Helloween -《Midnight sun》
詞／曲／編：Michael Weikath 唱：Helloween（萬聖節樂團）
Tried so hard to understand all of your feelings562Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3cC8gf3afB
Tried to cope with your insanities562Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNx1njwXoXf
Come to think about too many ways of healing562Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqy4UZC7J8I
What we lost or maybe never had
One small step into the hidden decoy562Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfuGPyRYoTU
One more word is help and one will destroy
I woke up in the midnight sun562Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRFNJHwymEK
So aware damage has been done562Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeWXT1eL3fY
Agony or sanctuary562Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡetpyvj5nRL
Only fate will show the way
From the bright of day into the jaw of darkness562Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc6gQpywSfo
One is shoved, a victim of a lie562Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv9MxLxVyOu
Friendly face turns into a fiery grimace562Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnhqu8gvoXS
Suddenly feelings learn to die
Used up sympathy no chance to return562Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJqr5nQ3WXW
To a world one knew but wounds that will burn
Spent more time in the midnight sun562Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdBdGsaPKoi
Still aware of what else has gone562Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ77weB1P4TR
Agonized and hypnotized562Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1TRSoo9Kf0
When will I be shown the way
Fell asleep and no midnight sun562Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCJ5IPMAGbL
Still aware justice has bee done562Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ10NBaQkvQo
No more doubts but disbelief562Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK2kimZ95h8
When the night was day562Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7nAhiVvomz
Celebration, miracle562Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP5Np4Ds5Bo
And fate did show the way
562Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSE4eoT1onX
「以下是整篇都是Google老師的中文翻譯；翻了《Black Sheep》後，才發覺自翻實在太累了……以後的……就……饒了我吧，哈哈！」
562Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxWFAmqFVR0
我很難理解你的所有感受562Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWe0wF8lt6x
試圖應對你的瘋狂562Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIiRJTvdG26
來想想太多的治療方法562Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV9lgv87crU
我們失去了或者從未有過的東西
進入隱藏誘餌的一小步562Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2Lb8vva2JO
還有一個詞是幫助，一個會破壞
我在午夜的陽光下醒來562Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNgEC1V2Xk6
因此意識到損壞已經完成562Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡID1Rec6lid
痛苦或庇護562Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBF0lyAfuKs
只有命運才會顯示出來
從白天的光明到黑暗的下巴562Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaUbMXVmB6K
一個是被推，一個謊言的受害者562Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuZBHhu1mXm
友善的臉變成了火熱的鬼臉562Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxdOM0cAizM
突然感覺學會死
用完了同情沒有機會回來562Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBmkM5nfKOc
對於一個知道的世界，但是會燒傷的傷口
在午夜的陽光下度過更多時光562Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRpRtRltpYw
仍然意識到還有什麼已經消失562Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK9hLqKkm1w
痛苦和催眠562Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVSVDGnB83x
我什麼時候會出現
睡著了，沒有午夜太陽562Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpfgQhfrenc
仍然意識到正義已經完成562Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmekW481UIL
不再懷疑，但不相信562Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRHzu5hcZ1A
當夜是白天562Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwvjVrQgct2
慶祝，奇蹟562Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLeBnvTyhsU
命運確實顯示了方式
562Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMragn4iufE
－－－－－－
點滴：
萬聖節快樂！562Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0ZR7TrEIuO
在此送上Helloween的《Midnight sun》！他們是一組在歐美國家很火的德國搖滾樂團，這首歌是他們二十年前收錄於《Better Than Raw》專輯裏的其中一首作品。
這首是我曾經也很喜歡的歌，同樣有很多回憶在裏頭。
562Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjYMgQ3eakJ
說起「午夜的太陽」，今天忽然想起早在兩週前，於收音機中收聽的某電台節目，得知了一個中國將於二Ｏ二二年開始實施的人造月計劃，還預計會在二Ｏ二Ｏ年於四川的成都，發射第一顆月亮到天上去；562Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSR98jRSVGv
若果當真落實，屆時，不出幾年間，於中國的上空中，將陸陸續續會有多達六十個左右的人造月亮，畢竟全中國有著五十多個區域和省份。
每個人造月亮的光度都是原來月光的八倍，聽說就像黃昏時的亮度；562Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGhx5mpAimk
一顆人造月所反射太陽光的亮度，大概能照亮一個香港，而且還會持續每天廿四小時不停歇。
雖然聽說是能夠調較那些反射光的亮度強弱，但我聽著聽著還是覺得很恐怖，主持解釋整個原理，繼而分析會因此而觸發的事件、禍害，那是一個多麼自私的計劃；562Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ26TreGHIK
省下的，就只有實行國家的能源和電費，卻會導致周邊國家的氣流遭受影響，高機率使其出現各種不同的天災。
國民也或許同樣會受到光害和其他災害，國土中的某些少數對光很敏感的昆蟲、動物、植物亦不再懂得休息或活動，失去生理時鐘，想想也知道那些影響會何其深遠。
某些所謂的環境保護人士卻紛紛舉腳讚成，眼中就只有那些於計劃中所節省掉的能源數據和帳目數字，說穿了，重點其實就是金錢；562Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7GIxE86Fr8
但卻完全無視其他會於計劃中所帶來的影響和災禍，難道對那些人來說，維護自然不是才最重要，最優先嗎？
562Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYwSc8EH9lK
又不是動漫，但就如同帶土的月之眼計劃一樣自私。
562Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiK2wCD1Ddz
這亦讓我對香港未來的東大嶼都會——人工島計劃更沒信心；562Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKp1Icu4qme
不過，現實放於眼前，到底還是得接受。
562Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjN36HIP3zH
－－－－－－
31-10-2018（三）562Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNoQQZmtGET
凌晨將三時
錄綾
ns3.16.160.142da2
