x
No Plagiarism!uZ1p5wqRWfhgczsJNreXposted on PENANA 我好像沒做過法語的歌曲推薦??8964 copyright protection404PENANA3SXGN5b7Gs 維尼
其實我在幾年前偶然因為課堂作業在讀原版的羅密歐與茱麗葉,上網去找一些資料的時候也是被YT推薦(沒錯,又是YT)了法文版的音樂劇8964 copyright protection404PENANAAP7XHrSIsm 維尼
就算到現在,我有時候還是會點開羅密歐與茱麗葉來聽。8964 copyright protection404PENANACLDE07siLS 維尼
也因為玉米現在正在學法文,所以有時候也會推薦我一些法文歌,所以就決定整理成歌單了8964 copyright protection404PENANAZ35j2bIBFj 維尼
Reste8964 copyright protection404PENANA0GMtxiuW36 維尼
歌名翻譯:To stay(留在這)8964 copyright protection404PENANAzlSkNw8HnD 維尼
英文和法文合唱!8964 copyright protection404PENANAdmyQ0WgCAt 維尼
還好這首人氣夠紅,所以網路上能找得到英文翻譯歌詞8964 copyright protection404PENANAKJtVIgrJ1T 維尼
基本上在說主角深愛著女友,但不知道對方是否真的愛著自己,不斷猜測和煩惱。408Please respect copyright.PENANAhiN6Yo4Cyx
8964 copyright protection404PENANA8Ga3kca86k 維尼
(英文歌詞歡迎大家去google)8964 copyright protection404PENANAieibN6q5Eh 維尼
Les châteaux de sable8964 copyright protection404PENANAeV7aGUK7Ip 維尼
歌名叫做沙堡(Sand Castle),主要在說我們都是名為人生這輛列車的乘客,而人們相信自己多少掌握著列車的節奏。8964 copyright protection404PENANAHtwyV8vJi7 維尼
事物稍縱即逝,而最後我們也只能在這世上留下一些痕跡,也可能什麼都不會留下。8964 copyright protection404PENANA6wcrOuF8mA 維尼
或許人們的努力就像在蓋沙堡一樣,但當下的心情卻是真實存在的。8964 copyright protection404PENANA9J3Oi6AiWm 維尼
所以有時候請稍微坐下,看看人生這趟旅程帶你路過的景色。8964 copyright protection404PENANAElyFLvHa1x 維尼
(英文歌詞歡迎大家去google)8964 copyright protection404PENANA5clMNQ0VU6 維尼
La Même8964 copyright protection404PENANAUxari2780c 維尼
歌名:相同(The Same)8964 copyright protection404PENANAJrLOVFcuw5 維尼
在影片中有個巨大的白色方塊,不同的人在站在裡頭。8964 copyright protection404PENANAcPOL3MRAXC 維尼
有的人西裝筆挺、有的身體健壯、有的魅惑動人、也有的感覺慈祥和藹。8964 copyright protection404PENANAQAv7edyplf 維尼
但我們僅僅只看到了他們的一部分。8964 copyright protection404PENANAAmnxxdUlYg 維尼
當人與人第一次見面時,自然就會在腦袋分類對方是個什麼樣的人,就算是在沒有資訊的情況下。8964 copyright protection404PENANAsfxxnQkSNP 維尼
而有時候我們也會被自己製造出來的分類給侷限住,但明明一個人是由數不清的個性組成的。8964 copyright protection404PENANAwRjE0DvRPm 維尼
歌詞中說著,生命應該以自己的願望優先,而不是他人的想法。408Please respect copyright.PENANATg5uSG07lf
8964 copyright protection404PENANAdd9PgOBHEf 維尼
(英文歌詞歡迎大家去google)408Please respect copyright.PENANAzaktWRnSdb
8964 copyright protection404PENANAm2845ndA0r 維尼
Ça va ça vient408Please respect copyright.PENANAzZqlEYqOb6
8964 copyright protection404PENANAGXCTaOElia 維尼
歌名翻譯是:It comes and goes(渣翻:一切來來去去)8964 copyright protection404PENANABo9NbjRk0p 維尼
在人生很多交叉口,難免會感到迷茫。儘管在人群之中,卻感覺不到一絲的溫暖。8964 copyright protection404PENANAyymPvmNpIl 維尼
感覺有時候被生活壓得喘不過氣來,甚至懷疑現在是不是人生的低谷。8964 copyright protection404PENANAFFtpzcGPgj 維尼
不管昨天過得怎麼樣,明天還是會來。8964 copyright protection404PENANAmJMVjOMfvZ 維尼
如果發現周圍的人對人生感到迷茫時,或許他們只是需要來自於你的一個擁抱+十分鐘的聆聽時間。8964 copyright protection404PENANAA7hJncD439 維尼
歌詞:408Please respect copyright.PENANAO8P219by50
8964 copyright protection404PENANAttibGwqST6 維尼
和我說,如果感到孤單請告訴我408Please respect copyright.PENANAMPqU15qLhw
8964 copyright protection404PENANARY4hUXN4gj 維尼
和我說,如果覺得很痛苦的話請告訴我8964 copyright protection404PENANAEqYz2TQPVR 維尼
和我說,如果一切對你來說都變得毫無意義8964 copyright protection404PENANAfQHWwiaswm 維尼
和我說,如果你已經盡了最大的努力8964 copyright protection404PENANAuSE7bH3OES 維尼
(英文歌詞歡迎大家去google)408Please respect copyright.PENANAUKlRj39VKC
8964 copyright protection404PENANAjf13TNTpTq 維尼
Le Temps des Cathédrales8964 copyright protection404PENANAXP7Qzm5Vga 維尼
終於脫離了玉米的推薦(玉米表示不爽XD)8964 copyright protection404PENANAcToScFKstU 維尼
這是鐘樓怪人音樂劇的開場曲,而且也終於有中文歌詞可以提供了可能因為年代久遠8964 copyright protection404PENANA8025WGOVEM 維尼
Bruno的聲音一次打中我,這首大教堂時代我真的聽不膩8964 copyright protection404PENANAQeLpKjM6dR 維尼
(中文字幕版和中文歌詞歡迎大家去google)408Please respect copyright.PENANA9TnQSx3FYy
8964 copyright protection404PENANAOQAnk9R1xe 維尼
Belle8964 copyright protection404PENANAJuk5ByhANa 維尼
也是鐘樓怪人的歌曲,應該是劇中最受歡迎的歌8964 copyright protection404PENANAws7FkFcLSS 維尼
Belle的意思是美人,歌曲中是三個男角對女主艾斯梅拉達的愛,而三人對她的愛有很大的不同8964 copyright protection404PENANAOpeYDbPRl0 維尼
至於最後艾斯梅拉達選擇了誰,有興趣的讀者能去看看雨果的原著(或尋求google的幫助8964 copyright protection404PENANAD9j848JB9f 維尼
這邊也附上了演唱會版本8964 copyright protection404PENANAAydp4JgDBF 維尼
(中文字幕版和中文歌詞歡迎大家去google)408Please respect copyright.PENANAraQrS2taMy
8964 copyright protection404PENANAHet01NopqC 維尼
Le Balcon408Please respect copyright.PENANA6j7W3bWLuq
8964 copyright protection404PENANASUGL66YVpZ 維尼
這是讓我認識羅密歐與茱麗葉音樂劇的曲子,之後就開始踏上了聽法文歌的人生,一路不復返ww408Please respect copyright.PENANAMr4gm6p0nL
8964 copyright protection404PENANAbhQyMPWZyr 維尼
以前在看羅密歐和茱麗葉的劇本,為了寫心得(還是為了看用詞解析?)就上google搜尋資料,莫名就被YT推薦了音樂劇歌曲8964 copyright protection404PENANANGcitTLeIS 維尼
而且這次為了寫推薦,還讓我找到了初版音樂劇女主角Cécilia Cara的頻道,然後發現她和飾演羅密歐的男主角Damien Sargue一起再次合唱了La Balcon......8964 copyright protection404PENANAEPXsqUmBe7 維尼
我差點在螢幕前合掌拜拜408Please respect copyright.PENANAKR3x0GKIyt
8964 copyright protection404PENANA7VBAsFePjS 維尼
因爲音樂劇是2000年演出的,之後的公演就換女主角了(我有去搜尋新版,但新女主的聲音對我還說太尖了,而且其他新成員的聲音也停不慣)408Please respect copyright.PENANA7f7f5jKP0s
8964 copyright protection404PENANAgDMrssIew9 維尼
聽說當年Cécilia Cara只有十五歲,而Damien Sargue也只有十八歲408Please respect copyright.PENANANCLGnDIv1x
8964 copyright protection404PENANATaRqcTIiEZ 維尼
(這邊只會放2020翻唱版,中文字幕版和中文歌詞歡迎大家去google)8964 copyright protection404PENANAp8XHKtcWOZ 維尼
Papaoutai 8964 copyright protection404PENANAENzkpCRy4u 維尼
剛開始完全聽不懂五聲音階在唱哪國語言,只覺得好聽8964 copyright protection404PENANAb1Uz6bCKVD 維尼
後來才知道原來在唱法文,下面也會附上Stomae的原版歌曲8964 copyright protection404PENANAPqmgaMjO3y 維尼
主要是在講述孩子渴望得到爸爸的陪伴,但爸爸總是以在工作等理由而不給予陪伴。就連媽媽也用同樣的理由來告訴他,希望他能體諒爸爸。8964 copyright protection404PENANAXOptkFVDjx 維尼
副歌則是一直在重複:「爸爸,你在哪裡?」,帶出了小孩心中的無助感。8964 copyright protection404PENANAQvr1PBC0lY 維尼
第二段歌詞在講述人們都知道如何製造孩子,但卻不懂的當爸爸。8964 copyright protection404PENANAbIa2xLzE59 維尼
接著又提到小孩的心聲,表示孩子一再的失望,變成最後不再期待、不再相信所謂的父子關係。而到他們長大之後,也變成了他們童年中的爸爸。8964 copyright protection404PENANAMqkQ63N0gI 維尼
原版MV當中,爸爸一直都「陪著」小孩,但就像雕像一樣。僅僅只是人在,心卻不在。408Please respect copyright.PENANAznuLbrBEGc
8964 copyright protection404PENANAANEEcERnEI 維尼
這首歌也和Stomae自身的經歷有關,如果好奇的話可以去搜尋看看歌曲背後的更多的解釋,這邊就不先放上來了。408Please respect copyright.PENANA5gqbwAVbRj
8964 copyright protection404PENANAcIz1XEiX3k 維尼
玉米推的歌大多都好正向(?)導致我到後來越寫越多8964 copyright protection404PENANAi0Lxe3voOK 維尼
十二月要到了,相信不少人的壓力應該都蠻大的,不訪聽聽新歌休息一下吧8964 copyright protection404PENANAHq6OxoQ0hG 維尼
我大概也要十二月才會回歸XD8964 copyright protection404PENANAANaH2D8hAF 維尼
下次推薦(或公告)再見啦!8964 copyright protection404PENANAjrjM6iV9oh 維尼
3.135.184.166
ns3.135.184.166da2