——你好，我想買這套電影明天場次的票。對，想要這時間跟……這兩個位置，麻煩你。479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnDV8kNGLlr
479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCIdIKVvNre
自己還需要準備些什麼呢? 現在女性都喜歡對方為自己做什麼呢?479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhbAbWDJDww
479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiQTlfmCKgE
他年紀上雖說已開始步入中年，可是外貌看起來仍然像只是三十出頭的男士。許俊赫手拿著因機器印刷而帶微溫的戲票，對明天的約會充滿期待﹔因為那位不容易靠近，亦不容許他人走到心裡的金秀亞，昨天答覆自己可以跟他明天來場約會。479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcRl4z7pogQ
479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGwnQxem1Vv
俊赫小心放戲票收進了錢包裡，同時在思索自己還能做些什麼，不令對方覺得自己無趣。因為他真的好些年沒約會了，已經不太清楚時下異性都在關注什麼。479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTWYUKynKt7
479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyyfblhI0UU
該買花嗎? 不……她就算收下的那刻很喜歡，大概之後就會覺得處理它很麻煩吧?479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQeFmIsx8cA
479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQGXWSPDSWz
他回去的路上，每經過一家店就在想裡頭會有適合她的東西嗎?479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEGbKAiBLpV
479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRo8mkSH1rh
最後他走進了一家時裝店，買了一條可以配搭任何服飾的絲巾。479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt5HPQu2Qj6
479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhAiyuzY3wZ
我得想辦法，親手把它戴在她的脖子上——479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF1fSczKA8a
479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZRLKwMEt4Z
那應該會是件很浪漫的事吧?479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy4JYCrrOx7
479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFkZ0E6Noqu
「光是想像都令人覺得很不好意思。」479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡje1uboxHvX
479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkULsZIrRJ9
俊赫愉快揪著裝絲巾的紙袋回到所住的公寓，卻看到有些傢俱被搬運工人暫時放在大堂，準備運走:「嗯? 有新住戶搬進來嗎?」他細聲地對自己如此說，可是他很快就注意到那些傢俱，自己見過，就在秀亞的家裡。479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXoLYnlQlLH
479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUhKIOFlcNi
這意味什麼，俊赫很清楚:「怎麼會……」479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1O6h40sGML
479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa872uE4qU4
對啊，怎麼會呢? 她答應了明天會跟自己約會的啊?479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV3ZU0BKGIK
479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAdpu4Q4OV5
他愕然跟那些搬運工人乘升降機，工人沾滿牆壁石粉的手指按下了「6」。479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrkAv7gCecz
479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0kMyH1Gff7
那是秀亞所住的樓層。俊赫慌忙眨動著眼睛，他的心跳隨著工人按下那按鈕漏了一拍。479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWBZKgRqtUH
479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXn76rmrFqH
當升降機門打開，他跟隨著搬運工人們來到熟悉的走廊。479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ769HnzCbUi
479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDXwoy7CkRX
眼前的事實，直接讓他心碎。479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgSi2zNZza4
479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡImQaJX1HKv
「俊赫，你又上來找那位小姐嗎?」認識的鄰居看到他如此問。479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrul3DQ7pah
479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs21i7FwzF6
「嗯……哦。她說漏了東西在這裡，讓我過來幫她收起，晚點交給她。」479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCuKdml3mEU
479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnsxix0XVay
「關係真好呢?」479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz9Pv85CuL3
479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhU5L0JHO4R
他笑了笑，想盡辦法給自己開脫:「說起來我忘檢查信箱了。我跟你一起下去吧?」479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUFtsC9oqWP
479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlBmD4NymKR
不知什麼時候開始，這公寓的信箱就成了二人的定情之處。479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr5GdnTXeDG
479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUbR9SJ3JjD
那空間小小的信箱，是他們無法見面時所用的溝通渠道﹔秀亞離開了，而俊赫的信箱裡不存在她寫給他的字條:「怎麼會……這樣子呢?」他顫抖的手輕輕關上信箱，人閉上雙眼，努力讓自己因心痛而冒起的眼淚返回它原來的地方。479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXIkPR38fY1
479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP7tBRnaJv0
479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXx42Xtrjg3
『這樣看來，能得到金秀亞關注的我，還真的是三生有幸啊?』479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbDWaIYstWY
479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxuUkFe4lB3
『這些隨便你怎麼想吧? 我不容易跟人們建立關係，也刻意跟他們保持距離，那是因為……我隨時都會離開他們的生活。因此沒有必要建立太多的情感。』479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKISjZjjLB0
479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsyyEZPOXLe
『你這番話，我聽不懂呢?』479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1FwHfuYSIt
479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjuhHlCM3HW
『許俊赫，你早晚會懂的。』479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRoNWnqGOCC
479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBjqjaxH14V
479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsro4wDyG1G
是的，俊赫知道秀亞早晚會在他的生活中消失。為了他的安全，她必須離開。479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR9qVnk23O4
479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmXKJCMtFQr
回到家卸下西裝外套，攤坐在門後的他無聲飲泣。479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrGR3LPUfCs
479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ31bVMMNVxw
是因為自己之前替她擋刀子的傷口在痛嗎?479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvw9c75zQGG
479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdMDN7SbUeX
是因為知道她明天不會應約，而心裡難受嗎?479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuWmBb0Pv8L
479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7w27y6n73p
還是純粹，她能看見自己，自己卻無法找到她而痛苦呢——479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8VTOCnTR1M
479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4onb6Rx6gs
俊赫抬頭看著自己冷清的房子，手拿起被他放在一旁的絲巾袋子啜泣起來。479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLjfWt4PQrf
479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtwW3JWTnJr
「我真的，很想替你戴上的啊。」479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiN39F4gO2V
479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp67xjxEiHq
戰勝不了悲傷的夜479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ67SsG1zgoM
又撐過睡不著的夜晚479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4SUUHSNvCN
與我的絕望無關479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf9mNBGO3ns
早晨又無心把我叫醒479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzFPizOxD2n
479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBVxivcCgzd
「先生，需要我為您帶位嗎?」479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaqIZRsmA42
479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH3czRMV38D
「謝謝你。」479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzsyHTlUBCK
479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKxOJz8yMVB
俊赫坐進買好的影院座位。479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiZoYLK3YLD
479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYZsQWRjPS6
他別頭看了一眼自己身旁無人的位置，再把目光投在螢幕上。479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwaNt5aT5Q3
479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAHhHGJ8DBL
傷口比想像中的灼痛479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIWONQnlvgT
痛苦比想像中更深479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlFqU1HZqF8
無數個埋怨你的晚上479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvOr827afde
就像地獄479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZdr0w6UmsB
479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ14JPMiDvoV
「俊赫，你來了啊!」479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpYvHOsFErj
479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP7uS2Lflom
「對。大嬸，給我一份五花肉跟泡菜。」479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsWN3WMmnLE
479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQJWrE8J9Y3
「一份就夠了嗎? 你現在應該不用一個人吃飯了不是嗎?」479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs4w4oMercV
479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBhK5y6WPta
他笑著搖頭:「才沒這回事，給我各來一份就好。」479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl1QCHMnsOx
479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGd0DE6Ytif
「好。」
479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ236tMnFCem
請留在我身邊479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXVvDhxn4YP
請停留在我的身邊479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxtRc5IZMup
請不要放開抓著你手的我
479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5B0Ddl6gYI
他待在店裡等待大嬸替自己準備外賣的時候，隱約覺得有人在哪裡凝視著他。俊赫探頭望向店外的街道，街上只有忙著回家休息的路人，並不存在自己期盼的她那身影。479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRATEjiqsjR
479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkm8sUF5jtG
俊赫為自己愚昧的盼望感到可笑。479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7ms0KDQbNr
479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWQXl0vF2c8
「哎，原來你在這裡啊?」他蹲下來跟店家養的柴犬玩起來。479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFR943AP5bn
479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSnRJeJnV6f
要是你走遠了一步479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq8esXuPjLU
我向你走一步479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUMVLjQ3ggj
那不就行了嗎479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaIJXlb3UWL
479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhQ5URVGvnT
你是漂亮的人……479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeEfZDpGm1P
你是漂亮的人479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI5VFsS55AE
拜託不要對我這樣479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHBBy76F6IW
你很了解我不是嗎?479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ60YtmDJGVh
479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3Vk6ycsIaE
「請問是許俊赫先生嗎?」479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTMOC3vWy0f
479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyrNgqJANk3
「嗯，我是。」479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5MLVOOpIgn
479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVZGqzPbrYw
「這裡是您的快遞，請簽收。」479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3iIrHmovPD
479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1pXXtbvt7l
他沒有印象自己有在網上購買了什麼東西。儘管如此，俊赫還是簽收了。479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMxxnWAruHF
479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbdBeprlJcB
他打開包裹，裡面放著一雙合他碼數的皮鞋，跟一盒過往俊赫有買過給她喝的流行養生品﹔除了這些，裡頭還有一張有她字跡的便利貼。479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5DQ2srMFlx
479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNAhSJ7xe0S
上面寫著︰俊赫，要好好照顧自己，別讓自己太勞累了。秀亞479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ5XRFlsRLY
479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsSzlScgo3Q
他望向自己放在玄關處的那雙舊皮鞋，哭笑不得地把新鞋從包裹的紙箱拿出來，把自己那雙舊皮鞋塞進去，打算第二天出門上班的時候處理掉它:「真是。」俊赫環視自己的客廳，無奈對著空氣嘆了口氣。479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW9n5Pwx59W
479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoU70jxd5yt
我現在過得怎麼樣，你都知道。479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ29W8sZdwgc
479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtCvrYhtSUh
但我卻沒有辦法知道你現在過得如何。479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZUbtDEyRfV
479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuwrKqfVjmN
這樣會不會太卑鄙了? 你不是也知道現在最令我感到疲憊的是什麼嗎?479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7ONdaEqD1u
479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuyifQNfTS7
俊赫打開冰箱，拿出一罐啤酒灌了起來。479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6Tw5czZJc5
479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDigGxKbQWL
酒力本來就不佳的他，喝下兩三罐啤酒後，在情感的薰陶下意識開始模糊。479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm1DrjM9SZv
479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQQaaVDv0RE
我對自己沒有自信479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqaVfMeNLrS
沒有自信能熬過沒有你的一天479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6U3K0YSndf
現在不知該要怎麼做479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPAPD3BndpY
失去你的我479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxCL7Hja4u2
479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHHCyurmq0h
就這樣抱抱我吧479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAwqDqak3V5
請擁抱我吧479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvsP8G7tRgn
什麼話也不要說奔向我吧479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL8112BRthv
孤獨且不安的心479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNEWUDqoa60
正在如此等待著你479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOtwg9tsd2W
479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI99BzKxbg3
他人躺在沙發上，因為酒精的影響而睡得很熟，完全沒有注意到自己家的門，被某個人打開。俊赫一直等待著的那個人，那個她輕輕關上他的家門，也悄悄來到他的身旁。479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGl7bUI3UUB
479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuN9CyZHqMy
這個男人不怎能喝酒，她是知道的。479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPcsfUk4ABc
479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJICc5gFcCV
她更知道，這一晚他是為了什麼想要喝醉。秀亞輕柔撥開遮掩著他臉的頭髮，觀望著這個讓自己無法忽視，遺忘的男人那張睡臉:「那個時候我有鐵下心，不跟你有任何接觸，你就不會那麼累了吧?」479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡttCcbFTdCv
479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZqDGYyXU1W
可是我卻自私，無法自拔想去擁有你——479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQCdrXDxbGA
479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlWFRSqChuT
秀亞從自己的口袋裡拿出為他準備的手帶，小心翼翼把它戴到俊赫的手上。479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoLuzzxKoVp
479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp7aGtaDNji
在這個時候俊赫的手抓住她，用帶著濃濃睡意的語調說:「不要走……」479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4YftRwpyfe
479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaiEw0OIg43
請留在我身邊479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ80WKs9UUVz
請停留在我的身邊479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSunwlyaIL1
請不要放開抓著你手的我
479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5oOzw5uQRn
479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhjpw3nOUp5
可是，她只能離開。479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr1x6Xlptre
479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjd5Uv8Sr0w
她沒有辦法看著這個男人，再因為自己再陷入危險之中﹔他為身邊的人犧牲太多了。479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOwEm6Bl9rF
479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZqZxJC1NIX
秀亞握住他的手，輕輕吻向他的額頭。479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡomANYfj9Gz
479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0OWfSFxGHa
不管他能不能感受到這吻，這是她今晚可以為俊赫留下的唯一慰藉。
479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA8gIjz2lb7
479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYuYWl05Tb3
要是你走遠了一步479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdV4xKwvByx
我向你走一步479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy9IQ0lMR9b
不就行了嗎
479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmhquoHhodF
嗯——479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVQd3lFOqP6
479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmzppYtEECh
俊赫睜開眼，習慣性地伸完懶腰隨性撥弄自己的頭髮，然後他注意到自己的手上多了隻手帶，而他從來沒見過的:「怎麼……」當他望向自己家裡那飯桌上，放著之前為秀亞買的絲巾﹔只是這絲巾並沒有照他記憶中那樣，裝在店家給的小紙袋，被他收在客廳那電視機下方的櫃子裡，就這樣四四方方摺好，擺在桌子上頭。
479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEN5Nisi9qK
我愛你——479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAaJ0E3ISAy
479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzNBFgv5xN7
它的旁邊，放著她為自己留下的便條紙。479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6DOoRAr2Zl
479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKtxtpT452j
真的很愛你——
479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0B9OYii27l
謝謝你為我挑的這款絲巾。479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAnhiwBw7Fv
我很喜歡，但是我決定不帶它走。479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYoVPz6VCbb
我知道這樣會令你很難受，我仍然想請求你等待。479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA0BryAvBzj
等待我可以無慮來到你身邊，讓你為我繫上它的那天。479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9A1yulhyJp
秀亞479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYzfHTYZQw0
479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy3hLRUbGkN
俊赫站在桌邊靜靜讀完她的便條紙。479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0GiU9ulXn3
479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYrflCm7YkC
他沒能發出聲音，亦未知自己該做出什麼反應。
479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqAdioXvBBp
479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhgtDtnnxET
在漫長的沉默中479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ00MsKDNlfd
我會大聲呼喊479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVb4KTbeEOI
479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFY6FyDCzXe
479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8GEEahNMlj
他只能默默站在那裡，撫摸自己手腕上的手帶，並把它按壓在自己的胸口上。479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhQcQgx9qXq
479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyZjTDbji95
479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMItKQX14pn
將我愚蠢又懦弱的心——
作者外音:479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcCdsNHiZzH
其實短篇是我為《不能愛你嗎》準備的橋段，在構思的時候剛好發現被我當成男主藍本的演員，有在自己舉辦的活動裡演唱這首歌，而且唱得……很動人。479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhs4VfNHXVk
(角色許俊赫的藍本是韓國演員金南佶，他活動當天翻唱了該歌手的這首歌。)
(原唱則是如題目那裡寫的一樣，是韓國歌手鄭俊日的《擁抱我(抱抱我)》。)
479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvgoTY8Pd54
我聽完金南佶唱的版本後，就打算會引用那首歌去寫故事的情節，然後自己有印象前陣子看到PENANA的這創挑，沒忍住就「跳步」編寫了這文。479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYAQUfbzcao
就像是用來練手還是實驗，看看這樣文字演譯它行不行。479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRaedGuYLAI
以原文的進度來看……有可能是十二、三章後才會發生的情節(暫時未知，有可能更後)。479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6tTCaSDslk
所以嚴格來說我該用「《不能愛你嗎》-〈心裡的她〉」來定它名字。479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpuWlpEPxfr
不過我很肯定當自己真的編寫到那個位置時，這邊的情節會保留，例如對白之類的，可是呈現的方式會不一樣，因為正文編寫的風格不是這樣的。(至少不完全是這樣。)479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXUtn9lq8Ro
479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw7WFgb6K4a
自己沒打算說把整個歌詞放在文章的尾，而是插入在文字當中。(所以不重覆安在文章後面了。)479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvyzzhRi9BU
得說為了達到故事效果，其實有部分歌詞的位置不是正確的，更省了一些詞段。479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLleMIAmL2E
所以有興趣了解整首歌的朋友，可以GOOGLE大神查找一下。479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyFnHNyia1F
個人參考的是這個網址:479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdFhupIRKKP
https://jameumak.wordpress.com/2016/07/02/%EC%95%88%EC%95%84%EC%A4%98-%EC%A0%95%EC%A4%80%EC%9D%BC/479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyPpxc2jldr
479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsjbeNw6wvQ
自己很想自行替這首歌進行個人翻譯，很可惜我沒有學韓語。479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAp0SEQFvPC
唯一能看出的是歌名應該不是「抱抱我」而是「擁抱我」。479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuyXSULXX2N
(為了確認我也問了下在學韓語的友人。)479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE49qmaWAjX
可是GOOGLE查到大多都那麼叫呢……479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ89L5uJwvDO
479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1BKAPIBp0w
我沒怎樣為自己的故事做宣傳。479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnw8tRZS2p0
如果說這篇短文有意外令讀完它的人，好奇當中的許俊赫跟金秀亞兩個角色是怎相識，跟相戀，再相隔的話……歡迎去看本篇去了解它。479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVpmPF3sxSM〔本來我該去忙著敲完正文「記憶(七) 愛的開關」，誰知道就打了這玩意……〕
怎說也好，打得挺長。479Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPhGSz5cFLR
但願沒插傷各位眼睛。
