Looking at me through your window2353Please respect copyright.PENANA9uKYamXfcY
透過你的車窗遙望著我2353Please respect copyright.PENANAJWZ8lGgy42
2353Please respect copyright.PENANAqsKMM51ZdN
Boy, you had your eye out for a little2353Please respect copyright.PENANAIvhMloxG79
男孩 你有點太過入迷了2353Please respect copyright.PENANAONIl3xHhxw
2353Please respect copyright.PENANAtiN0O2RHaN
"I'll cut you up and make you dinner2353Please respect copyright.PENANAmnYMYxzR9d
“我幫你準備了一份豐富的晚餐2353Please respect copyright.PENANAyT2Ngpqami
2353Please respect copyright.PENANAcKeRyitE8r
You've reached the end, you are the winner"2353Please respect copyright.PENANAjbhFAofZJx
你到了重點 便是勝利者”2353Please respect copyright.PENANAFogsT8mzz4
2353Please respect copyright.PENANAsDZKypJs36
Rolling down your tinted window2353Please respect copyright.PENANAsVdIzd9bMi
搖下你的車窗2353Please respect copyright.PENANAlLpo5E0Afd
2353Please respect copyright.PENANAUq4dD4Vtgp
Driving next to me real slow, he said,2353Please respect copyright.PENANA7MMUGyp4Fx
緩慢的開著車到我身邊 說:2353Please respect copyright.PENANAhMYGGDJ6Xn
2353Please respect copyright.PENANAflmImzZyTA
"Let me take you for a joyride2353Please respect copyright.PENANA81Mf2ehJ83
“讓我帶你去兜風吧2353Please respect copyright.PENANA0gvpsx6y9S
2353Please respect copyright.PENANAfbX8yL2tmJ
I've got some candy for you inside."2353Please respect copyright.PENANAIsejyeTang
我在裡面為你準備了些糖果”2353Please respect copyright.PENANACFcWDISba4
2353Please respect copyright.PENANA2uZHdebwqR
2353Please respect copyright.PENANAUCQoqhdK5m
2353Please respect copyright.PENANA2WwZzPTbmO
Running through the parking lot2353Please respect copyright.PENANAOfCwbNUFN6
追著我到停車場2353Please respect copyright.PENANAU75751makT
2353Please respect copyright.PENANAT5Vu0f1GPm
He chased me and he wouldn't stop2353Please respect copyright.PENANAK8v2M4Eb9F
他追著我絲毫不停息2353Please respect copyright.PENANAwxNG9NMOer
2353Please respect copyright.PENANA9mp9zcnkDl
Tag, you're it, tag, tag, you're it2353Please respect copyright.PENANACqbMLW1iKz
抓到你了!抓到你了!2353Please respect copyright.PENANAAur5gbUDuA
2353Please respect copyright.PENANAWWsbKuXoGV
Grabbed my hand and pushed me down2353Please respect copyright.PENANA6XBlRsLyXl
抓住我的手 將我壓制在地板上2353Please respect copyright.PENANAIeOhhytyEL
2353Please respect copyright.PENANAludzAYQGPu
Took the words right out my mouth2353Please respect copyright.PENANAbxEnKuSSdY
搶走了我要說的話2353Please respect copyright.PENANAmebwZnwttJ
2353Please respect copyright.PENANAbOc4G5U0I1
Tag, you're it, tag, tag, you're it2353Please respect copyright.PENANAEjqZsLQvlE
抓到你了!抓到你了!2353Please respect copyright.PENANAa5mlsWfu8W
2353Please respect copyright.PENANAXvKDUAPHKR
Can anybody hear me? I'm hidden under ground2353Please respect copyright.PENANAIDaCaqFYhR
有誰能聽見我的呼救?我被藏在地下室裡2353Please respect copyright.PENANAYYQaDK2OuH
2353Please respect copyright.PENANA8nyGmbml0n
Can anybody hear me? Am I talking to myself?2353Please respect copyright.PENANAYd6MqcU1dh
有誰能聽見我的吶喊?難道我只是在自言自語?2353Please respect copyright.PENANA8o7xS9bsLl
2353Please respect copyright.PENANAYhuVSYPeFc
Saying, "Tag, you're it, tag, tag, you're it."2353Please respect copyright.PENANAYyzF31tvsw
說著“ 抓到你了!抓到你了!”2353Please respect copyright.PENANAduvKgzI956
2353Please respect copyright.PENANAg2pQeCiY5M
He's saying, "Tag, you're it, tag, tag, you're it."2353Please respect copyright.PENANAMiQfe3ClhX
他說:“ 抓到你了!抓到你了!”2353Please respect copyright.PENANAwKS8pDRz5z
2353Please respect copyright.PENANASl8UkZnEha
2353Please respect copyright.PENANAlaetRJHL7a
2353Please respect copyright.PENANAy0uYsXquzZ
Little bit of poison in me2353Please respect copyright.PENANAoI9fkKyOqi
一點點迷藥在我身體裡2353Please respect copyright.PENANA6OKxkzrMk8
2353Please respect copyright.PENANAeGUodc4v6q
I can taste your skin in my teeth2353Please respect copyright.PENANAAEwRtZKX7T
透過唇齒間我能嚐到你的肌膚2353Please respect copyright.PENANAZY0yAGE9V8
2353Please respect copyright.PENANAGh4TG7l8rA
"I love it when I hear you breathing2353Please respect copyright.PENANACu8tdkxMCp
“我喜歡聽你的粗喘聲2353Please respect copyright.PENANAT43KnsuuhG
2353Please respect copyright.PENANADu9I4GfPGG
I hope to God you're never leaving"2353Please respect copyright.PENANA71Jly90N9t
我向上天祈禱你永遠不要離開我”2353Please respect copyright.PENANAkJMmrFxpRb
2353Please respect copyright.PENANAlhHNbMqdr9
2353Please respect copyright.PENANAXT8zxn7EmV
2353Please respect copyright.PENANAHlDA9T7Uwx
Running through the parking lot2353Please respect copyright.PENANA5rOU1pX4Es
追著我到停車場2353Please respect copyright.PENANA5A9VF3lbNT
2353Please respect copyright.PENANAF47KLt2VZA
He chased me and he wouldn't stop2353Please respect copyright.PENANAUfRoNNX3ui
他追著我絲毫不停息2353Please respect copyright.PENANA9QChPdoQJ5
2353Please respect copyright.PENANAhFsOrUNsQw
Tag, you're it, tag, tag, you're it2353Please respect copyright.PENANAvdWb4opkLf
抓到你了!抓到你了! 2353Please respect copyright.PENANAf0b8mz3Wlc
2353Please respect copyright.PENANA5sLmHJxZkj
Grabbed my hand and pushed me down2353Please respect copyright.PENANAFlqTDFpvWx
抓住我的手 將我壓制在地板上 2353Please respect copyright.PENANAaFW4iCKqLC
2353Please respect copyright.PENANAmMQ2Fqjtx4
Took the words right out my mouth2353Please respect copyright.PENANAmpweHDiTnX
搶走了我要說的話 2353Please respect copyright.PENANAtL4SKGrPAh
2353Please respect copyright.PENANANaySxG75qd
Tag, you're it, tag, tag, you're it2353Please respect copyright.PENANAiywFjQC83P
抓到你了!抓到你了! 2353Please respect copyright.PENANAZluaJPfP1r
2353Please respect copyright.PENANAd5ObY2U1ik
Can anybody hear me? I'm hidden under ground2353Please respect copyright.PENANAGL2NvkqIyb
有誰能聽見我的呼救?我被藏在地下室裡2353Please respect copyright.PENANAndTwTBet7H
2353Please respect copyright.PENANACy9NvSN0Bl
Can anybody hear me? Am I talking to myself?2353Please respect copyright.PENANAYNSaC6pwSk
有誰能聽見我的吶喊?難道我只是在自言自語?2353Please respect copyright.PENANAA6p0ekG48Z
2353Please respect copyright.PENANAbiPmhKUsFC
Saying, "Tag, you're it, tag, tag, you're it."2353Please respect copyright.PENANAHSZi9KUjJ6
說著“ 抓到你了!抓到你了!” 2353Please respect copyright.PENANAvmS9tfQB8l
2353Please respect copyright.PENANAEyrg9RwfPf
He's saying, "Tag, you're it, tag, tag, you're it2353Please respect copyright.PENANA9CYrcvB3GT
他說:“ 抓到你了!抓到你了!”2353Please respect copyright.PENANADKrW0jRjwJ
2353Please respect copyright.PENANAZ1NuvLMIFa
2353Please respect copyright.PENANABrW4msAT4x
2353Please respect copyright.PENANAe1pglczAvI
Eenie meenie miny mo2353Please respect copyright.PENANAXpDQzkiw48
點到誰換誰當鬼2353Please respect copyright.PENANAqPWVc2Y8HW
2353Please respect copyright.PENANAqeB8j0Lqio
Catch a lady by her toes2353Please respect copyright.PENANANYtin423G5
抓住那女孩的指頭2353Please respect copyright.PENANA6Oq5nh6p4E
2353Please respect copyright.PENANARmr3spcWIC
If she screams, don't let her go2353Please respect copyright.PENANAyD32ANyLdf
如果她尖叫 也不要放她走2353Please respect copyright.PENANADJSqoUYlxa
2353Please respect copyright.PENANAfF9wLmEq8H
Eenie meenie miny mo2353Please respect copyright.PENANAaf8UC4m6y9
點到誰換誰當鬼2353Please respect copyright.PENANADmJReQgxyJ
2353Please respect copyright.PENANAK7p5RRtdyL
Your mother said to pick the very best girl2353Please respect copyright.PENANAYMs1o82cYc
你媽媽要你選一個最好的女孩2353Please respect copyright.PENANAGmOzFmpQky
2353Please respect copyright.PENANA1wfOpbthcn
And I am2353Please respect copyright.PENANAxuFgJRPKxa
而我便是2353Please respect copyright.PENANAePhnGFEXzw
2353Please respect copyright.PENANAzKDQ0XR1IK
2353Please respect copyright.PENANAMDE6p6EhJ9
2353Please respect copyright.PENANAlEJnaNLylf
(*2)2353Please respect copyright.PENANAmrl8OXI0SB
2353Please respect copyright.PENANApXwYHBAeer
Running through the parking lot2353Please respect copyright.PENANAXkhGlaeIHv
追著我到停車場2353Please respect copyright.PENANAiIUKNiyVhz
2353Please respect copyright.PENANAFT3uEmJyFl
He chased me and he wouldn't stop2353Please respect copyright.PENANA4WklJGOpue
他追著我絲毫不停息2353Please respect copyright.PENANAD64tKpun5D
2353Please respect copyright.PENANAzF9tFRjjbf
Tag, you're it, tag, tag, you're it2353Please respect copyright.PENANA1wJe4nD2k2
抓到你了!抓到你了!2353Please respect copyright.PENANArFg4Ukcnxi
2353Please respect copyright.PENANAKnGUasLyzR
Grabbed my hand and pushed me down2353Please respect copyright.PENANAaYKAeTnNSC
抓住我的手 將我壓制在地板上2353Please respect copyright.PENANAwahKBuKAi9
2353Please respect copyright.PENANA1zZHF2w4l3
Took the words right out my mouth2353Please respect copyright.PENANAgLaytR8Hn7
搶走了我要說的話 2353Please respect copyright.PENANAi4AzN8gwNW
2353Please respect copyright.PENANAqhhWBUJRtL
Tag, you're it, tag, tag, you're it2353Please respect copyright.PENANADjohR5H0z4
抓到你了!抓到你了! 2353Please respect copyright.PENANA2aj37qJqVB
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆2353Please respect copyright.PENANAOOxEJoSJMo
MV傳送門→→https://youtu.be/BEYHJFIONvU(這個跟下一首Milk and cookies是連接的,我找不到單獨的mv(´;ω;`))
這首歌的間奏改編了英文童謠Eeny, Meeny Miny, Moe
歌詞:
Eeny, meeny, miny, moe,
Catch a tiger by the toe.
抓住老虎的腳趾頭
If he hollers, let him go,
如果牠大吼快放手
其實迷鹿蠻喜歡這首歌的,雖然這首歌在她的專輯裡面不是這麼紅
但也是因為這非主流音樂而非常有特色,畢竟這首mv風格更凸顯了Melanie歌詞的詭譎
總之這一首跟Milk and cookies都是在敘述關於誘拐和犯罪的
官方故事是說:
在Pity Party的事之後,Cry Baby又單身了。她變得脆弱,在徘徊間被偽裝成賣冰淇淋的狼抓住,帶到這個捕食者的地下室(也就是停車場)在這裡受侵害,是Milk and cookies的前傳。
總之請大家好好欣賞吧(*´ω`)o