Porque la nuestra será siempre, por fortuna, una historia inconclusa. Por eso tenemos que seguir soñando, leyendo y escribiendo, la más eficaz manera que hayamos encontrado de aliviar nuestra condición perecedera, de derrotar a la carcoma del tiempo y de convertir en posible lo imposible.
幸運的是，我們的故事未有終章。所以我們要繼續夢想、閱讀、寫作，唯有如此，方能撫慰生命短暫，對抗歲月侵蝕，讓不可能化作可能。

- Mario Vargas Llosa Nobel Prize Speech 2010
- 尤薩於2010年諾貝爾的演講摘錄

西班牙的酒比水便宜，有時候真的好想把酒當水喝。

位在西班牙鄉下小地方追星的感悟。太多了，感覺自己會說很多廢話然後過沒幾天再看就刪了，羞恥無比。

雜記。

交了朋友。朝九晚六圖書館。去除泡圖書館，每天最快樂時間是回宿舍路上去便宜酒吧吃一頓。
叫做Picasso的書店要關門，正在出清，但離太遠，不然不是很想特意去一趟，雖然公車很方便。就是懶出門。
就這樣，好像也沒啥能記。生活有夠平淡：/
雖然應該不是時差問題，在台生理時鐘放在西班牙我根本怪人，凌晨五點就起床，再貪睡最多六點，這時間外面都沒人，冷還起大霧。

對了，雖然我不喜歡肉鬆，但這東西真的是在外遊子必備美食，唯一缺點就是乾。

끝.

Es hora de pasar a la siguiente etapa de la vida. 
Nos vemos el 21 de junio del próximo año.

前陣子迷上六爻，看了點教學。
學習過程整體來說很有趣。

摘錄｜李秉律《起風時我愛你》｜바람이 분다 당신이 좋다 - 이병률

要不要去札幌。為了遮住瘀青、為了掩飾發燒，要不要去札幌、望著撒落的雪對飲。去喝酒時，從這個村莊到那個村莊，我們滑著雪去吧；可以被沙松樹上掉下的積雪砸到，也可以踏著動物行經的腳印前進，每走一步，心情就開朗一點。

即使一日降下一尺、千日會降下千尺的雪，我們是否依舊默默相擁不移。

我們就一直這樣滑下去吧，就只在下雪的日子裡出去吧。不該把想做的事情束縛起來，不必為了絕望之事而道歉；這兒的世界全都是白的，所以彼此應該也沒有懷疑吧。不是要讓你我之間變得明確，而是為了轉為模糊；札幌，適合得剛剛好。

你有許多特質，包括你重要的、不嘆氣就說不出口的那一面。但你終究只是一個你，而我，卻有好幾個我；你沒有錯，而我，卻有數個罪過。這些，我都會好好地埋進雪裡。

要不要去札幌。
那個意思等於，我喜歡你。