Looking at me through your window1885Please respect copyright.PENANA9ms4GCdnLX
透過你的車窗遙望著我1885Please respect copyright.PENANAXrCO3ea4SH
1885Please respect copyright.PENANA1RyF5rEpxK
Boy, you had your eye out for a little1885Please respect copyright.PENANAYPYx68RU2C
男孩 你有點太過入迷了1885Please respect copyright.PENANAfgML6nAH0s
1885Please respect copyright.PENANAqE8Dt0Z3O1
"I'll cut you up and make you dinner1885Please respect copyright.PENANAg53gm8wIve
“我幫你準備了一份豐富的晚餐1885Please respect copyright.PENANAeTsU31R3BS
1885Please respect copyright.PENANAeu4Ki6KoxB
You've reached the end, you are the winner"1885Please respect copyright.PENANAxUPPCEWZMD
你到了重點 便是勝利者”1885Please respect copyright.PENANAS8C0AwsfCH
1885Please respect copyright.PENANAAuFU11jOvi
Rolling down your tinted window1885Please respect copyright.PENANAaYzv0Mk5Wx
搖下你的車窗1885Please respect copyright.PENANAm0O0E3dYhv
1885Please respect copyright.PENANADL282hCbqY
Driving next to me real slow, he said,1885Please respect copyright.PENANA3EG4tMXZYO
緩慢的開著車到我身邊 說:1885Please respect copyright.PENANAHyFhNRHthy
1885Please respect copyright.PENANAnDpvFifzrP
"Let me take you for a joyride1885Please respect copyright.PENANAGVUfT3v1tO
“讓我帶你去兜風吧1885Please respect copyright.PENANAPHUZIHZs5l
1885Please respect copyright.PENANA5z3ptpPt6D
I've got some candy for you inside."1885Please respect copyright.PENANA5jIe9u8Jlx
我在裡面為你準備了些糖果”1885Please respect copyright.PENANAYwD6TUARbJ
1885Please respect copyright.PENANArQXHcIYuUQ
1885Please respect copyright.PENANAHYn1E8z2O9
1885Please respect copyright.PENANAZr3LCSZ8pw
Running through the parking lot1885Please respect copyright.PENANAdNrJcKxnQt
追著我到停車場1885Please respect copyright.PENANAbfpiaYFHvw
1885Please respect copyright.PENANALUXi0H7Ejc
He chased me and he wouldn't stop1885Please respect copyright.PENANA9hgb1Kit9B
他追著我絲毫不停息1885Please respect copyright.PENANAa2NNQ3VTT6
1885Please respect copyright.PENANA92CFIFrI7M
Tag, you're it, tag, tag, you're it1885Please respect copyright.PENANAEWHL3w4vYM
抓到你了!抓到你了!1885Please respect copyright.PENANAG6FUzcY4is
1885Please respect copyright.PENANAm6XZglrLc9
Grabbed my hand and pushed me down1885Please respect copyright.PENANAtSaUXeug6E
抓住我的手 將我壓制在地板上1885Please respect copyright.PENANApDQolV4U4w
1885Please respect copyright.PENANAZ1onzGFLsH
Took the words right out my mouth1885Please respect copyright.PENANAHmiGdyKtYN
搶走了我要說的話1885Please respect copyright.PENANAoPZvB90OVw
1885Please respect copyright.PENANABsUBUGKlZq
Tag, you're it, tag, tag, you're it1885Please respect copyright.PENANAtBDEvtVn3E
抓到你了!抓到你了!1885Please respect copyright.PENANAz2lgkByWaY
1885Please respect copyright.PENANApG5HrceZw9
Can anybody hear me? I'm hidden under ground1885Please respect copyright.PENANAtbEzZpfdE6
有誰能聽見我的呼救?我被藏在地下室裡1885Please respect copyright.PENANAW6vIq1Ld7W
1885Please respect copyright.PENANAlvqRR3Wcjh
Can anybody hear me? Am I talking to myself?1885Please respect copyright.PENANAXvvxmTjTWz
有誰能聽見我的吶喊?難道我只是在自言自語?1885Please respect copyright.PENANAlpSueQlv01
1885Please respect copyright.PENANALooNcmvbYg
Saying, "Tag, you're it, tag, tag, you're it."1885Please respect copyright.PENANApHhM2sjlHU
說著“ 抓到你了!抓到你了!”1885Please respect copyright.PENANAVR4zkfvTSb
1885Please respect copyright.PENANArAGmwy3F18
He's saying, "Tag, you're it, tag, tag, you're it."1885Please respect copyright.PENANAAA6vrDwba2
他說:“ 抓到你了!抓到你了!”1885Please respect copyright.PENANAwXY4IUIe3c
1885Please respect copyright.PENANArMT3be9eiN
1885Please respect copyright.PENANA5O6isVq46j
1885Please respect copyright.PENANAbikcqHTUzo
Little bit of poison in me1885Please respect copyright.PENANANB7kOo5hlU
一點點迷藥在我身體裡1885Please respect copyright.PENANACO5hGV0M3E
1885Please respect copyright.PENANApYLHHMrw7G
I can taste your skin in my teeth1885Please respect copyright.PENANADBvRMcYUgV
透過唇齒間我能嚐到你的肌膚1885Please respect copyright.PENANAJ52pC1hViO
1885Please respect copyright.PENANAo4wDz9LZFz
"I love it when I hear you breathing1885Please respect copyright.PENANAfm52FBzgXM
“我喜歡聽你的粗喘聲1885Please respect copyright.PENANAGap7l3Ejne
1885Please respect copyright.PENANAUQWXz1tA3b
I hope to God you're never leaving"1885Please respect copyright.PENANANBs9daIj7A
我向上天祈禱你永遠不要離開我”1885Please respect copyright.PENANApuji7TP2CU
1885Please respect copyright.PENANA3cSnOVHeLd
1885Please respect copyright.PENANAMmp6qMEr12
1885Please respect copyright.PENANAbdRvopdjIq
Running through the parking lot1885Please respect copyright.PENANAN5nx6NaFEG
追著我到停車場1885Please respect copyright.PENANAFosuxT0Vyp
1885Please respect copyright.PENANATYWPVJq1bN
He chased me and he wouldn't stop1885Please respect copyright.PENANAONT1D5bbJe
他追著我絲毫不停息1885Please respect copyright.PENANAHkvNRSCEXl
1885Please respect copyright.PENANAep4LeitdAd
Tag, you're it, tag, tag, you're it1885Please respect copyright.PENANAQNrm921nIg
抓到你了!抓到你了! 1885Please respect copyright.PENANAYUwsEXTJxl
1885Please respect copyright.PENANAJfW0qS9unt
Grabbed my hand and pushed me down1885Please respect copyright.PENANAKCcjlmdSJh
抓住我的手 將我壓制在地板上 1885Please respect copyright.PENANATz8jqdrn5J
1885Please respect copyright.PENANAufARxe4gIa
Took the words right out my mouth1885Please respect copyright.PENANAMYwNyWTlyo
搶走了我要說的話 1885Please respect copyright.PENANAaCOwRTIer8
1885Please respect copyright.PENANA155pzsF9Qr
Tag, you're it, tag, tag, you're it1885Please respect copyright.PENANAmB1xwwmRJF
抓到你了!抓到你了! 1885Please respect copyright.PENANAePuNCxSoB9
1885Please respect copyright.PENANAPz78U8hd6o
Can anybody hear me? I'm hidden under ground1885Please respect copyright.PENANAhFNEj1SKg7
有誰能聽見我的呼救?我被藏在地下室裡1885Please respect copyright.PENANADzoUs54sg5
1885Please respect copyright.PENANA9L5qd9IdmE
Can anybody hear me? Am I talking to myself?1885Please respect copyright.PENANAbPhxQZxuO5
有誰能聽見我的吶喊?難道我只是在自言自語?1885Please respect copyright.PENANAznZROt8vKM
1885Please respect copyright.PENANAwu5EvZ2unC
Saying, "Tag, you're it, tag, tag, you're it."1885Please respect copyright.PENANAYMafK2l4hG
說著“ 抓到你了!抓到你了!” 1885Please respect copyright.PENANALpRBJXhBb1
1885Please respect copyright.PENANAdgH82dQ9RM
He's saying, "Tag, you're it, tag, tag, you're it1885Please respect copyright.PENANAxf8Z1BPa5h
他說:“ 抓到你了!抓到你了!”1885Please respect copyright.PENANAcHtp8t9Oh1
1885Please respect copyright.PENANAFZEGen6nHj
1885Please respect copyright.PENANAQSePBsDk7r
1885Please respect copyright.PENANAuJMpUcCQz3
Eenie meenie miny mo1885Please respect copyright.PENANAdRchg4enQj
點到誰換誰當鬼1885Please respect copyright.PENANAI9K1wUugW6
1885Please respect copyright.PENANAi2KfloPuQ9
Catch a lady by her toes1885Please respect copyright.PENANAUK5LsFKPuK
抓住那女孩的指頭1885Please respect copyright.PENANATjsgLIMSOt
1885Please respect copyright.PENANAW7hnSv91ax
If she screams, don't let her go1885Please respect copyright.PENANAedc1kAVDuW
如果她尖叫 也不要放她走1885Please respect copyright.PENANA7SbYcI1M8l
1885Please respect copyright.PENANAoyxInubvlv
Eenie meenie miny mo1885Please respect copyright.PENANAvN3msBBZQm
點到誰換誰當鬼1885Please respect copyright.PENANATgZ2loQ2um
1885Please respect copyright.PENANA4D38LBzJWf
Your mother said to pick the very best girl1885Please respect copyright.PENANAf5x2DIIEsu
你媽媽要你選一個最好的女孩1885Please respect copyright.PENANAoVX5FpHmWo
1885Please respect copyright.PENANAhu3wJl60xW
And I am1885Please respect copyright.PENANAzArr9yTYZJ
而我便是1885Please respect copyright.PENANAuQgKOBphVJ
1885Please respect copyright.PENANA2MsjZEB1H7
1885Please respect copyright.PENANARqAp6Ek22e
1885Please respect copyright.PENANAhSoe3MzWaA
(*2)1885Please respect copyright.PENANAuuR5KsMzwR
1885Please respect copyright.PENANADCk4mMhJF8
Running through the parking lot1885Please respect copyright.PENANASkn1JdRyR0
追著我到停車場1885Please respect copyright.PENANAc7mQLuOvGf
1885Please respect copyright.PENANA2dRcgA8CLY
He chased me and he wouldn't stop1885Please respect copyright.PENANAVfRHSaHsd7
他追著我絲毫不停息1885Please respect copyright.PENANAbBtxPTIOJ8
1885Please respect copyright.PENANA7invaerIRo
Tag, you're it, tag, tag, you're it1885Please respect copyright.PENANAvj5tHefh4r
抓到你了!抓到你了!1885Please respect copyright.PENANAWEVxvdZWm0
1885Please respect copyright.PENANAQHWqonldNc
Grabbed my hand and pushed me down1885Please respect copyright.PENANAk35zcHlliL
抓住我的手 將我壓制在地板上1885Please respect copyright.PENANA3QTkdAS59Z
1885Please respect copyright.PENANAWjxfqCGI4i
Took the words right out my mouth1885Please respect copyright.PENANACGrW2MbyP9
搶走了我要說的話 1885Please respect copyright.PENANAOnzKMk4BsW
1885Please respect copyright.PENANAPpNSyArsHJ
Tag, you're it, tag, tag, you're it1885Please respect copyright.PENANA6wFPSAGvsW
抓到你了!抓到你了! 1885Please respect copyright.PENANA1wgUc6DxSB
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆1885Please respect copyright.PENANA20PN3P6aNT
MV傳送門→→https://youtu.be/BEYHJFIONvU(這個跟下一首Milk and cookies是連接的,我找不到單獨的mv(´;ω;`))
這首歌的間奏改編了英文童謠Eeny, Meeny Miny, Moe
歌詞:
Eeny, meeny, miny, moe,
Catch a tiger by the toe.
抓住老虎的腳趾頭
If he hollers, let him go,
如果牠大吼快放手
其實迷鹿蠻喜歡這首歌的,雖然這首歌在她的專輯裡面不是這麼紅
但也是因為這非主流音樂而非常有特色,畢竟這首mv風格更凸顯了Melanie歌詞的詭譎
總之這一首跟Milk and cookies都是在敘述關於誘拐和犯罪的
官方故事是說:
在Pity Party的事之後,Cry Baby又單身了。她變得脆弱,在徘徊間被偽裝成賣冰淇淋的狼抓住,帶到這個捕食者的地下室(也就是停車場)在這裡受侵害,是Milk and cookies的前傳。
總之請大家好好欣賞吧(*´ω`)o