※中、英文會完整貼出來。753Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPsrEjpPY1Q
※翻譯出自：http://www.musicmaniactw.com/2013/05/lana-del-rey-young-and-beautiful.html
Young And Beautiful753Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZvvsoCRX2J
歌：Lana Del Rey
I've seen the world753Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWQ2NZeGr15
我已看遍世間繁華753Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXfaXkEFN8F
Done it all, had my cake now753Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzLt71MBmiN
歷經滄桑，享受甜美果實753Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8WczoAJdpp
Diamonds, brilliant, and Bel Air now753Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkLTliPBtGS
如今有鑽石珠寶，名聲顯赫，坐擁豪宅
（這一段指她的好萊塢生涯，17歲就好萊塢占有一席之地需要付出多少代價？在那裡看到、遇到很多形形色色的人，人設有提到存款餘額後面至少有8個零(美金)。）
Hot summer nights, mid July753Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeRdXkWxhJ9
七月中旬，炎熱的夏日夜晚753Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAo5l4LKhqW
When you and I were forever wild753Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXtKB3moFql
過去你和我放蕩不羈無止盡753Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡopsbxq7nnq
The crazy days, the city lights753Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEZKLnOyk7G
瘋狂的日子，在城市霓虹下753Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaGrO9f96h7
The way you'd play with me like a child753Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfwABkt9tYy
你像是小孩子一般和我嬉戲
（指與結城隼人在一起的時候發生的種種。）
Will you still love me when I'm no longer young and beautiful?753Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqXVcxJHAow
當我年華老去、容顏凋零，你還會愛我嗎？753Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ99bptMYBEv
Will you still love me when I got nothing but my aching soul?753Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzX0z6rAgIl
當我所剩的只是受傷靈魂，你還會愛我嗎？
（這裡沒有指定對象，可以是粉絲、朋友、家人 ... 等等，如果變醜變老，或是看到自己不為人知的另一面也可以接受嗎。）
I know you will, I know you will753Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDhIcqlPfDz
我知道你會、我知道你會753Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjj9mUqEI5V
I know that you will753Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlPnvxJO09N
我知道你會的753Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFU0iFkCHjs
Will you still love me when I'm no longer beautiful?753Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaNV5VK8jdZ
當我不再美麗，你還會愛我嗎？
（自答，沒有人能給肯定答案，就算回答會，也有可能是口頭說說做不到。）
I've seen the world, lit it up as my stage now753Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmLwVFhwrbO
我已看遍世間繁華，如今點亮舞台753Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA7CYpGoHJT
Channeling angels in, the new age now753Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM9nl79XwOU
指引天使們前進，新世紀到來753Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT3R1sQlah9
Hot summer days, rock and roll753Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0hTiABWvC1
炎炎夏日，來點搖滾樂
（一樣指好萊塢生涯，和她回日本後不一樣的新生活。）
The way you'd play for me at your show753Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWRg57CObm0
你願意為我來點不一樣的演出753Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBptYUuGxcs
And all the ways I got to know753Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr6cInrXh0z
而我所知道的是753Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeDYz1SySJE
Your pretty face and electric soul753Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJusz51jmoZ
你那漂亮的臉蛋和令人觸動的靈魂
（自行代入對象。）
Will you still love me when I'm no longer young and beautiful?753Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKaPGuJZzij
當我年華老去、容顏凋零，你還會愛我嗎？753Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAoMhKXbUU4
Will you still love me when I got nothing but my aching soul?753Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRSemmZjEV7
當我所剩的只是受傷靈魂，你還會愛我嗎？
（同上。）
I know you will, I know you will753Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHElZlfeCYU
我知道你會、我知道你會753Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡasvGtWbuKh
I know that you will753Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8cpUwRuDiE
我知道你會的753Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJIfzh9tvZa
Will you still love me when I'm no longer beautiful?753Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡopyjXiy0q3
當我不再美麗，你還會愛我嗎？
（同上。）
Dear lord when I get to heaven753Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQeQRSQOcj7
親愛的主阿！當我來到天堂753Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnKbeWcBl1G
Please let me bring my man753Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrEBAfiAjVF
請容許我帶著我的男人一起753Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7NSCfgLxHQ
When he comes tell me that you'll let him753Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3QEQ2Tmpbd
請告訴我你會讓他與我相聚753Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm9balqoTnD
Father tell me if you can753Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡthg2x74vIz
天父啊！如果可以請告訴我753Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCg39yj4n4s
Oh that grace, oh that body753Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG8EUn9V2OL
如此恩典、難以抗拒的身材753Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFKFucOuBa5
Oh that face makes me wanna party753Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdaPAj8ky1C
迷人臉龐讓我想要狂歡一下753Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCtjVTkxoNV
He's my sun, he makes me shine like diamonds753Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl4XHdrZeQ4
他是我的太陽，使我如鑽石般閃耀
（同上，自行代入對象。）
753Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV3KeJEebSa
Will you still love me when I'm no longer young and beautiful?753Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFRxuVfJtNU
當我年華老去、容顏凋零，你還會愛我嗎？753Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfEDftrD0dr
Will you still love me when I got nothing but my aching soul?753Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFu2RNQ8vDH
當我所剩的只是受傷靈魂，你還會愛我嗎？753Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ18Q24Bv8r
I know you will, I know you will753Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2gcUgMTTYI
我知道你會、我知道你會753Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6O9g6u6g91
I know that you will753Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGasGUFNGxQ
我知道你會的753Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiwJQSZoEIV
Will you still love me when I'm no longer beautiful?753Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWImq1QORmg
當我不再美麗，你還會愛我嗎？
Will you still love me when I'm no longer beautiful?753Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjmItoivoxF
當我不再美麗，你還會依然愛我嗎？753Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhV0OaXRxUV
Will you still love me when I'm not young and beautiful?753Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9pJto7ibOn
當我青春不再、容顏凋零，你還會愛我嗎？
（同上，自答。）
753Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmXo3JPqsZf
（這首也是Chapter－15 無聊的百貨公司之行中，明日香開頭彈的歌。）
