Ngày hôm sau, Li Haojun nhận được lệnh mới, yêu cầu nghỉ ngơi vào buổi sáng và đến Spokane cùng Lily để trao đổi dữ liệu. Tuy nhiên, không có phương tiện giao thông cụ thể được chỉ định. Anh nghĩ rằng với chiếc máy bay cũ kỹ đó, không chỉ chậm chạp mà còn không có mái che, bay trong mùa đông sẽ lạnh thấu xương, và bay hàng trăm kilomet như vậy có thể nguy hiểm đến tính mạng. Vì vậy, anh đành phải gõ cửa phòng Lily.
“Xin lỗi đã làm phiền, tôi đã nhận được lệnh mới, cô cũng…?”
“Vâng, vào đi,” Li Haojun cũng cảm thấy hơi ngượng ngùng, vì Lily chỉ mặc một chiếc áo ngủ dài tay, chất liệu nhung mềm mại màu xanh ngọc bích, tay áo dài và rộng, cổ V sâu, nhưng chỉ có một chiếc thắt lưng buộc ở eo.
Li Haojun theo cô vào phòng, đóng cửa lại vì không muốn nhiệt trong phòng bị thất thoát quá nhiều. Anh kéo một chiếc ghế đến cửa, nhìn vào lưng Lily và hỏi
"Có thể đi máy bay thương mại nhanh hơn đến Spokane không? Nếu không, tôi sợ sẽ không kịp thời gian." Tốt hơn là nên nói chuyện công việc một cách thẳng thắn, nếu không, nhìn trang phục của Lily, anh không thể không cảm thấy bồn chồn.
"Tất nhiên là có thể, nếu không tôi cũng sẽ cảm thấy lạnh," Lily quay lại ngồi bên giường, hơi nghiêng người, hai chân bắt chéo nhau và đè lên góc áo.
"Đúng vậy, đúng vậy," không biết là cô ấy đã phát hiện ra hay cũng có cùng cảm giác, Li Haojun chỉ biết cười và thừa nhận, rồi lại hỏi,
"Lần này cô đảm nhận công việc trao đổi dữ liệu của John Weant, là công việc dài hạn hay chỉ một lần hoặc vài lần? Tôi chỉ tò mò thôi," nói xong, Li Haojun im lặng nhìn vào mắt Lily, rất muốn có được câu trả lời chân thực, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
"Dài hạn, có thể nói vậy," nói xong Lily cười trêu chọc,
"Có gì gọi là dài hạn đâu?" sau khi thở dài, dường như muốn nói thêm nhưng lại ngừng lại, không giải thích thêm,
"Đúng vậy," Li Haojun đồng tình nói,
"Giống như tôi, mất hết ký ức trước đây và phải bắt đầu lại từ đầu,"
"Ồ, đúng vậy," Lily gật đầu,
"Vậy từ nay về sau anh sẽ phải bay đến Spokane để trao đổi dữ liệu với Tan Wenjing sao? Trước đây John từ Montana đến đó còn gần hơn," Li Haojun nghĩ Lily sống ở đâu, có lẽ ở phía nam, nhưng anh kiềm chế không hỏi, không tiện hỏi chuyện riêng tư của người khác.
“Không cần, đến đó cập nhật thiết bị đầu cuối của bạn và cô ấy, bạn có thể làm một nút kết nối, sau này tôi và bạn có thể trao đổi dữ liệu,”
“Ồ, thế thì tốt quá, tiện lợi hơn nhiều,” Nói xong, Li Haojun nghĩ đến việc trước đây phải đến Spokane để thao tác có lẽ là vì lý do an ninh, liệu có thể thay đổi địa điểm tùy ý không? Vì vậy, anh hỏi Lily,
Lily suy nghĩ một lát, nói,
“Thật sao? Có lý, nhưng miễn là tôi và bạn ở đủ gần nhau, khả năng bị chặn là không lớn," sau khi nói xong, Lily suy nghĩ một lát rồi bổ sung,
"Anh ấy thích quán rượu ở Spokane phải không?" Sau khi nói xong, cô ấy lẩm bẩm gì đó và lắc đầu,
Li Haojun nghe xong cũng cười lớn, việc bị đoán ra mình sợ lạnh cũng không còn ngại ngùng nữa. Có vẻ như Lily hiểu John hơn, nên Li Haojun lại muốn hỏi,
“Xin hỏi, các anh có thường xuyên luân chuyển nơi làm việc không? Hay là,”
“Không nhất định, đôi khi là do công việc yêu cầu, đôi khi là lý do cá nhân,”
“Tôi nhớ John luôn có phong cách cao bồi miền Tây, dường như giỏi sử dụng súng lục và súng trường,”
“Được rồi, dừng lại sự tò mò của anh,” nói xong, Lily chỉ vào áo choàng ngủ của mình, giơ hai tay lên vai,
“À, xin lỗi, chúng ta sẽ trò chuyện sau,” nói xong, Li Haojun rời khỏi phòng và đóng cửa lại.
Buổi sáng diễn ra suôn sẻ, Li Haojun lên chuyến bay thương mại từ Boise đến Spokane, không còn phải chịu cái lạnh nữa. Trong khoang máy bay có gió ấm, ghế ngồi thoải mái, không gian kín đáo và yên tĩnh, nhưng hơi chật chội, vì không biết nên nói gì với Lily, hay là ghế ngồi đối diện, đành phải nhún vai và nói,
“Lần này ấm áp hơn nhiều,”
Lily nhìn Li Haojun, không trả lời, nhìn nhau một lúc, rồi tiếp tục chủ đề buổi sáng,
"John thực sự giỏi về vũ khí, một số nhiệm vụ đối đầu thực sự cần anh ấy. Nhưng bây giờ không còn đối đầu như những năm trước, các phe phái đã cơ bản ổn định, dù sao thì ai cũng không muốn tiếp tục tiêu hao vô tận, nên mọi người đều giữ vững lãnh thổ và lĩnh vực công nghệ của mình."
"Lúc đó tôi có tham gia không? Tôi rất tò mò, vì tôi phát hiện ra mình có rất nhiều vũ khí,"
"Anh không phải là nhân viên ngoài hiện trường, nhưng anh thực sự có ý thức về nguy hiểm, vì vậy anh ít nhất đã chuẩn bị vũ khí cần thiết để tự vệ. Nhưng thời đại này, nhiều người đã được tăng cường bằng công nghệ sinh học hoặc kỹ thuật số, người bình thường khó có thể sánh được, và các hành động đối đầu đều được tổ chức một cách có hệ thống. Tuy nhiên, tôi rất ngưỡng mộ sự dũng cảm của bạn lúc đó." Nói xong, Lily nhìn chằm chằm vào Li Haojun,
"Xin lỗi nếu tôi quá tò mò, bạn là John phải không?"
Lily không trả lời, dừng lại một lát, dùng tay trái kéo tay phải của Li Haojun, nhẹ nhàng đặt lên cổ mình,
Mặc dù hơi bất ngờ, nhưng anh không chống cự, mà ngoan ngoãn áp sát vào da cô, có thể cảm nhận được nhịp đập của động mạch cổ cô,
Sau đó Lily lại tiến gần Li Haojun, từ từ kéo tay anh xuống đặt lên ngực mình, có thể cảm nhận được nhịp đập của trái tim mình.
Đối diện với một cô gái chân thành như vậy, Li Haojun cũng không thể giơ tay ra để lợi dụng cô, anh cũng tiến về phía trước, nhìn thẳng vào mắt Lily.
Lúc đó, trong đầu Li Haojun dường như hiện lên những ký ức xa xưa, cuộc rượt đuổi bằng xe hơi, chạy trốn trong ngõ hẻm, bóng lưng của Lily đang ở trước mắt, kéo anh thoát khỏi nguy hiểm.
“Em đã trải nghiệm điều đó ở Red Queen rồi, phải không? Một số chip cấy ghép thực sự có thể tăng cường khả năng cảm nhận và xử lý thông tin.”
“Đó là những trải nghiệm của em và anh trước đây sao?”
“Đúng vậy,” Lily buông tay cô ra, ngồi trở lại ghế, không nói gì nữa, chỉ im lặng nhìn cảnh vật ngoài cửa sổ.
Mặc dù biết những cảnh tượng này là do bên ngoài chiếu vào, nhưng cô có thể tạm thời coi đó là những ký ức trống rỗng cần được lấp đầy. Tuy nhiên, trong lòng Li Haojun vẫn còn nghi ngờ, nếu Lily có thể chiếu ký ức cho mình, thì liệu người khác có thể làm điều tương tự với cô ấy không.
Ánh nắng mặt trời phản chiếu từ đám mây ngoài cửa sổ chiếu lên khuôn mặt Lily, làn da trắng trẻo của cô càng thiếu đi sự rực rỡ, dù là một cô gái trẻ trung nhưng dường như thiếu đi sắc màu của cuộc sống. Vì vậy, Li Haojun không kìm được hỏi,
“Lily, em có thích cuộc sống hiện tại không?”
Lily vẫn không biểu lộ cảm xúc, liếc nhìn Li Haojun rồi quay mắt ra ngoài cửa sổ, nhẹ nhàng nói,
"Tại sao không? Ít nhất tôi có tự do tài chính và có thể ngắm cảnh dọc đường,"
"Vậy cô không muốn có một gia đình, một cuộc sống ổn định sao?" Li Haojun cuối cùng cũng hỏi câu mà anh muốn nói,
Lily cũng cuối cùng quay lại, nở một nụ cười nhẹ,
“Cảm ơn sự quan tâm của anh, tôi đã quen với cuộc sống này rồi, tôi là nhân viên ngoại vụ, từ ‘ổn định’ không phù hợp với cuộc sống của tôi,”
“Được rồi, hy vọng em sống hạnh phúc,”
Lily nhìn chằm chằm vào biểu cảm quan tâm của Li Haojun, mỉm cười nhìn anh.
Spokane, Tan Wenjing đến gặp mặt một mình, ba người gặp nhau trên đường phố. Lúc này mặt trời đã nghiêng về phía tây, ánh nắng vàng rực rỡ của mùa đông chiếu xuống mặt đất từ ngọn cây, tạo nên bầu không khí ấm áp nhưng không có nhiệt độ.
Tần Văn Tĩnh rất vui khi thấy Lý Hạo Quân, nhưng vì có Lily ở đó nên không thể quá phô trương. Ba người chọn một quán cà phê để trò chuyện ngắn gọn. Sau khi Lily cài đặt thiết bị đầu cuối của mình, cô đứng dậy chào tạm biệt trước. Lý Hạo Quân và Tần Văn Tĩnh cũng ra cửa tiễn.
Cánh cửa gỗ của quán cà phê được trang trí bằng kính dường như ngăn cách hai thế giới. Hình ảnh Lili quay lưng rời đi qua lớp kính, khi Li Haojun nắm tay Tan Wenjing và đẩy cửa ra ngoài, cô đã đi xa trên con phố một mình. Li Haojun liếc nhìn Qin Wenjing trước mặt, nhẹ nhàng ôm cô vào lòng, rồi quay đầu nhìn bóng dáng cô đơn của Lily đang dần xa, lòng tràn đầy thương cảm.
8Please respect copyright.PENANA6aISKZJVbg
Translated with DeepL.com (free version)
8Please respect copyright.PENANAbXniDTb69d