主角命名由來之二 - 這還真是一大難題... | Penana

Login

Register

Please use Chrome or Firefox for better user experience!

Comments

Show more...

2

0

Prev

Next

Style

Expand

Menu

coins

Sponsor

Request update

Share

Report

#4

這還真是一大難題...

千載浮雲

Oct 10, 2018

536

1 Min Read 114 Words

x

以前取得比較隨便，因為主要寫奇幻小說，就把想到的英文名字直接拿來用，不然就是隨便幾個字組合起來，乍看是外國的人名而已。

現在會根據主角的個性或代表事物，翻譯成外國文後(可能是希臘文之類的)，再將其音譯成中文。

可是有時候音譯後念起來很詭異，只能說取名真難。

ns216.73.216.197da2

0

coins

2 likes

主角命名由來之二

Bookmark!

Time Remaining

Submission Closed

Entries

#1 關於主角的姓氏和姓名

#2 我的主角

#3 呃…從詩裡挑！？

#4 這還真是一大難題...

#5 取名原則與…彩蛋？

#6 中式/日式

#7 身邊資源好好利用

#8 荒謬取名法（x

#9 這是個難題

#10 生活週遭所用的加以更改

#11 我的是………

#12 澤村真桐、菲力克斯、楊晟瑋

#13 22號小隊+一些其他人物的名字由來。

#14 誕生（真實故事）

#15 各式命名依據

#16 網路是你的好朋友

#17 尋找你所愛

#18 取名大法????

#19 不我這不是由來

#20 通常有四種︰撮要、諧音、借用、組合