《特別探員蒙特喬》第一季(Special Agent Montagu Season 1) - 第六集：「捍衛者」連環襲擊案（幕八）

10643581306807879f339ed4.34300888-134408.jpeg 場40

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw09NErKN7P

自從歷史講座之後，伊莎貝就跟萊德神父交換了電話號碼，她很快就將這件事忘了，直到萊德給她致電的這一刻。

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5RizIfs0Qk

「伊莎貝？我是查理。」

「你好，神父，有何貴幹？」大案子結束後，伊莎貝輕鬆了許多，這兩天她都可準時下班，讓她心情格外愉悅，她正整理著辦公桌準備離開。

「你記得上次我跟你提起過的古手稿嗎？」

「我記得，不過很抱歉，恐怕我幫不上甚麼忙。」

「不打緊，謎團就是要有挑戰性才有趣。如果你今晚有空的話，我想邀請你過來觀察我那些古手稿的真跡，順道吃晚飯，如何？我住在長灘這邊，可以派車過來接你。」

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkF48zGGVKC

伊莎貝看了一眼手錶，她本來的計劃是獨自晚餐後便去JFK機場接奎恩的，她今晚就要坐飛機從華盛頓回來紐約。

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡekKzR61PcH

「好吧，神父，多謝你的邀請。」

正好長灘過去機場很近。

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGTQ9jwOE1J

— — — — — — — — — — — — — — — —

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaQZhVWXlum

場41

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC4YXa39HU6

伊莎貝本來以為萊德說派車來接她，只是客氣，也許是幫她叫了一個UBER之類，怎料真的有一輛專車停在了馬路，一位戴著白手套的司機下了車，為她開啟車門。

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNYSjZJmNz1

車裡的金髮女人笑著迎她坐了進來。

「你好，費拉羅探員，我是神父的秘書，喚我雪倫便可以了。」

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZnnD1GXdXO

司機重新坐回車內，直直地往紐約城外駛去，這位秘書並無強行與伊莎貝攀談，伊莎貝也樂得清靜，在車上一直用電話瀏覽近日新聞。大概一小時多的車程後，汽車便穿過了長灘上密集的住宅區，直抵長灘西端。

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwWN42MeXYk

在汽車駛抵時，大閘自動開啟，這幢房子不單在島的西端自成一角，更有自己的車道。接近房子後，伊莎貝從車窗裡看到，這是個尖頂圓型的古董風格建築，看上去相當獨特。

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWn7w8KkeDk

汽車緩緩駛進前院，秘書雪倫下了車，為伊莎貝引路，剛進大廳，伊莎貝便遭這深棕色風格的裝潢所吸引，這裡滿目琳瑯，皆是由昂貴的胡桃木製成的古董傢俱。伊莎貝踩在打蠟得發亮的棕色硬木地板上，跟隨著雪倫穿越了客廳，伊莎貝的注意力被客廳上的相架吸引，那是張黑白照片。

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVUF4B5aJvF

「那是萊德神父的父母。」雪倫停下步來等候她，主動為她介紹。「這幢大宅就是萊德老先生留下來的，神父從小就一直住在這裡。」

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaTJek4Ni3L

那是一對看起來頗恩愛的夫妻，兩人擁著一個小男孩，一同坐在前院的鞦韆上，樂也融融，背景就是這幢房子。

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTbP90xmTdC

伊莎貝繼續隨雪倫前進，兩人穿過了一個桌球室，才到達一個帶壁爐的書房，這裡有木製百葉窗和木製吊扇，看起來就是上個世紀的產物。

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRouiLRP2xT

「歡迎，伊莎貝，謝謝，雪倫小姐。」神父萊德從辦公椅上起身，跟伊莎貝握手，雪倫已經關起書房的門消失。

「謝謝你的邀請，神父。」伊莎貝客氣地說。

「別見外了，你喚我查理也可以的，伊莎貝，畢竟我是看著你長大的。」萊德紳士地作了個請的動作。「來，請到這邊，我想在晚飯前讓你看看我的珍藏。」

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDNKlZ1EuX7

兩人來到書房的另一側，這裡有一張高高的桃木桌子，上面鋪了絨布，放著一個透明的亞加力膠架上。

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIeMeHNxMEF

查理‧萊德為她介紹，「這就是『克勞迪亞的謎語』，一本大概成書於十六世紀末的神秘古手稿，在古手稿界裡，他的地位就跟『伏尼契手稿』差不多。分別在於，這本『克勞迪亞的謎語』並無任何插圖，只有現代人看不明的文字。」

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUesM54Y8RW

伊莎貝早就在跟母親奧莉薇亞閒聊時，聽她說過萊德擁有這件珍寶，而且他正在四處於學術界求才，希望有人能跟他一起破解這歷史謎團。

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkM9Bm6L7e6

查理戴上了黑色手套，他緩緩將深棕色的皮封面掀開，書封面僅有一個簡單的玫瑰花圖樣。

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMPCsQ3sPuS

伊莎貝不像母親一樣對古語言有所涉獵，查理為她掀開手稿後，她也只是看到羊皮紙手稿上是密密麻麻的字母，完全看不明白。

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY1dz0eu857

「為甚麼這本書會被命名做『克勞迪亞的謎語』？」伊莎貝問。

「這是意大利學者阿薩戈的命名，他曾經擁有過這本手稿。」查理停止了輕柔的翻頁動作，「這本書可追溯的第一個擁有者，是麥地奇家族的第三代塔斯卡尼大公。他在女兒出嫁時，將這書手稿贈給了克勞迪亞·德·麥地奇。據說，這本書是從他安納托利亞商人手裡買下來的，說上面記載了一個古國的故事，但上面的文字無人能解讀。他女兒克勞迪亞先後嫁給了烏爾比諾公爵費德里科·德拉·羅維雷及奧地利大公利奧波德五世。後來書就落到了阿薩戈手中。

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOMAIAjlCmq

「相傳上面記載了一個古國的故事？該不會是網路流傳的那些阿特蘭蒂斯吧？」伊莎貝笑著問。

「不，這本古手稿的封面是沙漠玫瑰，我想書的來源是東方，但到底真的是否是古國的記載，那就要破解了這種語言之後，才能得知了。」

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiJTsu7ZcNP

伊莎貝忍不住問，「那這本書你是怎樣得來的？」

「是我母親買下來的，她只是買來收藏，我從未見過她想認真研究內容，但她的遺囑裡有特別交代，嚴禁我將這古手稿賣出或捐出。」

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdonc7jorfi

查理得意洋洋地翻頁，停在某一頁上。

雖然上面的文字顏色一樣，但伊莎貝馬上就留意到了不同此處。

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2CfBnNAEfN

「這上面……似乎有第二種筆跡？」伊莎貝大膽推測。

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKboP4Z6Ojj

就像看到孩子答對了問題般滿意，萊德笑咧了嘴。

「沒錯，答對了，上面有第二種筆跡，使用的是一樣的語言。」

「按你推測，這可能會是怎樣的古語言呢？」

「我能肯定的說，這不是一種孤立語言，所以是有可能被破解的，它跟希臘字母有相通之處，也許是屬於安納托利亞語族，但某部份又可能是一種已滅亡的凱爾特語言，不管怎樣，我還在日夜研究，希望能破解內容。不過嘛，這需要聰明的頭腦，單靠我一個人是不行的。」

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzonJfXUgTZ

「我想我不會幫得上忙，我對古語言一竅不通。」伊莎貝適時恭維他，「想必你很快能找到合適的人選，聽我母親說，你在跟學術界的人聯繫？也許你可以從一些大學教授裡得到幫助。」

「哈，我有古語言學的根底，我缺少的是一個厲害的偵探，適時敲打我這個不中用的頭顱。要知道，有時候未必是專攻古語言的人才能解開謎團，說不定，也存在這些古字母是一種密碼的可能性呢。古人想將秘密藏在書稿裡的方法，實在太多啦。」

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ343RskpYpB

「真可惜，不過我感興趣的是謀殺和犯罪謎團，不太熟悉密碼學和解密。」伊莎貝想起了奎恩，「我有一個朋友學過古拉丁語的，她對歷史很感興趣，也許你願意的話，可以聯絡她看看，奧莉薇亞也認識她。」

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡppZ1EcnwLt

「啊，我知道你在說的那位小姐，是蒙特喬探員對吧，奧莉薇亞介紹過她給我認識。」查理一拍腦袋，「瞧，我一談起歷史時就忘了一切，你一定餓了吧，請隨我去飯廳，我請了一位米芝蓮餐廳的主廚前來，你一定會滿意今晚的佳餚。」

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL7jXFvWCPY

— — — — — — — — — — — — — — — —

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQA414wYhRR

場42

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhqPg5DRSY8

作為權力核心，莫漢娜一直留意博靈頓傳回來的情報信息。

她也在跟進肯尼斯那些徒勞無功的查案進度，雖然對方並未答應跟她聯手，助她在權力鬥爭贏過維納斯，不過她會繼續容忍這高傲的肯尼斯，她需要亞細亞派那邊的力量。

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpxql9d3OC1

只要莫漢娜成功抓到恩基——這個可恥小人謀害他們同族的證據，她就有望在同族人的聲望達到頂峰。

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGt0C9Xk2pN

她會做到安努做不到的事情，正視犯下罪孽的叛徒，贏得所有族人的信任。

到時，那就是她將維納斯踢下權力之位的好時機。

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHPiKOcOwdr

在阿波羅在世時，負責亞洲事務的莫漢娜，已經在偷偷於「公司」的體制外培養屬於她的心腹，這次來到美國，這些人手也正好用上派場。

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCA2o44JRRg

一月某個寒冷晚上，下屬回傳的訊息讓莫漢娜欣喜若狂，假如她的下屬正確的話，那麼她將會搶先一步，比任何人都要更快地抓住那個暗中殺害三個領導者的人。至於她是怎樣做到連博靈頓都做不到的事，這複雜的過程暫且按下不表。

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsnnFNuhdg0

莫漢娜心想，假如這不是恩基本人，那就一定是他派來的殺手。

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7eSrwvXbbz

莫漢娜於夜色中抵達水牛城，她的汽車停在了某個寧靜的商業區街道上。

商業區及住宅區的分離，使得美國一些大城市的中心區域於下班後總是治安敗壞，也是罪惡藏身的好地方。

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzrMrsDmwcO

她並沒有下車，而是靜心地傾聽耳機裡回傳的稟報。

「正在進入房間。」

「發現目標。」

「綠燈已亮，行動。行動。」

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsOmKIrgJ0D

接下來，她忠誠下屬們派出的可拋棄死士們，依照約定斷掉了所有的通訊器材。只是，五分鐘後，約定時間到了，仍是死寂般的寧靜。

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPG1B0jl2zh

她的司機兼心腹並不喜歡這種走向。

「這太危險了，我們先離開。」

「不行，我要知道那目標，到底是不是我在追蹤的人。」

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl4e4yRzMM4

莫漢娜享受坐在棋盤上運籌帷幄，但這不代表她毫無反擊之力，在某世她也曾經是驍勇善戰之輩，專門於戰場上收割敵人耳朵。

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc08grf4gad

「下車，我們親自去看。呼叫第一組支援上去。」

密集式的人海戰術，是她古時所鍾愛的。如果不是避免引起注意，說不定她會召集更多人手，就算有甚麼意外，她可以將出現諸多屍體的現場偽裝成黑幫火併就是了。

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0AHgWrynNq

「第一組，支援出動，第二組你們候命。」

她的心腹拗不過她，下了車後，就跟其他人一起護著她。乘著夜色，眾人像特種部隊一樣，迅速踏上樓梯，接近三樓。

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO8UYaUNG07

「等一下。」

敏銳的直覺讓莫漢娜覺得不對勁，但她決不會退縮，危險襲來讓她腎上腺飊高。「準備好，目標就在前面，我們派去的人可能已經倒下。」

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz9DJI5wf8t

莫漢娜早就將避彈衣穿在衣服裡，她俐落地抽出了已裝上消音器的手槍，人員迅速往前，無聲地拉開了門，衝進了空房間之內。

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqhNTWP9ZXe

發現目標！

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAsYGwn1pUY

那渾身以黑色衣物包裹的人，看不清長相，地上躺著兩個死去的人，那是莫漢娜僱來的，是可拋棄的人類，地上還有滑動的血痕，顯然肇事者本來正毀屍滅跡。

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdEGYxl9Jjk

黑衣目標俐落地狂奔，如炮彈般直直衝了去窗戶，渾然不顧身後的攻擊——只有莫漢娜手上的槍有真子彈，其餘人都拿著電擊槍，莫漢娜將是否留活口的權利保留在自己身上。

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhH5iNGqksE

可惜，電擊槍的發射全部落空，那人已經衝破了玻璃窗，隨著碎片跌落地上，她其中兩位武裝人員衝到玻璃窗前，不要命地從三樓跳了下去，對目標緊追不放。

她可沒打算表演特技，那不是她的工作，除了心腹，仍有兩個武裝人員停在原地，等莫漢娜的命令，她四處張望，看到兩具屍體旁邊放著一個手提箱。

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡziSrRjdnJj

要毀屍滅跡的話，難道裡面會是醫療工具？還是化學物品？

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR46q658eyn

莫漢娜眼神剛看去心腹，他就領會了，他輕拍其中一個人的肩膀，那人收起了槍，走過去打開了那手提箱。

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡniQAUoJDgP

「啊！啊！救我！」

手提箱原來是一個陷阱，裡面飄散出來氣味難聞的煙霧，煙霧似乎被一種裝置觸發，飛快地隨風在室內擴散，心腹想也不想，他衝到莫漢娜的身邊，將她緊緊圈住，然後抱著她從三樓破碎的窗戶跳了下去！

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ34q21wKFdk

該死，莫漢娜最後還是像不惜命的荷里活特技人員一樣，一躍而下。

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDoNBPoa1hS

— — — — — — — — — — — — — — — —

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRldwFrgTvK

場43

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiF0GJhGGGV

「愚蠢！魯莽！」博靈頓很少怒髮衝冠發火，但這是他頭一次幾乎情緒失控。

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt0mx26k52b

博靈頓站在昂貴的私人醫院頂層套房，就算他大吵大鬧，都不會有人來干涉，畢竟這醫院屬於他父親。

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmEOfI8GNxl

肇事者的小腿被玻璃碎片割傷，雖然沒有被從三樓躍下的衝擊力跌斷骨頭或跌碎動脈，但還是縫了數針。

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBMFlKD5A7L

至於其他人，就不是這麼幸運了。

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrCSct5KMiq

「兩個中槍身亡，一個中了神經毒氣死去。三具屍體！還不算其他負傷的人！」博靈頓在房內來回踱步，「戴安娜，你是權力核心之一，但這不代表我直屬於你，我來幫你善後，僅是出於職責！你的魯莽行動，可能會害到我們的！」

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7GUq5llNdj

他喚著莫漢娜的代號名字。

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡljtgNMZjiC

「哼，你只是歐若拉的兒子，乖乖聽命我們就行了，你管這麼多幹嘛，我又沒有死去。」莫漢娜坐在床上說風涼說話，仿佛那些人命不是她害的一般。

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRRDqfA3vPi

死的雖然不是影子公司裡的員工，那些都是戴安娜自把自為僱的編外人員，但還是給博靈頓的工作帶去了麻煩，他必須打點好一切，才能讓那些屍體和證據消失。

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfhtHYpmvoJ

「我聽命於第一領導者，不是你。」博靈頓終於收斂了他的怒火。「但如果你受傷或者死了，那將會是我的失職。」

「是嗎？放心好了，我不會在維納斯面前投訴你的。」

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmvNi5eL3aL

博靈頓冷笑一聲，瞄了一眼手機螢幕。

「很好，那你親自向她解釋吧。」

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3iuHqodUaS

莫漢娜收起了玩世不恭的態度，吃驚地看往門口。離她受傷也不過數個小時的事情，她居然這麼快就趕到？

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfCRguxQQIy

來人正是美森，旁邊還跟著涅普頓，她們進來後，博靈頓就關上病房的門離去。

「戴安娜，聽說你從三樓跳了下來。」涅普頓皺眉看她，「博靈頓說你不肯解釋你私自行動的原因。」

「也許你會想跟我親自解釋。」美森逕自走到她的病床前，取下了載有病人隱私的平板，身為醫生，她自然會看懂上面的資料。

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8RvJNM6NyV

莫漢娜露出遮掩心虛的微笑。

「涅普頓，我以為你已經回去了德國。」

「對，我本來要坐去歐洲的航班了，歐盟那邊又是一個大麻煩，而你就是我們的小麻煩。」涅普頓微笑說。

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8ny2ioYWgH

「戴安娜，你私自行動，為的是在追查那個殺手，對吧？」美森問她。

雖然是未審先判，但維納斯猜得沒錯。

莫漢娜只得乖乖做出服軟的樣子。

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXlZTp0qPdL

「肯尼斯和博靈頓的行動一直沒進展，我只是想幫忙而已，維納斯。」

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWGFgphmhiW

「我說過，我不會再允許我們有族人被謀害，你和其他權力核心的安全，是至關重要的。」美森語帶威脅，「戴安娜，我希望你不會再違反第一領導者的直接命令，你不能再插手這調查行動，這是為了你的安全著想。」

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgXCDNjDZXx

「我承認，我親自上前線參與追捕，是不顧自身安全，不過，我只是盡一分綿力而已。但我的行動的確有發現些線索。」

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPPKhz3QWfW

莫漢娜拋出了下台階。

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHuopDmneeO

「哦，當真？看來你似乎有些情報體系沒有跟我們共享。」美森淡淡地反問，「那麼就請你將那些線索和情報交給博靈頓吧，他的團隊會迅速而有效地跟進。」

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmMQjbCOSly

「起碼不會像你一樣，弄出這麼多屍體來。」涅普頓向她忠告一句，「戴安娜，這已經不是我們騎上馬背的年代了，不需要我們親自翻越庇里牛斯山。」

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJDOaCUGKSf

「我明白了。」雖然內心屈辱，但憑對方的反應，莫漢娜還是明白她這一步棋走對了，她繼續裝作順從。「抱歉，維納斯。」

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpDjXmbRGx7

「對了，你的那個人類幫手，只斷了一條腿，但還活著。他不在我們影子公司裡的名單，我勸你盡快將他的所有資料交上來審查，畢竟，我們不能容許有人類暴露我們秘密的可能性，你懂的吧？」臨走前，美森拋下了一句，這才跟同伴離開病房。

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgaHHq1e4AE

房門關上後，莫漢娜拳頭重重地搥向了床褥上。

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDOPj2i4Tzy

— — — — — — — — — — — — — — — —

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxqa2hhbVUo

場44

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhdum5JJBjT

「全部情報都移交了？」

返回了紐約後，這天美森坐在她的公寓書房，接見著博靈頓。

「是的，我猜。」博靈頓露出苦笑，「她的那些情報都是在暗網裡懸賞獲得的，不要命的傢伙。」

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLAkdSnkH8S

「只要有用就好了，自十一月到現在，調查進展緩慢，這是戴安娜會選擇私自行動的原因，她以為如果搶先查得真相，就可以壓下我的風頭。」

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3AobB2uSsj

「就算她真的成功，這不代表她可以迫你離開，我們從來都沒有過政變的先例。聽我父親說。」博靈頓說。

「名譽就是一切……你上次見到的那位，安努，她也曾經算有機會擠進權力核心，但可惜她搞砸了。」美森並無講出全部的真相，婉轉地表達了安努目前的尷尬地位。

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUZgCxIZvf1

「為甚麼你會想將那聯邦局探員拉攏過來？她有這麼重要？」在這裡辦事，博靈頓很少問問題，但這次他按捺不住好奇心。「難道她也是我們某個成員的親屬？」

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3MDdVhkd8b

「不是那樣，你還是別知道的好，記住你父親的教誨，他是在保護你。」

美森轉回了正題。

「那個差點被莫漢娜追到的目標，確認了他的身份嗎？他真的是我們的嫌疑犯？」

「根據電腦程序分析，的確有這可能。不過出現過在三個案發現場的海量監視錄像的照片，也只有兩個地方，出現過符合這人身形的嫌疑人，但還是不能百分百肯定。」

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlY4RFAOiJ6

「莫漢娜殺了他一個措手不及，重點調查那個案發現場，那裡說不定他會露出破綻，只要有指紋或者DNA，也許我們就有辦法將人挖出來。」

「好的，我會安排的，不過那人很可能已經離開了水牛城。」博靈頓問她，「那我們要通知肯尼斯過來一起追查嗎？」

「不著急，當他發現原來是莫漢娜所給的情報贏了她，他的臉色一定很難看。」美森笑了一笑，「博靈頓，我們已們找到這毛線團的線頭開端了。」

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡChxdFL0wxH

— — — — — — — — — — — — — — — —

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCboMeZMbtI

場45

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXIUGspKRZP

手腕康復的奎恩，重新投入了詹姆的搏擊訓練班，由於詹姆要趕去私人機場飛回波士頓，訓練完畢後，兩人就此在街頭上分別，背著運動背囊的奎恩，正想步往地鐵站，卻發現她被人跟蹤。

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJntIYCxZPW

她輕易地從旁邊的百貨公司櫥窗的倒影，發現跟蹤自己的人。

奎恩內心嘆息，但她依然願意給對方一個機會。

她在一個行人斑馬線前停下，耐心等待，果然，在行人燈將要轉成綠燈前，來人終於光明正大地出現。

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM5Dz4x1fd0

「嗨，蒙特喬探員。」

神父萊德在她後面出現，在寒冷的紐約裡呼出白氣，他熱情地跟奎恩握手。

「啊，是神父你，真湊巧。」奎恩演技很好，她裝作一臉驚訝。「你怎麼在這裡，我以為你都有專車送接。」

「偶爾我也喜歡享受一些自由，隨時隨地都有專車接送的待遇，那是紅衣主教，不是我。」神父萊德指向街角，「這麼冷的天，要去咖啡廳嗎？我來請你喝一杯，暖暖身子。」

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKqhOHPWXW4

奎恩並不拒絕。

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbZAkLw3B7n

「我不喝咖啡，神父，不過我不介意來一杯英式紅茶。」

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1ZUaOu9kcf

剛好，天空這時候飄著細雪。兩人快步進了溫暖的咖啡廳，查理‧萊德體貼地為女士先開了門。

落座後，冒煙的紅茶和咖啡很快便送了上來。

「神父，這麼晚了，還在喝黑咖啡的話，對身體不好。」奎恩忍不住自作主張，替他的黑咖啡下了奶和糖。

「叫我查理就行了。」查理對她笑笑，「對了，奎恩，其實我一直都想找你聊聊。」查理的開場白，讓奎恩內心像灌鉛般沉了下去，她希望對方可別像邀請伊莎貝一樣，喚她去那幢大宅，不然她真的不知道要如何反應。

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfH4zD78UGt

「是這樣的，我有事要找你幫忙……」

「抱歉，我想我幫不上忙，真的。」奎恩馬上道，話剛出口就後悔了，她臉頰微微紅了。

「但，我還沒有問你……」

「哦，費拉羅探員有跟我提起過那件事，不就是那份古手稿嗎。」奎恩搖搖頭，「聽起來是蠻有趣的，不過我大學讀的是古拉丁語，對破解絕跡語言還真的沒有經驗，你找錯人了。」

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbYc80eZ7sh

「但是，奎恩，奧莉薇亞說你對歷史很是著迷，難道你不會想要看看那份古手稿真跡嗎？」查理像有耐性的教授一樣勸她。「我已經有了至少兩套理論，還有破解那些字母的試驗，只差多嘗試幾次，我想我已經接近真相了……」

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡthNQ3UUHiV

「抱歉，查理，我想我真的幫不上忙。」奎恩將紅茶一飲而盡，燙熱的茶水差點將她燙到。為了避免夜長夢多，她決心要讓查理從此不會再主動接觸她。「神父，我就坦白說吧，我並不是太喜歡天主教會，即使我姨母是天主教徒。」

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ794nmE0V0Z

「哦？」查理當場愣住，但他很快露出了神父般的微笑。

「奎恩，我不是那種人，我對其他宗教的信徒都能成為朋友的。」

「我不是佛教徒，亦不是有其他宗教信仰——我，其實是雙性戀。」奎恩試圖忽略她內心的尷尬和激動，她臉頰可能紅了，也許她可以推諉到這冷得發瘋的天氣。「你們的教會並不歡迎我這種人，所以，我想，我們以後還是少接觸的好——這跟你本人無關……」

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2bGARDmwzo

「奎恩，但是——我不會因為這樣而敵視你的，當然，我明白你的立場，我們教會也有立場，這只是小事。」

「不，神父，我想對我來說，立場並不算是小事，我很抱歉，再見了。」

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjpcRe3ANSQ

這簡直就像分手一樣困難。

但這是必須撒下的謊，即使不情願和尷尬、甚至有些怨恨他居然選了教會，各種情緒一湧而上。奎恩頭也不回地離開了咖啡廳。

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOaN5wesQj7

奎恩並不為意的是，仍坐在咖啡廳裡的查理，目送她離開後便緊皺著眉，他呷了一口咖啡，眉頭這才舒開。

「這種甜度的咖啡，可真是一種罪惡呀。」

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAZEyXy0021

查理並沒有將這熟悉的咖啡甜度放在心上。

對他來說，奎恩只是個必須接近的目標人物。

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2gDEJHB9SJ

— — — — — — — — — — — — — — — —

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqbviq4Twyu

場46

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8waPAqnEr2

難得的放假日裡，奎恩決定到外面散心，拉著伊莎貝在午飯時，跑去了試新餐廳。大概是因為上次被伏擊，害怕再被難纏的神父跟蹤上，奎恩在餐廳裡坐下後，就四處張望。

「奎恩？」伊莎貝忍不住放下餐牌。「你在找誰？」

「沒有。」奎恩重新將目光放在餐牌上，「希望他們的烏冬跟評價一樣好吃。」

「難道你是在找二十三樓的人嗎？午飯時間就只有一個小時，他們那夥人是不會跑來這裡的。」

伊莎貝笑著說。

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVEJQHyjp5X

沒錯，這餐廳距離聯邦大樓只有兩個街區，不過那並不是奎恩所擔心的。

「我沒這樣想。」奎恩簡短地回答。

伊莎貝陷入沉默，仍在專心看餐牌。

「伊莎貝？」奎恩試探地說，「我真的…沒有介意要被二十三樓的人遇見，我們在假期一起吃午飯，又不會被人聯想到些甚麼。」

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCXJXSEK50P

伊莎貝放下餐牌，突然大膽地在餐桌上牽起了奎恩的手，這嚇了她一跳。

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgMmga8MEIV

這是頭一次兩人在公共場合展現出親密的姿態。

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHak1MuLrGF

伊莎貝露出了挑釁性的微笑，奎恩當然不會將手縮回，她是拼命忍住了血液湧上臉孔的生理反應。

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUebiM7WC4T

「伊莎貝。」奎恩輕柔地喚她一聲，當作是沒有威脅的警告。

「兩位，這是我們奉送的玄米茶。」

一位侍應奉上茶杯，不過她們依然沒有縮手，牢牢地在桌上明目張膽地緊牽著手。

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1y2Pf2QrTR

「咳。」奎恩單手翻著餐牌，順利地跟侍應點了餐，侍應離開後，伊莎貝才將手鬆開，雙手捧著杯呷飲玄米茶。

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRixbidiRBg

「你高興了嗎？」奎恩瞪了她一眼，桌下的腿頑皮地勾向了對方的小腿，伊莎貝露出了笑容，回答她。「現在我高興了。」

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGVbEEFsNoL

烏冬麵並沒有讓兩人失望，用餐完畢後，奎恩這才提起她在路上「偶遇」了神父萊德的事。

「你用這理由拒絕他？你是認真的？」伊莎貝惑然不解。

「說真的，我這理由全非全然是謊話，我不太喜歡天主教會，都怪我姨母小時候迫我去教堂，不過嘛，我不是反感這宗教。」

在過往，他們只當一神教是個便利的統治工具而已。

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6aJjLykxrd

「我還以為你會對那本古手稿背後的謎團感興趣。」伊莎貝的注意力很快就被轉移，因為母親奧莉薇亞，又在給她發短信。「老天，我媽說又要來我的公寓，說很久沒見我，明明之前才見過……好吧，我給她回覆，我去她那邊就好了。」

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZfDLUpEr3C

兩人結賬後，在寒風裡並排而走，奎恩大膽地勾上了她的手臂。

伊莎貝只是低頭朝她笑笑，親密地輕偏著頭，嘴唇輕碰上她的髮頂。

驟然的心跳加速，讓奎恩的心情愉悅了不少。

這是她最愛的放假日了。

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYZC5exulhl

伊莎貝和奎恩離開後，誰都沒有留意，一個人正好停在她們離開的麵店門口，一直看往兩人離開的方向。

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCiaEvOQsS6

神色從漠然，到了眼神焦距鎖定了兩人的背影後，眼神變成了吃驚，最後是恍然大悟。

貝利‧格蘭瑟，就這樣駐足在餐廳門外，眼神發直地看著遠處兩人消失的親密身影。

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBD82wv8faH

— — — — — — — — — — — — — — — —

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLTR75Us3Sv

ENDING SCENE

場47

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9bHBnQBMCZ

斜陽落下，美森從醫院裡步出，一輛休旅車開到她面前，她坐上車後，對裡面坐滿了保鑣的情景習以為常，她掏出了震動中的電話，見到了熟悉的號碼。

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡItQwpFBMWE

「維納斯，是我。」

「博靈頓？」

「有新線索了，我們在現場找到了一枚指紋。」博靈頓的聲音是解恨的興奮，「我們可以找到這人的身份了。」

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSiopo1L7aU

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡotsDBGFPwp

第六集完

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuGQhqXepEw

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBo7ZHI6sMS

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHiPQ2suexh

56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqA03fOReCN

ns216.73.216.197da2

第六集：「捍衛者」連環襲擊案（幕八）

REGISTER

LOGIN

Interface Language:

Story Language: