楊斌 -《我唔識拍拖》
詞／曲：三爺 編：沒有資料 唱：楊斌
再度與她尋覓自由643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHrpT47ti6A
發現我心新的傷口643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMOXA6naPRA
怕你仍內疚 我衷心的禱告643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVaVFibF18X
苦戀的一生 偏要自渡下半生
是我未夠好總參不透643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIWn1nET11E
換轉別個他你怎捨得他走643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6tBqUbQyjX
錯又犯錯 竟可將他擁抱643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpZcrfCG15N
不想懂太多 偏愛你沒法拖
＊對不起 我又叫座643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2VLktStaBa
請原諒我這次衝動643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYquXtTVdZ3
這顆心 最後愛過643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWJnA5XI9Sq
即使得不到你 唯有衷心的說句
我唔識拍拖 分開好過643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8Eh7rUMK3A
來來回回怎麼只得一個我643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1wKAB6bfNk
回望過去你背著我與他相愛 643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzw5gFoPcRy
即使粉身碎骨 亦要愛你沒法躲
拍拖 不知怎過643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp6cZyyAE3A
沉沉迷迷怎麼分不清哪個是我643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfQbUniTIKo
踏破了雙腳 始終得不到你643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMDeYQjhDIQ
直到最後至清楚＊
原來是我錯
重唱＊
以往讓你傷害我 拋不低 是真心過643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUMuc7jZfHk
痛切心扉離開我 直覺告訴我結果
我唔識拍拖 分開好過643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmlNL71KaRk
來來回回怎麼只得一個我643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8ewYbi3bvV
踏破了雙腳 始終得不到你643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy0412X0Rc6
直到最後至清楚 原來是我錯
643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrk5gAzOJLN
「以下是劇場版對白，下方的括號內容為自翻的書面語。」
男：點解要咁對我啊？643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyCIOzoQGkV
（為甚麼要這樣對待我啊？）643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9nCGQb0phy
女：我點解唔可以咁對你啊？643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡprlBq1tvJp
（我為甚麼不可以這樣對待你啊？）643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAuauN6RCdi
男：你有冇當過我係你男朋友啊？643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2sSKCaM2ER
（你有沒有把我當作是你的男朋友啊？）643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXmyJtMRgY5
女：咁你呢？643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmCz9flgAGj
（那你呢？）643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm3oUD0ajaU
你成日話愛我，但你識咗我咁耐，643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4Tt3TaolLt
（你老在說愛我，但你認識我那麼久了，）643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ00myufWG7L
有冇陪過我睇過一齣戲？643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCKHeJ44z3z
（有沒有陪我看過一場電影？）643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu74QNyjv5x
有無同我行過一次街？643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqe0AeSwy8o
（有沒有陪逛過一次街？）643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs7lJgAEAAT
我有無要求過你啲乜呀？643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhDBR55LXcb
（我有對你要求過甚麼嗎？）
女：你想講，喱啲就係你既拍拖方式吖嘛。643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiYgnaRwtsX
（你想說，這就是你的交往方式吧。）643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtcpaF8oabL
夠喇！我受夠喇！643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkK4RXOn1wh
（好了！我受不了啦！）643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMxlflqhvxu
睇嚟，你真係要學下點拍拖囉！643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc05jFx2nqt
（看來，你真的要學一下要怎樣去與人交往！）643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPbweCNNeze
你再咁落去嘅話，一世都搵唔到女朋友㗎！643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpAzxGqxdAp
（你再這樣下去的話，一生都找不到女朋友的！）643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7IhHdOKIov
男：我哋一齊咁多年喇，643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡruMhwXmrl1
（我們一起這麼多年了，）643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn3zcCJBjiD
你唔係唔知我係點架！643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp5Xy2iY2O6
（你不是不知道我是怎麼樣的人！）643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV4FjUiFgtJ
我就算幾忙都好，643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1XQMHroURA
（我就算多忙也好，）643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQFtVEssRak
我個心都係喺你嗰度㗎！643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSF1u4C7YAZ
（我的心都是在你那邊的！）643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS3n6dawJkX
你粒聲都唔出就背住我同第二個一齊，643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEXor37iuMm
（你一聲不哼就背住我跟別人在一起，）643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaXLWkhyy9d
你有無諗過我感受呀？643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOkIvpEvGuw
（你有想過我的感受嗎？）643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCnxwAFkYZK
女：係啊，我哋一齊已經好多年，643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRvYwIx918C
（對啊，我們一起已經很多年，）643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxauTvqkpdR
咁多年以嚟，我啲Firend陪我仲多過你陪我，643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnG6bg0nhf3
（這麼多年來，我的朋友陪我還比你陪我多，）643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkJVLxDMxhu
有你咁做男朋友嘅咩？643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9ENlTVYNqf
（有你這樣當男朋友的嗎？）
女：女人到底要嘅係乜野，你究竟知唔知啊？643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡef1ZqD9ul3
（女人到底要的是甚麼，你究竟知道嗎？）643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBsoScL9kdb
你咁叫拍拖咩？643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD5LjhuiWOV
（你這樣也叫交往嗎？）643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1IIgMYKfur
男：但我……我咁辛苦係為咗乜嘢啊？643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡebTRFofxrf
（但我……我那麼辛苦是為了甚麼啊？）643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3mbtwEU893
我係為咗我地以後可以過得更加舒服啲咋！643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt7DCHn4PnM
（我是為了我們以後可以過得更加舒服一點而已！）643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWTNfm0nf9w
你以為我唔辛苦咩？！643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH5nsmhDGLX
（你以為我不辛苦嗎？！）643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡISuypI9TCL
你以為我……643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0poe7wOKZU
女：夠喇！你唔駛再講咁多喇！643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNqSgZoLBTi
（行啦！你不用再講那麼多啦！）643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRVu3fx6AVo
我地分手啦。643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9cCWHBlyhb
（我們分手吧。）643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVP0IXiQzfG
男：分手？！好啊！643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9ISTqygn9Q
既然你覺得咁委屈，我亦都唔想勉強你！643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrLLz1eeOpY
（既然你覺得是那麼委屈，我亦不想勉強你！）
女：或者，分手對大家嚟講都係一種解脫；643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyu78ihK2w1
（或者，分手對我們來說都是一種解脫；）643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUviJxuHvsf
或者我唔係一直咁愛你嘅話，643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdS9aAA22la
（或者我不是一直那麼愛你的話，）643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡftV4xJXYUT
我根本唔會忍受咁耐。643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLyu67fP0cG
（我根本就不會忍受那麼久。）643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeODRjMqGgY
又或者……643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhRREm0UKY4
女人就係咁優柔寡斷㗎啦。643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm2k1mZ3sYZ
（女人就是這樣優柔寡斷的吧。）643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6uGWgeKE7H
世界上邊有咁多或者吖。643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQCOpHbASwF
（世界上哪有那麼多或者。）643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjjIJZT9FYu
女人其實好簡單；643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDVUJe4IvMr
（女人其實很簡單；）643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzIcxnu7OXR
佢只係想搵一個能夠依靠嘅人，能夠比幸福佢嘅人。643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCfWZAeWodL
（她只是想找一個能夠依靠的人，能夠給她幸福的人。）643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIcACGO55Io
其實女人，根本就係自私嘅。643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4LKQ5rqErE
（其實女人，根本就是自私的。）643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA1MtyiPZED
如果某一日，有一個女人要離開你，643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5zzPdIGLlA
你只能夠反省下，究竟，你係咪真係唔識拍拖。643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ395KU3GL0r
（你只能夠反省一下，到底，你是不是真的不懂得與人交往。）
643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiBoFJXBDqT
－－－－－－
點滴：
我第一次聽到這首歌，大概是在Ｏ七年的年初，於某間的士高內；643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxesfzIrnFR
當時聽到的是這首歌混音版。
643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzjroFwxjNG
楊斌，是一位在廣州的電台裏工作的其中一位交通節目主持。
那個時候，這首歌很紅，幾乎每間的士高和酒吧都在不斷重播；643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGYxcegU4kr
而分享的這個版本，是劇場版，加入兩者的對白後使其更帶感，讓人更能投入歌詞，收錄於他Ｏ八年的一張專輯內。
643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQQkgmSD9il
歌名中的「唔識」，是粵語的白話，意思解作：不懂、不知道、不認識；643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi2cbvP3mDG
而「拍拖」，即是：交往、在一起；643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡitn7H7zDfN
「我唔識拍拖」，顧名思義就是「我不懂得與人交往」。
643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvDhKaNRbDJ
我所理解的「拍拖」，是一門高深的學問；643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPva9FD8KPD
幻想與現實，兩者的世界總是差天共地。
於兩個人的愛情中，比較愛對方的一方，總會處於「下風」；643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8VszhgqL9Z
「下風」的人，會時常擔驚受怕、疑神疑鬼，總是對自己沒自信，還會捕風捉影。
643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsH7slrSaHQ
粗心的人，往往只會看表面，卻忽略了自己可能早已在暗地裏不斷傷害著對方都不知道，一切彷彿理所當然；643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiQ7XFt2tdl
只要對方不說出口，他就不會察覺得到對方其實是在忍耐，因為他根本就是無意識的。
當對方超過了自己容忍的界限時，往往這段關係便會出現裂痕；643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmqAgyzS1yW
直到對方認為不能或不想再忍受下去，信心崩塌、瓦解，終於，必須選擇放棄之時，那粗心的人就只會覺得莫名其妙：「我們不是好好的嗎？為甚麼如此突然的說要離開我？」
兩性關係中，溝通相當重要。
粗心者慣性的理所當然，與承受方的默然忍受亦同樣不對；643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyLMpF8LaAr
想要該段關係得以持久，最根本的就是需要互相的體諒對方。
無論是喜抑或是惡的事情，也一定要向對方說清楚，兩者都不能理解對方的話，同床異夢，其實比起吵架還可怕。
643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGS7jhpmHiO
「拍拖」是需要雙方同時來共同維繫的；643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT3MM9EIidP
過多的控訴、任性，每天也日吵夜鬧，亦只會令對方生厭。
雙方都不該是上司與下屬的關係，愛情應該是平等的，能達到平衡，才是最好的；643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡExEoHLj5Sp
適度的包容、信心，還有溝通，這些正正就是情愛中最重要的相處之道。
643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcTEn2yAtiF
人性中蘊藏著貪得無厭、變本加厲的惡念，好勝心總會使人試圖去挑戰別人的底線。
643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqsgoM0HTRd
可惜，除非兩人都是平易近人、毫無脾氣的個性，對方做任何事都無所謂，看得很開；643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiIwweLCbrY
不然，磨擦總是少不免的，皆因大家的習慣與成長背景都不一樣。
也要取其支點，需要彼此的互相包容才能支撐得到；643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYbrRi960up
否則，翹翹板就只會一面倒，有天終究會垮下。
今天，你遷就我，明天，我忍讓你；643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf4udaeIHGJ
那樣就是最理想的關係了。
643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRYlhX2ZW68
只是，世事永遠都是當局者迷；643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw4nM41Of9g
要怨恨對方前，不妨先去檢討一下自己，想深一些，其實對方並沒有欠你的。
643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1iqRbTgIAn
－－－－－－
5-11-2018（一）643Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp0tzPYBYiL
凌晨將六時
錄綾
ns216.73.216.154da2
