x
場17
26Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYLCCNLNNVy
飾演警探的史蒂夫‧麥克雷，在真正的警方到場後，仍呆坐在觀眾席上，出神地看著地上那灘血發呆。
26Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN8eeCnroM1
奎恩守在第二名倒霉蛋被害者旁邊時，眼睛很忙地細心留意各人的動向。改好了劇本，本應不用跟來拍攝的兩位編劇丹妮絲和迪喬瓦尼，聽到消息都趕來了三號片廠，與其他工作人員交頭接耳，議論紛紛。
26Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpK48Y2RTDe
聯合導演之一拉姬莎相當冷靜，在節目統籌埃里卡傻掉在原地時，拉姬莎是負責安排人員報警，嚴令眾人不淮用手機拍下任何照片或通知任何人員，更要她私人助理馬上安排保密合約給三號廠所有知情人員簽下。
26Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgh5MXXK7N9
包括奎恩。
26Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc5oNy8W1fj
失去了第二名演員後，埃里卡好像喪失了鬥志似的，失去了掌控現場的能力，任由拉姬莎指揮大局。不過在真正的紐約警方趕來，封鎖三號廠現場，查問人員時，埃里卡倒對答如流，爽快地交代了管控槍械的劇組人員名字。
26Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN5mLFubJDv
警方的鑑證人員到場，開始在演奏廳裡擺放證物號碼牌，拍照紀錄。而被害者格雷戈里‧伯曼還躺在地上，還等待法醫人員處理。
26Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkZHqdD2EuA
「請所有人移離三號廠，到旁邊的四號廠裡集合，我們警方會逐一與你們錄下口供，在你們簽署好口供，留下聯絡資料後，就可以離開了。」一名目光如炬的便裝女警探，在三號廠裡拿著專屬於導演的揚聲筒，向眾人宣佈。
26Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCuojTrenT8
奎恩認出了她，她就是紐約八十四分局的警探莎夏‧萊瓦，負責兇殺組，早前那宗心理治療師縱火及謀殺案，也是他們將案件轉交到聯邦局的。
26Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXtCPY05wKP
奎恩與眾人一起移步到三號廠時，剛好看到警察將一個上銬的高瘦男子押上車離去。
26Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiIixquqnFY
憑那羊鬍子，奎恩認得，那就是負責管控槍械的蒙蒂。
26Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQxlY69Rtoi
只是，奎恩很懷疑這案件會是意外還是謀殺？
是蒙蒂疏忽，沒有檢查手槍裡是否空包彈，就讓演員拿到手槍？
還是說，有人故意更換成了真子彈，目的是要謀害男配角格雷戈里‧伯曼？
26Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD3B1NrOVA1
— — — — — — — — — — — — — — — —
26Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC3zVDUsZEM
場18
26Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9YhLm6tJPt
「請關門。」莎夏‧萊瓦警探坐在四號片廠裡的居家室內景，這裡被佈置成一個亂糟糟的單身公寓客廳，屬於「男警探戴蒙」的拍攝景。
26Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwI1RrK8KJ7
「名字。」萊瓦看了她一眼，問道。
「我真名不是凱特‧劉，萊瓦警探，我是聯邦局的……」
「奎恩‧蒙特喬，我當然知道你。」萊瓦警探喊出了奎恩的全名，「你是伊莎貝的女朋友，我已經從她口中聽到很多你的事。」
26Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ55oVyJnyEW
奎恩後頸豎起汗毛，只能微笑尷尬以對。
「怎麼了？難道伊莎貝沒跟你提起過我這位朋友？」莎夏打趣地問。「你喊我莎夏就行了。」
「萊瓦…不是，莎夏，我知道你是她的好朋友。」奎恩露出窘態，「我只是……我正執行臥底任務，《第十分局》這劇組之前已經有女演員被毒殺，他們後來收到恐嚇信，兇手說會繼續殺人，我今天剛到場，本應是來探查線索，看看各嫌疑人是否……」
26Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ17DPJP76NO
「但沒想到，兇手卻是用真子彈進行謀殺，對吧？」莎夏打斷了她。「之前的毒殺案也是我們八十四分局在跟進，不過劇組在背後拉了關係，將案件轉到了聯邦局。」萊瓦倒沒有那種「看不起高高在上的聯邦局」的情意結。「我們分局案件堆積如山，少一個案件，倒能減輕我們負擔。」
26Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG1Knp4cJiH
「如果再有第三宗謀殺，我們可能是在面對一個潛伏在劇組裡的連環殺手。」奎恩交代在這大半日裡探查到的消息。「愛蜜莉跟我提到，她在化妝師口中知道被毒殺的女主角，曾打了男配角一巴掌，她還懷疑格雷戈里‧伯曼毒殺了女主角，但現在他倒變成了第二名受害者。」
26Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCX3EBBPmW0
「我也調查過伯曼，他沒有動機要毒殺女主角。即使她有打他一巴掌也好。」萊瓦警探問道：「其他嫌疑人呢？」
26Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEdRVfXflOv
「拉姬莎是剛在片場的導演，我打探到原來她是女主角是初中和高中時的好友，但兩人在片場形同陌路，這有點奇怪。」奎恩在早上剛進片場時，就四處攀談，得到了些邊角料情報。「至於史蒂夫‧麥克雷，劇組的人說他脾氣很大，算是本色演出戴蒙警探這角色了，但他咖位很大，我還沒有機會接近他和他的助理。」
26Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡapUQ748yDs
「那你有沒有觀察到誰行跡可疑？誰可能會想謀害伯曼？」
「管控槍械的道具部門不在三號廠，我一直在台上準備，演員們最晚來到，在他們剛到三號廠時，管理人就將槍械道具交給演員們了。我猜要動手腳的話，發生地點就不是在三號廠裡，而是在開拍之前。」奎恩道出她的猜測。
26Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJqzQnrEUwS
「我們已暫時將管控槍械的人逮捕，假如真兇另有其人，也許會暫時讓對方鬆懈。」在奎恩敘述時，萊瓦警探一直在筆記本上速記，她擱下筆。「奎恩，你有跟伊莎貝聯絡嗎？」
26Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcUrYXV3t6c
「離開片廠後，我會向貝利匯報案情。」
「不是，我是問，今天是14號，你沒有跟伊莎貝聯絡？」莎夏一副「你這樣都不記得」的稀奇表情，「別怪我多事，但我知道你們發生了些事，她每隔一天就來找我喝黑咖啡，不管你們有甚麼爭執，至少也要在情人節這天有點表示吧？」
26Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV6otso2biM
奎恩的臉色一定是變得太難看了，莎夏聲線柔和起來，繼續說道：
「伊莎貝最近狀態不太好，我很少看她這麼困擾。我剛剛說的話，只是出於朋友角度，奎恩，如果你覺得不合適，就當我沒有說過吧。」
26Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaHEIAvocCd
「謝謝你的提醒，警探。」奎恩試圖裝作無事發生。實際上，她是真的因為案件緣故，忘記了今天是幾號了。「我先出去，我會喚愛蜜莉‧巴克利進來，你要小心些她，她雖然熱心查案，但為人很是難纏。」
26Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6BlAfu5xMj
奎恩一路步出四號廠，瞪了一眼站在停車場門口抽煙的兩個工作人員一眼，兩人煙抽完了就將煙頭扔在地上走了。奎恩有時候會懷念昔日他抽煙減壓的時光，但現在的她對抽煙毫無興趣。
26Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd5AJGM1XQO
奎恩嘆了口氣，在寒冷中呼出白煙。
她掏出私人電話，不是聯邦局的公務手機，在她私人電話的主螢幕背景，是一張英格蘭雪地照片，那是她在上次的英倫之旅拍下的，拍下這幅照片時，伊莎貝就在她旁邊緊牽她手。
26Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjBDOg3mdfZ
思念之情湧上心頭，奎恩調出了她和伊莎貝的短信頁面，上面的對話仍停留在那天赴會餐館的時候。
26Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU4SV6z9dxp
她不知道有多久沒有過情人節了。
26Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5OFZ1fkqiN
奎恩神推鬼使地，在短信頁面裡開始輸入字母。
26Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGuGvJWHNyv
今天是情人節，伊莎貝，我希望你……
26Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkxhc76zUkH
我希望你會原諒我。
奎恩吸索一下鼻子，說服自己是冷到鼻子發酸而已。
26Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6ZlZlZ5njh
但最後，奎恩認清現實，她關掉了短信頁面，撥通了另外一個人的號碼。
26Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoWeTJnJPT8
「貝利，是我，我十五分鐘後就會回來匯報，第二宗謀殺案發生了。」
26Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1OH6ZWNH7n
— — — — — — — — — — — — — — — —
26Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm1KwLKRETn
場19
26Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnzmUmSbdBA
奎恩開車回到中心，貝利和伊莎貝已在二十三樓會議室等著她。
「萊瓦警探那邊會將今天案件的證人口供再轉給我們，但我認為，我們是時候請幾位嫌疑人回到局裡協助調查了。」伊莎貝手指輕敲桌面，並無掩飾憂色。
「如果兩宗案也是同一人所為，那兇手的行動很快，他或她是故意趁拍攝時殺人的，我害怕還會有第三宗案發生，最好還是先讓劇組停工。」奎恩主動建議說。
26Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBT6luUzQCg
「停工與否，決策權還是掌控在節目統籌手裡。」伊莎貝不知道從哪裡掏出了一疉厚厚的劇本，她傳給貝利，貝利再將這數疉釘裝好的文件遞給她。
「這是我從埃里卡那邊拿到的整季劇本，是絕密資料，我讀過後發現，殺死兩名死者的手法，是出自劇本的。」
26Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaBFgEfAlH0
奎恩作為小小的助理，只是在片場看過愛蜜莉那份第二集劇本，她的角色並沒有每集出場，自然也看不到全部集數。
奎恩匆忙翻開劇本，掀到了被熒光標簽貼上的頁數。
26Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG1RFV2z4Fl
「女主角飾演的法醫，她本該在第九集的結尾，被反派暗中毒死，男主角誓言要為她復仇。而到了最後一集，男主角警探，就查到真正的反派殺手，其實是一直潛伏在他們身邊的男配角，即法醫助手，兩人在對峙槍戰時，男主角對他開槍，男配角最終死在他槍下。」伊莎貝補充道。
26Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4vjXas0HRz
「毒死和槍殺，全都對應上了。」貝利搖頭，「但我們現在證據不多，無法鎖定目標，法官也不會批淮我們大海撈針，到全部嫌疑人家中搜索。毒殺案的毒物來源至今未明，可能是殺蟲劑，也可能來自其他有機化合物產品。只能希望這次可以在那把槍或子彈上找到線索了。」
26Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEFDWS44Mxv
— — — — — — — — — — — — — — — —
26Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1LBZZAjLoG
場20
26Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGK3FoJkhja
曾主演過多套劇集的男演員史蒂夫‧麥克雷，被聯邦局請去協助調查，這位演員一進門就發牢騷，抱怨他剛剛錄完口供，現在又要回答一模一樣的問題。
26Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQYKz2ISzpi
「麥克雷先生，很抱歉，但這已經是第二宗謀殺案了，我們必須進行仔細調查。」伊莎貝對他說。
「這真的是謀殺案？誰會想殺掉伯曼！？」史蒂夫反駁說，「這肯定是場悲劇意外！」
「麥克雷先生，在索菲亞‧羅爾夫斯德死前的那場聚餐裡，你坐在她旁邊，我們的法醫斷定她在那段時間攝進到了毒物，你當天有沒有目擊到任何事？再微小的也可以。」貝利問。
「我已經說過很多次了，我真的沒看到任何事。」史蒂夫煩躁地回答，他拿出了煙盒，很想在詢問室裡來上一根煙，但他沒有那個膽子。
「你與索菲亞曾是情侶，你們分手有沒有鬧過不愉快？這次進新劇組，她要演女主角，你難道在接這角色前，沒有考慮過這點？」伊莎貝步步進迫。
「老天！如果我要迴避每個前任，那我就不用再出來混了！」史蒂夫將煙盒拍在桌上，「那女人先出了軌，但所有人都覺得我才是負心漢！哼！我們是演員，這次劇本寫得不錯，我也就演了，有錢收就行，我管女主角是誰？你們到底問完了沒有？」
「最後一個問題，先生，今天有人目擊到你在上午休息時間，去了道具部的房間裡，請問你進去是為了甚麼？」輪到貝利問他。
「我進去跟他們一起抽煙啊！」
「但工作人員說，他們是回來後，才目擊到你一人在裡面抽煙，然後才跟你一起抽煙聊天的，你單獨在裡面做些甚麼？」貝利追問。
「我不想被狗仔隊拍到，就這樣，我要走了，有甚麼事跟我律師說！」
26Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡumzKnyylWC
— — — — — — — — — — — — — — — —
26Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6WU5UteZIF
場21
26Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ59R5Bj7WrW
「博伊姆小姐，像你說的一樣，你們貴人事忙，我就直問了。」在二號客問室裡，麗莎負責詢問。「被警方逮捕的槍械道具管控人員蒙蒂，在你僱他之前，你知道他有案底嗎？」
26Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIz9sNRwvVU
「我不歧視更生人士，探員們。」拉姬莎答。
「他曾經販毒，為此他本來在射擊場的管理工作也弄得沒了，為甚麼你要僱他，就不怕你們劇組會傳出不好的風評？」麗莎問她，「因為他曾經是你的鄰居？你們關係很熟？」
「我不相信這是疏忽，警方根本不該逮捕他。他是坐過牢，但他很珍惜這個機會。我跟蒙蒂就是普通朋友關係。用人不疑，疑人不用。」
「那死去的索菲亞呢？據說你跟她在高中時就是好朋友了。你有多了解她？」馬澤羅問她，此情報自然是來自奎恩。
「自從她去西岸當了演員後，我們就多年沒聯絡了。」拉姬莎答他，「現在我們不算很熟。」
「你和她沒有結過怨？」
拉姬莎冷哼一聲。
「沒有，她只是當我透明。所有飛黃騰達的演員都是這副德性的。」
「那你有沒有想到劇組中有人，會因為私人仇怨問題，想破壞拍攝？」馬澤羅問她。
「別傻了，你知不知道，我們所有人的合約，都是必須完成所有拍攝，才會拿到全數的薪水？我實在不知道有誰會這麼傻，跟薪水過不去。」拉姬莎強調。
「停工一天，就意味著延期拍攝，要額外付出更多的成本，埃里卡已經跟所有劇組的人交代了，她一定會保證全部拍攝工作完成，讓大家得到該付的工資。你們問完的話，我還要趕回去準備明天的拍攝！」
26Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxqpF9IefdJ
— — — — — — — — — — — — — — — —
26Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtj4UcvdDoq
場22
26Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAjAAfhDUDC
狄倫向奎恩交代了其餘編劇及劇組人員的證供，暫時看起來無可疑，他們的財務也問題，想像不到會有外人僱他們殺害劇組演員。
26Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy24irEGBWQ
雖然說，謀殺案會導致拍攝受阻，未必拿得到薪水，但這些只是演藝界底層的處境，貴為第一男主角的史蒂夫，可不用等著每週發工資過活的。但奎恩也找不到伯曼得罪過史蒂夫，有招致殺身之禍的可能性。
26Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBTqebrY23o
「來喝一杯吧，安努，想再掛著那副沮喪樣了。」愛蜜莉在豪華的吧枱上倒酒給她。
奎恩陪愛蜜莉來到她在紐約的暫居地，一個在中央公園附近的豪華酒店頂層房間。
26Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBYTMZV1rpP
奎恩輕呷一口烈酒，眉頭緊皺，她實在不適合喝太烈的酒。
「別多想了，像肯尼斯說的，糾纏在感情事裡沒有好處，你要煩惱的還不止這兩宗謀殺案呢。」愛蜜莉已知道奎恩的處境，「今天可是情人節，我可是推掉了數個帥哥的邀請，今晚就讓我帶你找點樂子。」
26Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ038vd6cC0J
「愛蜜莉，我不像以前一樣熱衷於灌醉型的社交活動。」奎恩坐在梳化上，愛蜜莉毫不忌諱地在她面前更衣，換上了一套性感閃亮的吊帶裙裝，她畫上精緻妝容。「說起來，你母親就這麼放心你一個人在紐約這種虎狼之地闖蕩？演藝圈的真實樣貌，可不是外人眼中這麼光鮮亮麗。」
26Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMadztq0pyn
「你是在擔心我嗎？安努。」愛蜜莉坐在梳化扶手上，摸著奎恩的頭髮。
「應該說，我是在擔心歌莉亞。」奎恩無奈地看她。
26Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB6XbfwtqoZ
愛蜜莉不再一副玩世不恭的模樣，她換上了明瞭的一道淺笑。
「啊，原來你知道了。」
「為甚麼你要轉世做烏圖的女兒？伊南娜？我說過，我們不能轉世成為彼此的直系血親。」奎恩語氣嚴肅，「這會造成倫理問題。」
「世界也沒有因此而毀滅，安努，冷靜些。」愛蜜莉起身，轉悠到吧桌上，將奎恩沒喝完的烈酒乾掉。「到了現代，你沒發現嗎，似乎再也沒有族人在意過你從此訂下的規矩了。」
26Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKbHOuyxy1S
「違反律條者，流放至少三世。」奎恩提醒她。「我想知道為甚麼你這樣做。」
「沒甚麼的。」愛蜜莉眼珠子亂轉，「也許是因為有人在旁邊，十八歲的叛逆期會好過一些吧。安努，反正這世紀又不是我們主事，跟我又何干呢？自從你不再管事，我們跟流放又有甚麼分別？」
「你這是在埋怨我，覺得沒有盡領導者的義務了。」奎恩氣極反笑。「我會去拜會歌莉亞，問問她的看法，看看她認為誰有道理。你轉世之後，這麼多年來也不跟其他族人聯繫，是你在逃避我和其他人。」
26Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6Q67vZ8E4H
「你的看法對我來說無關緊要。」奎恩的話像打進棉花裡，愛蜜莉根本無受她影響，她輕擺手。「恩基的事之後，沒有人將你的權威放在眼裡，你自願讓出權力，將事情都交給基什和恩利爾處理，放棄權力的下場，你又不是不知道。」
26Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFGMJGVuYLF
奎恩深呼吸一口氣，忍住想大罵她一頓的衝動，她將憤怒壓下。
「對，你說的都對，愛蜜莉，既然你們都不放我在眼裡，那我們沒甚麼好談的了。」
26Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0FiUmLkW4K
奎恩說完就要走，但愛蜜莉卻拉住了她的手。
「安、努。」
愛蜜莉從後給了她一個擁抱。
26Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdobYT9wndO
不同於烏爾，奎恩知道伊南娜只是玩鬧成性，對自己別無企圖，雖然她不像南納一樣可靠，但曾經，伊南娜也是自己的親密戰友。
26Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHZot8AxjMT
奎恩輕輕嘆了口氣。
「要我原諒你的話，還差點遠呢，伊南娜。」
26Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmy8pmkROrd
「不要再記掛你在私人感情上的挫折了，安努，你不是拜倫，憂鬱才子這風格不適合你。只不過是漂亮女人，我可以介紹你認識一打。」伊南娜像樹熊般掛在她身上，拉她去看門口邊的裝飾全身鏡，從上到下打量她。
「你看看，你長得不賴，雖然胸部不夠大，但你這種能激發起他人保護欲的可愛類型，可受人們歡迎了。」
奎恩在鏡中瞪她一眼。「你該慶幸我沒有佩槍，愛蜜莉。」
「嘿，真小氣，好吧，今天讓我帶你去夜店見識見識吧。酒是個忘憂的好東西啊！」
ns216.73.216.138da2
