869Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnr7nkAcuh2
當我不再美麗，你還會愛我嗎？
（自答，沒有人能給肯定答案，就算回答會，也有可能是口頭說說做不到。）
I've seen the world, lit it up as my stage now869Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkQaF3K2wqm
我已看遍世間繁華，如今點亮舞台869Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1wtjpxmwTZ
Channeling angels in, the new age now869Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyOfBzmlGmR
指引天使們前進，新世紀到來869Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4LACuZRu1y
Hot summer days, rock and roll869Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIlNLh7TWcX
炎炎夏日，來點搖滾樂
（一樣指好萊塢生涯，和她回日本後不一樣的新生活。）
The way you'd play for me at your show869Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDGwKetHiuA
你願意為我來點不一樣的演出869Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCIabkEC4Z8
And all the ways I got to know869Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlaZSMIzqTy
而我所知道的是869Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNxr3JDeOl4
Your pretty face and electric soul869Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxBjD0ujG4K
你那漂亮的臉蛋和令人觸動的靈魂
（自行代入對象。）
Will you still love me when I'm no longer young and beautiful?869Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzhefy8WoES
當我年華老去、容顏凋零，你還會愛我嗎？869Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡil4NQQUE2j
Will you still love me when I got nothing but my aching soul?869Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH4JRpdsKma
當我所剩的只是受傷靈魂，你還會愛我嗎？
（同上。）
I know you will, I know you will869Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJhMZHF7ZKQ
我知道你會、我知道你會869Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMlnOzpsPaJ
I know that you will869Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKMtcx6MYxg
我知道你會的869Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF7pQqTNPG5
Will you still love me when I'm no longer beautiful?869Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPQie6UDnuQ
當我不再美麗，你還會愛我嗎？
（同上。）
Dear lord when I get to heaven869Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE6m3SiMOmp
親愛的主阿！當我來到天堂869Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfdLPiL2xNA
Please let me bring my man869Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy0ir74npb3
請容許我帶著我的男人一起869Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5FKpJiIyyX
When he comes tell me that you'll let him869Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5diPwgRhRN
請告訴我你會讓他與我相聚869Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAepRR9VciR
Father tell me if you can869Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9BxzWqskz9
天父啊！如果可以請告訴我869Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa88TrX9rpK
Oh that grace, oh that body869Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6qjyCpfegB
如此恩典、難以抗拒的身材869Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhdDvBy7iBy
Oh that face makes me wanna party869Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp1kAAq0xv4
迷人臉龐讓我想要狂歡一下869Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo5kPmY6HN9
He's my sun, he makes me shine like diamonds869Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7QHyunXuhG
他是我的太陽，使我如鑽石般閃耀
（同上，自行代入對象。）
869Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIR5Gjie4at
Will you still love me when I'm no longer young and beautiful?869Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVRWRHooh4q
當我年華老去、容顏凋零，你還會愛我嗎？869Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2JrjzkDXYu
Will you still love me when I got nothing but my aching soul?869Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKw8F8VivB9
當我所剩的只是受傷靈魂，你還會愛我嗎？869Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSCMloA8psS
I know you will, I know you will869Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwPQv0CV4xw
我知道你會、我知道你會869Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmkzgdZTjI4
I know that you will869Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCFcXppgy36
我知道你會的869Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs9hUp8k7Br
Will you still love me when I'm no longer beautiful?869Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrBjrdlfV4H
當我不再美麗，你還會愛我嗎？
Will you still love me when I'm no longer beautiful?869Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwFnYuBVljm
當我不再美麗，你還會依然愛我嗎？869Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6Wx1IY26iQ
Will you still love me when I'm not young and beautiful?869Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjRlAVk8796
當我青春不再、容顏凋零，你還會愛我嗎？
（同上，自答。）
869Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG9WjvSupTa
（這首也是Chapter－15 無聊的百貨公司之行中，明日香開頭彈的歌。）
