——你好，我想買這套電影明天場次的票。對，想要這時間跟……這兩個位置，麻煩你。522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhfuUMN98xQ
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA7dhzHaCp0
自己還需要準備些什麼呢? 現在女性都喜歡對方為自己做什麼呢?522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw08PXuj54x
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuRqooTXPU6
他年紀上雖說已開始步入中年，可是外貌看起來仍然像只是三十出頭的男士。許俊赫手拿著因機器印刷而帶微溫的戲票，對明天的約會充滿期待﹔因為那位不容易靠近，亦不容許他人走到心裡的金秀亞，昨天答覆自己可以跟他明天來場約會。522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJClZzfaI5v
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuBilXpwsJO
俊赫小心放戲票收進了錢包裡，同時在思索自己還能做些什麼，不令對方覺得自己無趣。因為他真的好些年沒約會了，已經不太清楚時下異性都在關注什麼。522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxKdZClvQRu
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0bmk7H49Au
該買花嗎? 不……她就算收下的那刻很喜歡，大概之後就會覺得處理它很麻煩吧?522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDxyHjPDaVP
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKOloEitnxM
他回去的路上，每經過一家店就在想裡頭會有適合她的東西嗎?522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpBh7eE3Irt
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBWHkWiZrQw
最後他走進了一家時裝店，買了一條可以配搭任何服飾的絲巾。522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb3KFOKmH0R
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIbw2CzMgTq
我得想辦法，親手把它戴在她的脖子上——522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPytmjArdc6
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIdASqlY4Tu
那應該會是件很浪漫的事吧?522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8RlJHkh0xb
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVLt3AdVPBJ
「光是想像都令人覺得很不好意思。」522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8L6WRtH87L
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbITg5C8Ie7
俊赫愉快揪著裝絲巾的紙袋回到所住的公寓，卻看到有些傢俱被搬運工人暫時放在大堂，準備運走:「嗯? 有新住戶搬進來嗎?」他細聲地對自己如此說，可是他很快就注意到那些傢俱，自己見過，就在秀亞的家裡。522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6ybjQau6xl
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSB14zKtD42
這意味什麼，俊赫很清楚:「怎麼會……」522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8HqMZlidvl
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTkU8zcrGaW
對啊，怎麼會呢? 她答應了明天會跟自己約會的啊?522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX61hhs32GL
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0hmuWF1zJM
他愕然跟那些搬運工人乘升降機，工人沾滿牆壁石粉的手指按下了「6」。522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB2Oi0nyOoU
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3xUtDS5KpJ
那是秀亞所住的樓層。俊赫慌忙眨動著眼睛，他的心跳隨著工人按下那按鈕漏了一拍。522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr5Hb5oJyYD
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXtpprD6grQ
當升降機門打開，他跟隨著搬運工人們來到熟悉的走廊。522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3oQVjHpa70
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHaGBJWkplF
眼前的事實，直接讓他心碎。522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTkBKwTD8BL
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWUQVjjYqB6
「俊赫，你又上來找那位小姐嗎?」認識的鄰居看到他如此問。522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ21nLJl6fI0
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0o4qQ4FI5d
「嗯……哦。她說漏了東西在這裡，讓我過來幫她收起，晚點交給她。」522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7pGrpPbAgo
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5JbLtVqIAe
「關係真好呢?」522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiNCtJo7dZa
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmPWwY4VDZF
他笑了笑，想盡辦法給自己開脫:「說起來我忘檢查信箱了。我跟你一起下去吧?」522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡweWKjBhUKL
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQyRvNaihNa
不知什麼時候開始，這公寓的信箱就成了二人的定情之處。522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxfYj0GthZK
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEuzEhC2Non
那空間小小的信箱，是他們無法見面時所用的溝通渠道﹔秀亞離開了，而俊赫的信箱裡不存在她寫給他的字條:「怎麼會……這樣子呢?」他顫抖的手輕輕關上信箱，人閉上雙眼，努力讓自己因心痛而冒起的眼淚返回它原來的地方。522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKmrbWtAbX1
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9dt3dgVGOq
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbxC4pjRFYT
『這樣看來，能得到金秀亞關注的我，還真的是三生有幸啊?』522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRguXtqTJ3X
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2GT7x0Fn5G
『這些隨便你怎麼想吧? 我不容易跟人們建立關係，也刻意跟他們保持距離，那是因為……我隨時都會離開他們的生活。因此沒有必要建立太多的情感。』522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUWfQHH5zlV
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGgjz7LSSac
『你這番話，我聽不懂呢?』522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn6EZjOBPvo
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb2eT3ZLvDi
『許俊赫，你早晚會懂的。』522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCzEJA7TGR4
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSqaReOMyyT
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTiqPbP20b6
是的，俊赫知道秀亞早晚會在他的生活中消失。為了他的安全，她必須離開。522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNSXRZecJ6z
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBUCzELJ8hC
回到家卸下西裝外套，攤坐在門後的他無聲飲泣。522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYCK2wv09Qv
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvHiDg94iG9
是因為自己之前替她擋刀子的傷口在痛嗎?522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnUDjWT0R66
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqad7VWLyfN
是因為知道她明天不會應約，而心裡難受嗎?522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlyXPz3MBe0
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1S6OwHPN1u
還是純粹，她能看見自己，自己卻無法找到她而痛苦呢——522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn7i2eL4mUI
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnOcjWvhqCM
俊赫抬頭看著自己冷清的房子，手拿起被他放在一旁的絲巾袋子啜泣起來。522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8yqBJk9xW6
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJwW4woXpqo
「我真的，很想替你戴上的啊。」522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxKRYv95F8q
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtCdxHf0ozl
戰勝不了悲傷的夜522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡslVeKn2Yga
又撐過睡不著的夜晚522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhe3vRoS4A3
與我的絕望無關522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTUvyoeWLrV
早晨又無心把我叫醒522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKANzNEF57K
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq4kExLlByZ
「先生，需要我為您帶位嗎?」522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIOfxEZF0Rw
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmtSeM3FVMv
「謝謝你。」522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzAy1vsZkzd
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgx9amKBvj2
俊赫坐進買好的影院座位。522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9AbMAWTZ0V
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyb6yyQRa9P
他別頭看了一眼自己身旁無人的位置，再把目光投在螢幕上。522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3yCslesCdu
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5Homlw8jM7
傷口比想像中的灼痛522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaZOG7xYh2U
痛苦比想像中更深522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnTcaxrgxq1
無數個埋怨你的晚上522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWVO01fmntC
就像地獄522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIyAxyRT6lG
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEWNzqyyiRv
「俊赫，你來了啊!」522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEsRY9SgHLH
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVKZlNtTEjV
「對。大嬸，給我一份五花肉跟泡菜。」522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQdFXCMVKWB
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk09XoR80Km
「一份就夠了嗎? 你現在應該不用一個人吃飯了不是嗎?」522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnVKUkbYwJY
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLySjbU5FMF
他笑著搖頭:「才沒這回事，給我各來一份就好。」522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOXMtE8Py7i
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDAMifAcwKL
「好。」
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj1643fFnY4
請留在我身邊522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB8B3ysegxZ
請停留在我的身邊522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRATsNbVDKt
請不要放開抓著你手的我
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf58hyH5W0y
他待在店裡等待大嬸替自己準備外賣的時候，隱約覺得有人在哪裡凝視著他。俊赫探頭望向店外的街道，街上只有忙著回家休息的路人，並不存在自己期盼的她那身影。522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhj7PcxKPUE
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHZYnfYGyec
俊赫為自己愚昧的盼望感到可笑。522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRg8SD1zTJY
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjDM5Hz5uuA
「哎，原來你在這裡啊?」他蹲下來跟店家養的柴犬玩起來。522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu8xrQQyVRb
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkrmv1BCyDg
要是你走遠了一步522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuEux6yj65D
我向你走一步522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvsgyQnOjzl
那不就行了嗎522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNM5Czl0PTM
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR7S0uMIS3Z
你是漂亮的人……522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡykyoE72LwQ
你是漂亮的人522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ9zCoT7xLf
拜託不要對我這樣522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9mBFrm5jRi
你很了解我不是嗎?522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVE6SmRrX3b
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMll1JOJBfV
「請問是許俊赫先生嗎?」522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjZow5zUPbt
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4NxlK4kJx9
「嗯，我是。」522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1fBNLufQcu
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1cWbKTdRbN
「這裡是您的快遞，請簽收。」522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg1ArXwuvQc
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuCb73aI7vC
他沒有印象自己有在網上購買了什麼東西。儘管如此，俊赫還是簽收了。522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEp41RtyNlI
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOgMFOWdPML
他打開包裹，裡面放著一雙合他碼數的皮鞋，跟一盒過往俊赫有買過給她喝的流行養生品﹔除了這些，裡頭還有一張有她字跡的便利貼。522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEk5KB3uFXd
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ14Evtd6JEW
上面寫著︰俊赫，要好好照顧自己，別讓自己太勞累了。秀亞522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPX2FZJOmO0
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsmOevIFbMG
他望向自己放在玄關處的那雙舊皮鞋，哭笑不得地把新鞋從包裹的紙箱拿出來，把自己那雙舊皮鞋塞進去，打算第二天出門上班的時候處理掉它:「真是。」俊赫環視自己的客廳，無奈對著空氣嘆了口氣。522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsMf1YC0MbY
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1YxI1fNOZR
我現在過得怎麼樣，你都知道。522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7GxLEehKtu
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRAV9A0njJ7
但我卻沒有辦法知道你現在過得如何。522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhohy4btCm8
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs9Bfidyg4U
這樣會不會太卑鄙了? 你不是也知道現在最令我感到疲憊的是什麼嗎?522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4INVYGRh6e
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTeorw8uIrS
俊赫打開冰箱，拿出一罐啤酒灌了起來。522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ98wRZc4VDh
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR5zbf1sdJF
酒力本來就不佳的他，喝下兩三罐啤酒後，在情感的薰陶下意識開始模糊。522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr6ANKVwhOe
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcpzuCK3DFo
我對自己沒有自信522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1dHUEVAdZj
沒有自信能熬過沒有你的一天522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPxl17lwrkq
現在不知該要怎麼做522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3v4GWDIRTv
失去你的我522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNdpaYm7sY2
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRFwUx39TlK
就這樣抱抱我吧522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcJiVjRwVyo
請擁抱我吧522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdSX0RQCQBS
什麼話也不要說奔向我吧522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNrHPOvqVGE
孤獨且不安的心522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLAQvKAIoLd
正在如此等待著你522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnG2dZpMp03
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu19Jef8zmy
他人躺在沙發上，因為酒精的影響而睡得很熟，完全沒有注意到自己家的門，被某個人打開。俊赫一直等待著的那個人，那個她輕輕關上他的家門，也悄悄來到他的身旁。522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPsrrFnaqRX
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2ZhxZC2mSJ
這個男人不怎能喝酒，她是知道的。522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlJ5vGwhW3M
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzkT57QYhRd
她更知道，這一晚他是為了什麼想要喝醉。秀亞輕柔撥開遮掩著他臉的頭髮，觀望著這個讓自己無法忽視，遺忘的男人那張睡臉:「那個時候我有鐵下心，不跟你有任何接觸，你就不會那麼累了吧?」522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjsaUP81LXE
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ110kd1d4W9
可是我卻自私，無法自拔想去擁有你——522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm6Px132yZR
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡljWhoAidJs
秀亞從自己的口袋裡拿出為他準備的手帶，小心翼翼把它戴到俊赫的手上。522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8bTqp90tCK
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1knCb1e4N6
在這個時候俊赫的手抓住她，用帶著濃濃睡意的語調說:「不要走……」522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡENMaChsFhU
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFEzeABssn7
請留在我身邊522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7xmV0Fo5Wa
請停留在我的身邊522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGwJNnmdcEr
請不要放開抓著你手的我
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm3zoh6WqB6
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhJNm4tIVvm
可是，她只能離開。522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ8i31zGqQU
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ03gXpYhrlu
她沒有辦法看著這個男人，再因為自己再陷入危險之中﹔他為身邊的人犧牲太多了。522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOnB5DUKOSX
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡctzaEhWWJU
秀亞握住他的手，輕輕吻向他的額頭。522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeAEdlYJnWY
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrz3mw6g8VT
不管他能不能感受到這吻，這是她今晚可以為俊赫留下的唯一慰藉。
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEKIYHmWahI
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl7I3JGsC3v
要是你走遠了一步522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ5teWoJZFS
我向你走一步522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7okV3NIzwX
不就行了嗎
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmzoFPBN2DX
嗯——522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrpCUb22LVp
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMYwmk7q2RD
俊赫睜開眼，習慣性地伸完懶腰隨性撥弄自己的頭髮，然後他注意到自己的手上多了隻手帶，而他從來沒見過的:「怎麼……」當他望向自己家裡那飯桌上，放著之前為秀亞買的絲巾﹔只是這絲巾並沒有照他記憶中那樣，裝在店家給的小紙袋，被他收在客廳那電視機下方的櫃子裡，就這樣四四方方摺好，擺在桌子上頭。
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrbFvcrHCg1
我愛你——522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡix3DVR0SOw
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5tIjKRZIJg
它的旁邊，放著她為自己留下的便條紙。522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmjzyGfg5Nh
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7Wcrl5WhNc
真的很愛你——
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNrl1dtfuXt
謝謝你為我挑的這款絲巾。522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYpb9ym0kNp
我很喜歡，但是我決定不帶它走。522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPjfznHVffD
我知道這樣會令你很難受，我仍然想請求你等待。522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzZZCirC7da
等待我可以無慮來到你身邊，讓你為我繫上它的那天。522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxvE3dOJw32
秀亞522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdLFN3Nyvw3
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtFFeSJc4jK
俊赫站在桌邊靜靜讀完她的便條紙。522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyv7RKmleLb
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHqmcGysZKn
他沒能發出聲音，亦未知自己該做出什麼反應。
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0Vc0af9lH0
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2w2TcSgNvt
在漫長的沉默中522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡShgNVR1Hng
我會大聲呼喊522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJlfoGSKhjX
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaaCjdQP19C
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHcLa3zXcyj
他只能默默站在那裡，撫摸自己手腕上的手帶，並把它按壓在自己的胸口上。522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR1z01ZCCOZ
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuMrbogvCUb
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡahXgfqhdTj
將我愚蠢又懦弱的心——
作者外音:522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzmNHWsHNGj
其實短篇是我為《不能愛你嗎》準備的橋段，在構思的時候剛好發現被我當成男主藍本的演員，有在自己舉辦的活動裡演唱這首歌，而且唱得……很動人。522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAFVvXii2zU
(角色許俊赫的藍本是韓國演員金南佶，他活動當天翻唱了該歌手的這首歌。)
(原唱則是如題目那裡寫的一樣，是韓國歌手鄭俊日的《擁抱我(抱抱我)》。)
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxBBxT8xelI
我聽完金南佶唱的版本後，就打算會引用那首歌去寫故事的情節，然後自己有印象前陣子看到PENANA的這創挑，沒忍住就「跳步」編寫了這文。522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnXixVFxkho
就像是用來練手還是實驗，看看這樣文字演譯它行不行。522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNHpaeTRJr3
以原文的進度來看……有可能是十二、三章後才會發生的情節(暫時未知，有可能更後)。522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd3maKwnCto
所以嚴格來說我該用「《不能愛你嗎》-〈心裡的她〉」來定它名字。522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡinWyDEja5U
不過我很肯定當自己真的編寫到那個位置時，這邊的情節會保留，例如對白之類的，可是呈現的方式會不一樣，因為正文編寫的風格不是這樣的。(至少不完全是這樣。)522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPlJFeDaqCZ
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqAAdmLelZb
自己沒打算說把整個歌詞放在文章的尾，而是插入在文字當中。(所以不重覆安在文章後面了。)522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡymDlaeI1yl
得說為了達到故事效果，其實有部分歌詞的位置不是正確的，更省了一些詞段。522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNmCUfdTGdb
所以有興趣了解整首歌的朋友，可以GOOGLE大神查找一下。522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYIaohRmeXn
個人參考的是這個網址:522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbBOV4iLsJM
https://jameumak.wordpress.com/2016/07/02/%EC%95%88%EC%95%84%EC%A4%98-%EC%A0%95%EC%A4%80%EC%9D%BC/522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqBFm0b2oWl
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLL9AgCpLre
自己很想自行替這首歌進行個人翻譯，很可惜我沒有學韓語。522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7CpSZwKVXY
唯一能看出的是歌名應該不是「抱抱我」而是「擁抱我」。522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl0yzyrYCaJ
(為了確認我也問了下在學韓語的友人。)522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5A4Q5kQWHM
可是GOOGLE查到大多都那麼叫呢……522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxsVFID6JdJ
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKzznVIousG
我沒怎樣為自己的故事做宣傳。522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvTIxdkLiZr
如果說這篇短文有意外令讀完它的人，好奇當中的許俊赫跟金秀亞兩個角色是怎相識，跟相戀，再相隔的話……歡迎去看本篇去了解它。522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMat3oh7mL2〔本來我該去忙著敲完正文「記憶(七) 愛的開關」，誰知道就打了這玩意……〕
怎說也好，打得挺長。522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgu0IKkvf2d
但願沒插傷各位眼睛。
